Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018

Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (dccc 4) LL+C

24 (1) Mae Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn adran 3 (ystyr “plentyn” etc.), yn is-adran (3), ar ôl ““plentyn”” mewnosoder “(ac eithrio yn adran 83(2C))”.

(3) Yn adran 182 (darparu gwasanaethau eirioli: cyfyngiadau), yn is-adran (1)(d), yn lle “332BB of Ddeddf Addysg 1996” rhodder “69 o Ddeddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018”.

(4) Yn adran 196 (gorchmynion a rheoliadau), yn is-adran (6), ar ôl paragraff (c) mewnosoder —

“(ca) y rheoliadau cyntaf a wneir o dan adran 83(2B);”.

(5) Yn adran 197 (dehongli cyffredinol a mynegai), yn y diffiniad o “plentyn”, ar ôl “(“child”)” mewnosoder “, ac eithrio yn adran 83(2C),”.

(6) Yn Atodlen 2 (swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol), yn nhabl 1—

(a) hepgorer y cofnod ar gyfer Deddf Addysg 1996 (adran 322 o’r Ddeddf honno);

(b) mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y lle priodol—

“Deddf Plant a Theuluoedd 2014
Y ddyletswydd i gydymffurfio â chais o dan adran 31, ond dim ond mewn cysylltiad â cheisiadau i arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol.	Dyletswydd i gydymffurfio â chais i gydweithredu gan awdurdod lleol yn Lloegr at ddiben arfer swyddogaethau o dan Ran 3 o Ddeddf Plant a Theuluoedd 2014.”

(c) mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y lle priodol—

“Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
Y ddyletswydd i gydymffurfio â chais o dan adran 65, ond dim ond mewn cysylltiad â cheisiadau i arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol.	Dyletswydd i arfer swyddogaethau i ddarparu gwybodaeth neu help arall ar gais gan awdurdod lleol at ddiben arfer swyddogaethau gan yr awdurdod lleol hwnnw o dan Ran 2 o Ddeddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018.”

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 1 para. 24 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 100(3)

I2 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 22.6.2021 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/373, ergl. 7A(a) (fel y’i mewnosodwyd gan O.S. 2021/735, ergl. 2(4))

I3 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.9.2021 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/373, ergl. 8(j)(xxxix)

I4 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.1.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/1244, ergl. 3(o)(xxiv) (ynghyd ag erglau. 4-21) (fel y’u diwygiwyd gan O.S. 2021/1428, ergl. 3 ac (10.6.2022) gan O.S. 2022/663, ergl. 3)

I5 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.1.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/1245, erglau. 3(o)(xxiv), 4 (ynghyd ag ergl. 1(4))

I6 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.1.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/1243, ergl. 3(o)(xxiv) (ynghyd ag erglau. 4-23) (fel y’u diwygiwyd gan O.S. 2021/1428, ergl. 2 ac (10.6.2022) gan O.S. 2022/663, ergl. 2)

I7 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/896, ergl. 3(o)(xxv) (ynghyd ag erglau. 4-22)

I8 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/893, ergl. 4 (ynghyd ag ergl. 1(2))

I9 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/892, ergl. 3(o)(xxv) (ynghyd ag erglau. 2, 4-18)

I10 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/898, erglau. 2(o)(xxv), 3

I11 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/895, erglau. 3(o)(xxv), 4

I12 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/897, ergl. 3(o)(xxv) (ynghyd ag erglau. 1(8), 4-21)

I13 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/894, ergl. 3(o)(xxiv)

I14 Atod. 1 para. 24(1) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/891, ergl. 3(o)(xxv) (ynghyd ag erglau. 4-25)

I15 Atod. 1 para. 24(2)(5)(6)(b)(6)(c) mewn grym ar 1.9.2021 gan O.S. 2021/373, ergl. 8(j)(xl) (fel y’i amnewidiwyd gan O.S. 2021/735, ergl. 2(5)(b))

I16 Atod. 1 para. 24(3) mewn grym ar 1.9.2021 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/373, erglau. 6, 7 (fel y’u diwygiwyd gan O.S. 2021/735, ergl. 2(3)(b) ac O.S. 2021/938, ergl. 2(4)(5))

I17 Atod. 1 para. 24(3) mewn grym ar 1.9.2021 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/373, erglau. 3, 4 (fel y’u diwygiwyd gan O.S. 2021/735, ergl. 2(2)(b) ac O.S. 2021/938, ergl. 2(3))

I18 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.1.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/1245, erglau. 3(o)(xxv), 4 (ynghyd ag ergl. 1(4))

I19 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.1.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/1244, ergl. 3(o)(xxv) (ynghyd ag erglau. 4-21) (fel y’u diwygiwyd gan O.S. 2021/1428, ergl. 3 ac (10.6.2022) gan O.S. 2022/663, ergl. 3)

I20 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.1.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/1243, ergl. 3(o)(xxv) (ynghyd ag erglau. 4-23) (fel y’u diwygiwyd gan O.S. 2021/1428, ergl. 2 ac (10.6.2022) gan O.S. 2022/663, ergl. 2)

I21 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/891, ergl. 3(o)(xxvi) (ynghyd ag erglau. 4-25)

I22 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/896, ergl. 3(o)(xxvi) (ynghyd ag erglau. 4-22)

I23 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/895, erglau. 3(o)(xxvi), 4

I24 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/897, ergl. 3(o)(xxvi) (ynghyd ag erglau. 1(8), 4-21)

I25 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/898, erglau. 2(o)(xxvi), 3

I26 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/893, ergl. 4 (ynghyd ag ergl. 1(2))

I27 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/894, ergl. 3(o)(xxv)

I28 Atod. 1 para. 24(3)(6)(a) mewn grym ar 1.9.2022 at ddibenion penodedig gan O.S. 2022/892, ergl. 3(o)(xxvi) (ynghyd ag erglau. 2, 4-18)

I29 Atod. 1 para. 24(4) mewn grym ar 22.6.2021 gan O.S. 2021/373, ergl. 7A(b) (fel y’i mewnosodwyd gan O.S. 2021/735, ergl. 2(4))

I30 Atod. 1 para. 24(6)(a) mewn grym ar 1.9.2021 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/373, erglau. 6, 7 (fel y’u diwygiwyd gan O.S. 2021/735, ergl. 2(3)(b) ac O.S. 2021/938, ergl. 2(4)(5))

I31 Atod. 1 para. 24(6)(a) mewn grym ar 1.9.2021 at ddibenion penodedig gan O.S. 2021/373, erglau. 3, 4 (fel y’u diwygiwyd gan O.S. 2021/735, ergl. 2(2)(b) ac O.S. 2021/938, ergl. 2(3))