Until their repeal by (respectively) section 59 of, and paragraph 10(a)(ii) of Schedule 7 to, the Criminal Justice and Court Services Act 2000, paragraph (a) of subsection (1), and paragraphs (b) and (c) of subsection (2), of section 43 of the Prison Act 1952 (remand centres, detention centres and youth custody centres) are to have effect as if references to being committed for trial were references to being sent for trial.