Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 (mccc7)

(a gyflwynwyd gan adran 53(1))

ATODLEN 1 LL+C DIWYGIADAU CANLYNIADOL I DDEDDF IECHYD MEDDWL 1983

1 LL+C Diwygier Deddf Iechyd Meddwl 1983 fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 1 para. 1 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 55(3)

I2 Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 3.1.2012 at ddibenion penodedig gan O.S. 2011/3046, ergl. 2(k) (ynghyd ag ergl. 5)

I3 Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 2.4.2012 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2011/3046, ergl. 3(j) (ynghyd ag ergl. 5)

2 LL+C Ar ddiwedd teitl adran 130A mewnosoder “: England”.

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 1 para. 2 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 55(3)

I5 Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 3.1.2012 at ddibenion penodedig gan O.S. 2011/3046, ergl. 2(k) (ynghyd ag ergl. 5)

I6 Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 2.4.2012 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2011/3046, ergl. 3(j) (ynghyd ag ergl. 5)

3 LL+C Yn adran 130A(1), (2) a (4) yn lle “appropriate national authority” mewnosoder “Secretary of State”.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 1 para. 3 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 55(3)

I8 Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 3.1.2012 at ddibenion penodedig gan O.S. 2011/3046, ergl. 2(k) (ynghyd ag ergl. 5)

I9 Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 2.4.2012 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2011/3046, ergl. 3(j) (ynghyd ag ergl. 5)

4 LL+C Yn lle adran 130C(2) rhodder–

“(2) A patient is a qualifying patient if he is–

(a) liable to be detained under this Act (otherwise than by virtue of section 4 or 5(2) or (4) above or section 135 or 136 below) and the hospital or registered establishment in which he is liable to be detained is situated in England;

(b) subject to guardianship under this Act and the area of the responsible local social services authority within the meaning of section 34(3) above is situated in England;

(c) a community patient and the responsible hospital is situated in England.”

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 1 para. 4 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 55(3)

I11 Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 3.1.2012 at ddibenion penodedig gan O.S. 2011/3046, ergl. 2(k) (ynghyd ag ergl. 5)

I12 Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 2.4.2012 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2011/3046, ergl. 3(j) (ynghyd ag ergl. 5)

5 LL+C Yn adran 130C(3) ar ôl “qualifying patient if” mewnosoder “the patient is to be regarded as being in England for the purposes of this subsection and”.

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 1 para. 5 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 55(3)

I14 Atod. 1 para. 5 mewn grym ar 3.1.2012 at ddibenion penodedig gan O.S. 2011/3046, ergl. 2(k) (ynghyd ag ergl. 5)

I15 Atod. 1 para. 5 mewn grym ar 2.4.2012 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2011/3046, ergl. 3(j) (ynghyd ag ergl. 5)

6 LL+C Ar ôl adran 130C(3) mewnosoder–

“(3A) For the purposes of subsection (3), a patient is to be regarded as being in England if that has been determined in accordance with arrangements made for the purposes of that subsection and section 130I(4), and published, by the Secretary of State and the Welsh Ministers.”

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 1 para. 6 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 55(3)

I17 Atod. 1 para. 6 mewn grym ar 3.1.2012 at ddibenion penodedig gan O.S. 2011/3046, ergl. 2(k) (ynghyd ag ergl. 5)

I18 Atod. 1 para. 6 mewn grym ar 2.4.2012 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2011/3046, ergl. 3(j) (ynghyd ag ergl. 5)

7 LL+C Hepgorer adran 130C(5) a (6).

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 1 para. 7 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 55(3)

I20 Atod. 1 para. 7 mewn grym ar 3.1.2012 at ddibenion penodedig gan O.S. 2011/3046, ergl. 2(k) (ynghyd ag ergl. 5)

I21 Atod. 1 para. 7 mewn grym ar 2.4.2012 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2011/3046, ergl. 3(j) (ynghyd ag ergl. 5)

8 LL+C Yn adran 134(3A)(b)(i) ar ôl “130A” mewnosoder “or section 130E”.

Gwybodaeth Cychwyn

I22 Atod. 1 para. 8 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 55(3)

I23 Atod. 1 para. 8 mewn grym ar 3.1.2012 at ddibenion penodedig gan O.S. 2011/3046, ergl. 2(k) (ynghyd ag ergl. 5)

I24 Atod. 1 para. 8 mewn grym ar 2.4.2012 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2011/3046, ergl. 3(j) (ynghyd ag ergl. 5)

(a gyflwynwyd gan adran 54)

ATODLEN 2 LL+C DIDDYMIADAU

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Atod. 2 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 55(3)

I26 Atod. 2 mewn grym ar 3.1.2012 at ddibenion penodedig gan O.S. 2011/3046, ergl. 2(l) (ynghyd ag ergl. 5)

I27 Atod. 2 mewn grym ar 2.4.2012 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2011/3046, ergl. 3(k) (ynghyd ag ergl. 5)

Teitl byr a phennod	Graddau'r diddymiad
Deddf Iechyd Meddwl 1983 (p. 20)	Yn adran 130C, is-adrannau (5) a (6).