Where the agreement is terminated as mentioned in paragraph 37, 38, 39 or 40, the occupier is entitled to recover from the owner so much of any payment made by the occupier in pursuance of the agreement as is attributable to a period beginning after the termination.