Where the proceedings concerned are proceedings before a magistrates’ court inquiring into an offence as examining justices this section shall have effect with the omission of the words “authenticated in such manner as the court may approve.”