http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/788/contents/welsh

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

LLYWODRAETH LEOL, CYMRU

Statute Law Database

2024-02-02

Expert Participation

2012-11-22

Sefydlodd Rhan III o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 (“y Ddeddf”) fframwaith moesegol newydd ar gyfer llywodraeth leol yng Nghymru.

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(2)(a)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 1(2)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(2)(b)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 3(a)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(3)(a)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 6(1)(c)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(3)(b)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 10(2)(b)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(4)(a)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 11(4)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(4)(b)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 12(2)(b)(iv)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(4)(c)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 14(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(4)(d)(i)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 14(2A)

(2B)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(4)(d)(ii)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 15

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(5)(a)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 16(2)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(5)(b)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 17

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016

art. 2(5)(c)

reg. 1(1)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 1

The Co-operative and Community Benefit Societies and Credit Unions Act 2010 (Consequential Amendments) Regulations 2014

Sch.

para. 21(a)

reg. 1(2)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 10(2)(a)(ix)

(bb)

The Co-operative and Community Benefit Societies and Credit Unions Act 2010 (Consequential Amendments) Regulations 2014

Sch.

para. 21(b)

reg. 1(2)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

para. 8(a)(i)

The Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments and Transitional Provision) (Chief Executives) Regulations 2022

Rheoliadau Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol a Darpariaeth Drosiannol) (Prif Weithredwyr) 2022

reg. 5

reg. 9

reg. 1(2)

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Sch.

Pt. 1

The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2022

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2022

art. 2

art. 1(2)

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

1Enwi, cychwyn a chymhwyso

2Dehongli

3Cod Ymddygiad Enghreifftiol

4Darpariaethau i'w datgymhwyso

5Dirymu

6Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion

YR ATODLENY COD YMDDYGIAD ENGHREIFFTIOL

RHAN 1DEHONGLI

1(1) Yn y cod hwn — mae “aelod” (“member”) yn...

RHAN 2DARPARIAETHAU CYFFREDINOL

2(1) Ac eithrio pan fo paragraff 3(a) yn gymwys, rhaid...

3Os byddwch wedi eich ethol, eich penodi neu eich enwebu...

4Rhaid i chi — (a) cyflawni eich dyletswyddau a'ch cyfrifoldebau...

5Rhaid i chi — (a) peidio â datgelu gwybodaeth gyfrinachol...

6(1) Rhaid i chi — (a) peidio ag ymddwyn mewn...

7Rhaid i chi — (a) yn eich capasiti swyddogol neu...

8Rhaid i chi — (a) pan fyddwch yn cyfrannu mewn...

9Rhaid i chi — (a) parchu'r gyfraith a rheolau eich...

RHAN 3BUDDIANNAU

Buddiannau Personol

10(1) Ym mhob mater rhaid i chi ystyried a oes...

Datgelu Buddiannau Personol

11(1) Pan fydd gennych fuddiant personol mewn unrhyw fusnes y...

Buddiannau sy'n Rhagfarnu

12(1) Yn ddarostyngedig i is-baragraff (2) isod, os bydd gennych...

Pwyllgorau Trosolygu a Chraffu

13Bydd gennych hefyd fuddiant sy'n rhagfarnu mewn unrhyw fusnes sydd...

Cyfrannu mewn Perthynas â Datgelu Buddiannau

14(1) Yn ddarostyngedig i is-baragraffau (2), (3) a (4), os...

RHAN 4COFRESTR BUDDIANNAU AELODAU

Cofrestru Buddiannau Ariannol a Buddiannau Eraill ac Aelodaeth o Gyrff a Safleoedd Rheoli

15(1) Yn ddarostyngedig i is-baragraff (3), rhaid i chi, o...

Gwybodaeth sensitif

16(1) Os byddwch yn ystyried bod yr wybodaeth sy'n ymwneud...

Cofrestru Rhoddion a Lletygarwch

17Rhaid i chi, o fewn 28 o ddiwrnodau ar ôl...

2008 Rhif 788 (Cy.82)

LLYWODRAETH LEOL, CYMRU

Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008

Gwnaed20 Mawrth 2008

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru25 Mawrth 2008

Yn dod i rym18 Ebrill 2008

Drwy arfer y pwerau a roddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan adrannau 50(2), 50(3), 50(4), 50(4E), 81(2), 81(3) a 105 o Ddeddf Llywodraeth Leol 20001 ac a freiniwyd2 bellach ynddynt hwy, ac ar ôl gwneud y cyfryw ymgynghoriad ag sy'n ofynnol yn rhinwedd adran 50(5) o'r Ddeddf honno, mae Gweinidogion Cymru, a hwythau'n fodlon bod y cod ymddygiad enghreifftiol a ddyroddir o dan adran 50(2) yn gyson â'r egwyddorion a bennir yng Ngorchymyn Ymddygiad Aelodau (Egwyddorion) (Cymru) 20013 a wnaed yn unol ag adran 49(2), yn gwneud y Gorchymyn canlynol:C1

Annotations:

Modifications etc. (not altering text)

Gorchymyn cymhwyswyd (ynghyd âg addasiadau) (22.11.2012) gan The Police and Crime Panels (Application of Local Authority Enactments) Regulations 2012 (O.S. 2012/2734), rhlau. 1(1), 3-6, Atod. Rhn. 3