SCHEDULE 2INTERNATIONAL ARTICLES

PART IIFRONTIER CONTROLS AND POLICE: GENERAL

ARTICLE 5

1

In order to simplify and speed up the formalities relating to entry into the State of arrival and exit from the State of departure, the two Governments agree to establish juxtaposed national control bureaux in the terminal installations situated at Frethun in French territory and at Folkestone in British territory.These bureaux shall be so arranged that, for each direction of travel, the frontier controls shall be carried out in the terminal in the State of departure.

2

Supplementary frontier controls may exceptionally be carried out in the Fixed Link by officers of the State of arrival on its own territory.