An employer sues an employee in a civil court for breach of her employment contract. In response, the employee counterclaims for breach of an equality clause. The court decides to refer the counterclaim to an employment tribunal and postpones the case until the tribunal’s decision.