http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/41/enacted/welsh
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
cy
King's Printer of Acts of Parliament
2018-01-25
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
s. 41
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 10) Order 2022
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 10) 2022
art. 2(e)
art. 1(2)
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
Sch. 1
para. 4(32)(a)(i)
para. 4(32)(a)(ii)(b)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 10) Order 2022
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 10) 2022
art. 2(o)(xi)
art. 1(2)
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
s. 4(3)(ca)
(cb)
Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022
Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022
Sch. 4
para. 39(2)
s. 19
s. 148(2)
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
s. 5(1)(da)
Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022
Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022
Sch. 4
para. 39(3)
s. 19
s. 148(2)
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
s. 65(4)(da)
(db)
Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022
Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022
Sch. 4
para. 39(5)
s. 19
s. 148(2)
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
specified provision(s)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and No. 4 and Transitional and Saving Provisions) (Amendment) Order 2021 (revoked)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and No. 4 and Transitional and Saving Provisions) (Amendment) Order 2021
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 3 a Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) (Diwygio) 2021
art. 2
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
specified provision(s)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and No. 4 and Transitional and Saving Provisions) (Amendment) Order 2021 (revoked)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and No. 4 and Transitional and Saving Provisions) (Amendment) Order 2021
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 3 a Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) (Diwygio) 2021
art. 3
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
specified provision(s)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendments to Commencement Orders No. 2, No. 3 and No. 4) Order 2021
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau i Orchmynion Cychwyn Rhif 2, Rhif 3 a Rhif 4) 2021
art. 2
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
specified provision(s)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendments to Commencement Orders No. 2, No. 3 and No. 4) Order 2021
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau i Orchmynion Cychwyn Rhif 2, Rhif 3 a Rhif 4) 2021
art. 3
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
specified provision(s)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendments to Commencement Orders No. 2, No. 3 and No. 4) Order 2021
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau i Orchmynion Cychwyn Rhif 2, Rhif 3 a Rhif 4) 2021
art. 4
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
specified provision(s)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Order No. 2 and Revocation of Commencement Order No. 3 and Commencement Order No. 4) Order 2021
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 2 a Dirymu Gorchymyn Cychwyn Rhif 3 a Gorchymyn Cychwyn Rhif 4) 2021
art. 2
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
specified provision(s)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 4 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021 (revoked)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 4 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021
art. 2
3
art. 4-9
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
specified provision(s)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021 (revoked)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021
art. 2
3
art. 4-17
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
s. 41
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
art. 2
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
Sch. 1
para. 4(32)(a)(i)
para. 4(32)(a)(ii)(b)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
art. 2
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
s. 41
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
art. 3
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
Sch. 1
para. 4(32)(a)(i)
para. 4(32)(a)(ii)(b)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
art. 3
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
s. 41
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
art. 4
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
Sch. 1
para. 4(32)(a)(i)
para. 4(32)(a)(ii)(b)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
art. 4
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
s. 41
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
art. 5
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
Sch. 1
para. 4(32)(a)(i)
para. 4(32)(a)(ii)(b)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
art. 5
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
s. 41
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
art. 6
Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
Sch. 1
para. 4(32)(a)(i)
para. 4(32)(a)(ii)(b)
The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
art. 6
RHAN 2ANGHENION DYSGU YCHWANEGOL
PENNOD 2CYNLLUNIAU DATBLYGU UNIGOL
Darpariaeth ddysgu ychwanegol ar gyfer personau sy’n cael eu cadw’n gaeth
41Amgylchiadau pan nad yw’r ddyletswydd yn adran 40(2) yn gymwys
1
Nid yw’r ddyletswydd yn adran 40(2) yn gymwys os yw’r un neu’r llall o’r amgylchiadau yn is-adran (2) yn gymwys.
2
Yr amgylchiadau yw—
a
bod y person sy’n cael ei gadw’n gaeth yn berson ifanc nad yw’n cydsynio i benderfyniad o dan adran 40(2)(a) gael ei wneud neu i gynllun gael ei lunio;
b
bod yr awdurdod cartref wedi penderfynu o’r blaen a oes gan y person sy’n cael ei gadw’n gaeth anghenion dysgu ychwanegol a’i fod wedi ei fodloni—
i
nad yw anghenion y person sy’n cael ei gadw’n gaeth wedi newid yn sylweddol ers i’r penderfyniad hwnnw gael ei wneud, a
ii
nad oes gwybodaeth newydd sy’n effeithio’n sylweddol ar benderfyniad o dan adran 40(2)(a) neu (b).