(1)Ar ôl adran 82 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p.42) (trefniadau ar gyfer gwasanaethau fferyllol ychwanegol: telerau ac amodau), mewnosoder—
(1)A Local Health Board must prepare and publish an assessment of needs for pharmaceutical services in its area.
(2)A Local Health Board must—
(a)keep the assessment most recently published by it under subsection (1) under review, and
(b)revise it as appropriate.
(3)Regulations must—
(a)specify a date by which a Local Health Board is to prepare and publish its first assessment under subsection (1);
(b)make provision about circumstances in which a Local Health Board is to review and if appropriate revise its assessment (and may make such provision by reference to, among other things, a period within which or following which a Local Health Board is to review and if appropriate revise its assessment);
(c)make provision about the way in which an assessment is to be published.
(4)The regulations may make other provision about the preparation, publication, review and revision of an assessment under subsection (1), including (among other things) about—
(a)the information to be contained in an assessment (which may include, among other things, information relating to persons with whom a Local Health Board has entered into a general medical services contract);
(b)the extent to which an assessment is to take account of likely future needs and of other matters;
(c)consultation to be carried out in connection with an assessment;
(d)procedural requirements.”
(2)Yn adran 203 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p.42) (gorchmynion, rheoliadau a chyfarwyddydau), ar ôl is-adran (6) mewnosoder—
“(6A)A statutory instrument containing the first regulations under section 82A (pharmaceutical needs assessments) may not be made unless a draft of the instrument has been laid before, and approved by resolution of, the National Assembly for Wales.”
Gwybodaeth Cychwyn
I1A. 111 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)
I2A. 111 mewn grym ar 1.4.2019 gan O.S. 2019/829, ergl. 2
(1)Mae adran 83 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p.42) (rheoliadau o ran gwasanaethau fferyllol) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn is-adran (2), ym mharagraff (c), yn lle’r geiriau o “satisfied,” i ddiwedd y paragraff, rhodder “satisfied as mentioned in subsection (2B), and”.
(3)Ar ôl is-adran (2) mewnosoder—
“(2A)The regulations may specify persons or descriptions of persons who are not to be included in a list prepared by virtue of subsection (2)(a).
(2B)The Local Health Board is satisfied as mentioned in this subsection if, having regard to the assessment most recently published by it under section 82A and to any matters specified in the regulations, it is satisfied that granting the application would meet a need in its area for the services, or some of the services, specified in the application.
(2C)In relation to cases where the Local Health Board is satisfied as mentioned in subsection (2B), the regulations may make provision as to—
(a)the procedure for determining whether to grant the application;
(b)matters to be taken into account for the purpose of determining whether to grant the application.”
(4)Ar ôl is-adran (3) mewnosoder—
“(3A)The regulations may prescribe circumstances in which two or more applications referred to in subsection (2)(c)(i) or (ii) may or must be considered together by the Local Health Board.”
(5)Yn is-adran (4)—
(a)yn lle’r geiriau o “include” i “the case” rhodder “make provision for the Local Health Board to take into account prescribed matters”;
(b)hepgorer paragraff (a);
(c)ym mharagraff (b), yn lle “they” rhodder “two or more applications referred to in subsection (2)(c)(i) or (ii)”;
(d)ym mharagraff (c), yn lle “subsection (2)(c)” rhodder “subsection (2B)”.
(6)Ar ôl is-adran (4) mewnosoder—
“(4A)The regulations may in particular make the provision mentioned in subsection (5), with or without modifications.”
(7)Yn is-adran (6)—
(a)cyn paragraff (a) mewnosoder—
“(za)as to circumstances in which the Local Health Board may invite applications for inclusion in a pharmaceutical list,”;
(b)ar ôl paragraff (f), mewnosoder—
“(fa)about the timescale for dealing with an application,”;
(c)ym mharagraff (g), ar ôl y geiriau “other grounds on which” mewnosoder “or circumstances in which”;
(d)ar ôl paragraff (m) mewnosoder—
“(n)as to circumstances in which a Local Health Board may, or must, remove a person or an entry in respect of premises from the pharmaceutical list for breach of a term or condition of arrangements made with the Local Health Board for the provision of pharmaceutical services.”
(8)Ar ôl is-adran (6), mewnosoder—
“(6A)The regulations, if they make provision within subsection (6)(n), must specify that a person or entry is not to be removed by a Local Health Board unless—
(a)the Local Health Board has given notice under section 106A (notice in relation to breach of arrangements) in respect of the breach, and
(b)the person in respect of whom the notice was given has failed to comply with a requirement of that notice.”
(9)Ar ôl is-adran (10) mewnosoder—
“(10A)The regulations may make provision for a Local Health Board to give reasons for decisions made by virtue of this section.”
(10)Yn adran 84 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p.42), yn is-adran (2)—
(a)ar ôl “application” mewnosoder “on grounds corresponding to the conditions referred to in section 107(2), (3) or (4) as read with section 109”;
(b)ar ôl “appeal” hepgorer “(by way of redetermination)”.
(11)Yn adran 84 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p.42), ar ôl is-adran (3), mewnosoder—
“(4)If regulations made under section 83 include provision for a Local Health Board to remove a person or an entry in respect of premises from a pharmaceutical list, the regulations must also make provision—
(a)requiring the Local Health Board to give notice of its intention to remove the person or entry (including provision requiring the notice to give reasons for the intended removal);
(b)about making representations.”
(12)Yn Atodlen 6 i Ddeddf Iechyd 2009 (p.21) (diddymiadau a dirymiadau), yn y tabl, hepgorer y cofnod sy’n ymwneud ag adran 83(6)(d) o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p.42).
Gwybodaeth Cychwyn
I3A. 112 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)
I4A. 112 mewn grym ar 1.4.2019 gan O.S. 2019/829, ergl. 2