18E+W+N.I.In the application of this Part to Northern Ireland—
(a)the reference in paragraph 4(a) to section 11 of the M1Police and Criminal Evidence Act 1984 shall be taken as a reference to Article 13 of the M2Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989,
(b)the reference in paragraph 4(b) to section 10 of that Act shall be taken as a reference to Article 12 of that Order,
(c)the reference in paragraph 4(c) to section 14 of that Act shall be taken as a reference to Article 16 of that Order,
(d)the references in paragraph 9(1) and (2) to “government department” shall be taken as including references to an authorised Northern Ireland department for the purposes of the M3Crown Proceedings Act 1947,
[F1(dd)the reference in paragraph 10(2) to “Criminal Procedure Rules” shall be taken as a reference to Crown Court Rules,]
F2(e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F3(ea)the reference in paragraph 15(1B) to section 11(1)(c) of the Police and Criminal Evidence Act 1984 is to be taken as a reference to Article 13(1)(c) of the Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989 (S.I. 1989/1341 (N.I. 12)),]
(f)the reference in paragraph 17 to sections 21 and 22 of the M4Police and Criminal Evidence Act 1984 shall be taken as a reference to Articles 23 and 24 of the M5Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989, and
(g)references to “a Circuit judge” shall be taken as references to a [F4Crown Court judge].
Textual Amendments
F1Sch. 5 para. 18(dd) inserted (1.9.2004 subject to art. 3 of the commencing S.I.) by Courts Act 2003 (c. 39), s. 109(1), Sch. 8 para. 389(3); S.I. 2004/2066, art. 2
F2Sch. 5 para. 18(e) repealed (7.7.2002) by 2001 c. 24, ss. 121(2)(a), 125, Sch. 8 Pt. 7; S.I. 2002/1558, art. 2
F3Sch. 5 para. 18(ea) inserted (20.12.2023) by National Security Act 2023 (c. 32), s. 100(1), Sch. 17 para. 2(5) (with s. 97); S.I. 2023/1272, reg. 2(d)
F4Words in Sch. 5 para. 18(g) substituted (7.7.2002) by 2001 c. 24, s. 121(2)(b); S.I. 2002/1558, art. 2
Marginal Citations