ATODLEN 2DEDDFAU SENEDDOL

RHAN 1Deddfau Cyffredinol Cyhoeddus

Deddf yr Amgylchedd 1995 (p. 25)373

1

Mae adran 42 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

2

Yn is-adran (1)—

a

yn y geiriau agoriadol, yn lle “for his approval, a new Agency” rhodder “or the Welsh Ministers for approval, a charging authority”;

b

ym mharagraff (b), ar y diwedd mewnosoder “or, as the case may be, the Welsh Ministers”.

3

Yn is-adran (2)—

a

yn y geiriau agoriadol—

i

yn lle “for his” rhodder “or the Welsh Ministers for”;

ii

ar ôl “he” mewnosoder “or they”;

b

ym mharagraff (a), ar ôl “him” mewnosoder “or them”.

4

Yn is-adran (3)—

a

yn y geiriau agoriadol, yn lle “new Agency”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “charging authority”;

b

yn y geiriau cau, ar ôl “Secretary of State” mewnosoder “or, as the case may be, the Welsh Ministers”.

5

Yn is-adran (4)—

a

yn y geiriau agoriadol—

i

ar ôl “considers” mewnosoder “or which the Welsh Ministers consider”;

ii

yn lle “new Agency's” rhodder “charging authority's”;

iii

ar ôl “Secretary of State”, yn yr ail fan lle y mae'n digwydd, mewnosoder “or the Welsh Ministers”;

b

ym mharagraff (a)—

i

yn lle “new Agency's” rhodder “charging authority's”;

ii

ar ôl “below” mewnosoder “or (in the case of the Natural Resources Body for Wales) under article 13 of the Natural Resources Body for Wales (Establishment) Order 2012 (S.I. 2012/1903)”;

c

ym mharagraff (b), yn lle “new Agency” rhodder “charging authority”.

6

Yn is-adran (5)—

a

ar ôl “Secretary of State” mewnosoder “or the Welsh Ministers (as the case may be)”;

b

yn lle “the Agency's” rhodder “an appropriate agency's”;

c

yn lle “Agency” rhodder “appropriate agency”;

d

ar ôl “section 6(2)” mewnosoder “or (2A)”.

7

Yn is-adran (6)—

a

ar ôl “Secretary of State”, yn y man cyntaf lle y mae'n digwydd, mewnosoder “or the Welsh Ministers”;

b

yn lle “new Agency” rhodder “charging authority”.

8

Yn is-adrannau (8) a (9), yn lle “new Agency”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “charging authority”.

9

Yn is-adran (11), ar ôl “section 41 or 41A” mewnosoder “and “charging authority” means the body that makes or proposes to make a charging scheme”.