29E+WA public authority may not request from, or send to, an appropriate authority in a Convention country information in accordance with Chapter 5 (co-operation) in relation to an adult if it thinks that doing so—
(a)would be likely to endanger the adult or his property, or
(b)would amount to a serious threat to the liberty or life of a member of the adult's family.