Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016

Deddf Plant a Phobl Ifanc 1933 (p. 12)

3Mae Deddf Plant a Phobl Ifanc 1933 wedi ei diwygio...

4Yn adran 34(7A) (presenoldeb mewn llys riant plentyn neu berson...

5Yn adran 34A (presenoldeb rhiant neu warcheidwad mewn llys), yn...

Deddf Cymorth Gwladol 1948 (p. 29)

6Mae Deddf Cymorth Gwladol 1948 wedi ei diwygio fel a...

7Yn adran 1 (disodli cymhwyso cyfraith y tlodion gan ddarpariaethau...

8Hepgorer Rhan 3.

9(1) Hepgorer Rhan 4 ac eithrio adrannau 49 a 68....

Deddf Personau Anabl (Cyflogaeth) 1958 (p. 33)

10Mae Deddf Personau Anabl (Cyflogaeth) 1958 wedi ei diwygio fel...

11Yn adran 3 (darparu cyflogaeth warchodol gan awdurdodau lleol)—

12Hepgorer yr Atodlen.

Deddf Gwasanaethau Iechyd ac Iechyd y Cyhoedd 1968 (p. 46)

13Mae Deddf Gwasanaethau Iechyd ac Iechyd y Cyhoedd 1968 wedi...

14Hepgorer adran 45 (hybu gan awdurdodau lleol les hen bobl)....

15Yn adran 63(8) (darparu cyfarwyddyd mewn gweithgareddau penodol sy’n gysylltiedig...

16Yn adran 64 (cymorth ariannol gan Weinidogion i sefydliadau gwirfoddol...

17Yn adran 65 (cymorth ariannol gan awdurdodau lleol i sefydliadau...

Deddf Gweinyddu Cyfiawnder 1970 (p. 31)

18Yn Atodlen 8 i Ddeddf Gweinyddu Cyfiawnder 1970 (gorchmynion cynhaliaeth...

Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdodau Lleol 1970 (p. 42)

19Mae Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdodau Lleol 1970 wedi ei diwygio...

20Yn adran 1 (awdurdodau lleol)— (a) yn lle “the councils...

21Yn adran 6 (cyfarwyddwr gwasanaethau cymdeithasol)— (a) yn is-adran (A1),...

22Yn adran 13 (gorchmynion a rheoliadau), hepgorer is-adran (5).

23Nid yw’r diwygiadau sydd wedi eu gwneud gan y Rheoliadau...

24Yn Atodlen 1— (a) hepgorer y cofnodion sy’n ymwneud â...

Deddf Cleifion Cronig a Phersonau Anabl 1970 (p. 44)

25Mae Deddf Cleifion Cronig a Phersonau Anabl 1970 wedi ei...

26Yn adran 1 (gwybodaeth ynghylch yr angen am wasanaethau lles...

27Yn adran 2 (darparu gwasanaethau lles), hepgorer is-adran (1).

28Hepgorer adran 28A (cymhwyso’r Ddeddf i awdurdodau a chanddynt swyddogaethau...

Deddf Atafaelu Enillion 1971 (p. 32)

29Yn Atodlen 1 i Ddeddf Atafaelu Enillion 1971 (gorchmynion cynhaliaeth...

Deddf Llywodraeth Leol 1972 (p. 70)

30Yn adran 112 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 (penodi staff),...

Deddf Digollediad Tir 1973 (p. 26)

31Yn adran 38 o Ddeddf Digollediad Tir 1973 (swm taliad...

Deddf y Lluoedd Wrth Gefn 1980 (p. 9)

32Mae Atodlen 2 i Ddeddf y Lluoedd wrth Gefn 1980...

Deddf Llysoedd Ynadon 1980 (p. 43)

33Yn adran 62(5)(a) o Ddeddf Llysoedd Ynadon 1980 (darpariaethau ynghylch...

Deddf Uwchlysoedd 1981 (p. 54)

34Yn Atodlen 1 i Ddeddf Uwchlysoedd 1981 (dosbarthiad busnes yn...

Deddf Iechyd Meddwl 1983 (p. 20)

35Mae Deddf Iechyd Meddwl 1983 wedi ei diwygio fel a...

36Yn adran 117B (ôl-ofal: eithriad ar gyfer darparu gofal nyrsio),...

37Yn adran 135 (gwarant i chwilio am gleifion a’u symud...

Deddf Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Dyfarniadau Nawdd Cymdeithasol 1983 (p. 41)

38Mae Deddf Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Dyfarniadau Nawdd Cymdeithasol...

39Yn adran 17 (ffioedd am wasanaethau awdurdodau lleol yng Nghymru...

40Yn adran 22 (ôl-ddyledion cyfraniadau a godir ar fuddiant mewn...

Deddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 (p. 22)

41Yn adran 46 o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau)...

Deddf Achosion Priodasol a Theuluol 1974 (p. 42)

42Yn adran 31L(8)(a)(i) o Ddeddf Achosion Priodasol a Theuluol 1984...

Deddf Trafnidiaeth 1985 (p. 67)

43Mae Deddf Trafnidiaeth 1985 wedi ei diwygio fel a ganlyn....

44Yn adran 104 (consesiynau teithio) yn is-adran (2)(b), yn lle...

45Yn adran 137(1) (dehongli cyffredinol), yn y diffiniad o “social...

Deddf Personau Anabl (Gwasanaethau, Ymgynghori a Chynrychioli) 1986 (p. 33)

46MaeDeddf Personau Anabl (Gwasanaethau, Ymgynghori a Chynrychioli) 1986 wedi ei...

47Yn adran 2(5) (hawliau cynrychiolwyr awdurdodedig personau anabl)—

48Yn adran 3 (asesu anghenion personau anabl gan awdurdodau lleol...

49Yn adran 4 (gwasanaethau o dan adran 2 o Ddeddf...

50Yn adran 8 (dyletswydd awdurdod lleol yng Nghymru neu’r Alban...

51Yn adran 16(1) (dehongli)— (a) yn y diffiniad o “disabled...

Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 (p. 41)

52(1) Yn Atodlen 5 i Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988...

Deddf Nawdd Cymdeithasol 1989 (p. 24)

53Mae Deddf Nawdd Cymdeithasol 1989 wedi ei diwygio fel a...

54Yn Atodlen 5— (a) ym mharagraff 5A(7A)(a) (darpariaethau absenoldeb tadolaeth...

Deddf Plant 1989 (p. 41)

55Mae Deddf Plant 1989 wedi ei diwygio fel a ganlyn....

56Yn is-adran (11) o adran 14F (gwasanaethau cymorth gwarcheidiaeth arbennig)—...

57(1) Ar ôl y pennawd yn Rhan 3 mewnosoder— Application...

58Yn adran 17 (darparu gwasanaethau ar gyfer plant mewn angen,...

59Yn adran 17ZA (asesiadau o anghenion gofalwyr ifanc: Lloegr)—

60Yn adran 17ZD (asesiadau o anghenion gofalwyr sy’n rhieni: Lloegr)—...

61Yn adran 17ZG(1)(a) (gwasanaethau adran 17: parhau â darpariaeth pan...

62Yn adran 17ZH (gwasanaethau adran 17: trosglwyddo plant i ofal...

63Yn adran 17ZI(1) (gwasanaethau adran 17: darparu ar ôl i...

64Yn adran 17A(1) (taliadau uniongyrchol) yn lle “appropriate national authority”...

65Hepgorer adran 17B (talebau i bersonau a chanddynt gyfrifoldeb rhiant...

66Yn adran 18 (gofal dydd i blant cyn ysgol a...

67Yn adran 20 (darparu llety i blant: cyffredinol)—

68Yn adran 21(3) (darparu llety i blant sy’n cael eu...

69Yn adran 22 (dyletswydd gyffredinol awdurdod lleol mewn perthynas â...

70Yn adran 22C (y ffyrdd y mae plant sy’n derbyn...

71Yn lle adran 22E (cartrefi plant a ddarperir gan awdurdod...

72Yn adran 23ZA(3)(a) (dyletswydd awdurdod lleol i sicrhau ymweliadau a...

73Yn adran 23ZB (ymwelwyr annibynnol ar gyfer plant sy’n derbyn...

74Yn adran 23A (yr awdurdod cyfrifol a phlant perthnasol)—

75Yn adran 23B(10) (swyddogaethau ychwanegol yr awdurdod cyfrifol mewn cysylltiad...

76Yn adran 23C(5B) (swyddogaethau sy’n parhau mewn cysylltiad â chyn-blant...

77Yn adran 23CZA(1) (trefniadau i gyn-blant perthnasol penodol barhau i...

78Yn adran 23CA(1)(a) (cynhorthwy pellach i ddilyn addysg neu hyfforddiant)...

79Yn adran 23D (cynghorwyr personol)— (a) yn is-adran (1) yn...

80Yn adran 23E (cynlluniau llwybr)— (a) yn is-adran (1) ar...

81Yn adran 24 (personau sy’n gymwys i gael cyngor a...

82Yn adran 24A (cyngor a chynhorthwy)— (a) yn is-adran (2)(b)...

83Yn adran 24B(6) (cyflogaeth, addysg a hyfforddiant) yn lle “appropriate...

84Yn adran 24C (gwybodaeth)— (a) yn is-adran (1) ar ôl...

85Yn adran 24D (sylwadau: adrannau 23A i 24B)—

86Yn adran 25 (defnyddio llety i gyfyngu ar ryddid)—

87Yn adran 25A(4) (penodi swyddog adolygu annibynnol) yn lle “appropriate...

88Yn adran 25B (swyddogaethau swyddog adolygu annibynnol)—

89Hepgorer adran 25C(2) (achosion sydd wedi eu hatgyfeirio, rheoliadau o...

90Yn adran 26 (adolygu achosion ac ymchwiliadau i sylwadau), yn...

91Hepgorer adran 26ZB (sylwadau: ystyriaeth bellach (Cymru)).

92Yn adran 26A (gwasanaethau eirioli)— (a) hepgorer is-adran (2A);

93Yn adran 27 (cydweithredu rhwng awdurdodau)— (a) ar ôl is-adran...

94Yn adran 29 (adennill y gost o ddarparu gwasanaethau etc.)—...

95Yn adran 30 (amrywiol)— (a) yn is-adran (2)—

96Hepgorer adran 30A (ystyr awdurdod cenedlaethol priodol).

97Yn adran 33(8)(b) (trefniadau i blentyn fyw y tu allan...

98Yn adran 34 (cyswllt rhiant etc. â phlant mewn gofal)—...

99Yn adran 42 (hawl swyddog y Gwasanaeth i gael mynediad...

100Yn adran 47 (dyletswydd awdurdod lleol i ymchwilio), yn lle...

101Yn adran 59 (darparu llety gan sefydliadau gwirfoddol)—

102Yn adran 85 (plant sy’n cael eu lletya gan awdurdodau...

103Yn adran 86 (plant sy’n cael eu lletya mewn cartrefi...

104Yn adran 86A (ymwelwyr â phlant yr hysbysir awdurdod lleol...

105Yn lle adran 104A (rheoliadau a gorchmynion a wneir gan...

106Yn adran 105 (dehongli)— (a) yn is-adran (1) yn lle’r...

107Ar ôl y pennawd yn Atodlen 2 (cymorth awdurdod lleol...

108Yn Atodlen 2, ym mharagraff 4 (atal esgeulustod a chamdriniaeth)—...

109Yn Atodlen 2, ym mharagraff 6(2) (darpariaeth ar gyfer plant...

110Yn Atodlen 2, ym mharagraff 7(c) ar ôl “secure accommodation”...

111Yn Atodlen 2, ym mharagraff 8A(2) (darpariaeth ar gyfer plant...

112Yn Atodlen 2, ym mhennawd Rhan 2 (plant sy’n derbyn...

113Yn Atodlen 2, ym mharagraff 12F (cymeradwyo rhieni maeth awdurdod...

114Yn Atodlen 2, ym mharagraff 15(3) (hybu cynnal cysylltiad rhwng...

115Yn Atodlen 2, ym mharagraff 19B (swyddogaethau ychwanegol mewn perthynas...

116Yn Atodlen 2, ym mharagraff 19BA(1) (paratoi ar gyfer peidio...

117Yn Atodlen 2, yn lle paragraff 20(1)(a) (marwolaeth plant sy’n...

118Yn Atodlen 2, ym mhennawd Rhan 3 (cyfraniadau tuag at...

119Yn Atodlen 2, ym mharagraff 24(3) (gorfodi gorchmynion cyfrannu) o...

120Yn Atodlen 2, ym mharagraff 25 (rheoliadau)—

121Yn lle pennawd Atodlen 2 rhodder— SUPPORT FOR CHILDREN AND...

122Ym mharagraff 61 o Atodlen 13 (diwygiadau canlyniadol) hepgorer is-baragraffau...

Deddf Optegwyr 1989 (p. 44)

123Yn adran 27 o Ddeddf Optegwyr 1989 (gwerthu a chyflenwi...

Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Gofal yn y Gymuned 1990 (p. 19)

124Mae Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Gofal yn y...

125Hepgorer adran 46 (cynlluniau awdurdod lleol ar gyfer gwasanaethau gofal...

126Yn adran 47 (asesu anghenion am wasanaethau gofal yn y...

127Yn adran 48 (arolygu mangreoedd a ddefnyddir ar gyfer darparu...

Deddf Cyfiawnder Troseddol 1991 (p. 53)

128Yn adran 60(3) o Ddeddf Cyfiawnder Troseddol 1991 (remandau a...

Deddf y Diwydiant Dŵr 1991 (p. 56)

129Ym mharagraff 8(2) o Atodlen 4A i Ddeddf y Diwydiant...

Deddf Cyfraniadau a Budd-daliadau Nawdd Cymdeithasol 1992 (p. 4)

130Mae Deddf Cyfraniadau a Budd-daliadau Nawdd Cymdeithasol 1992 wedi ei...

131Yn adran 143 (ystyr “person responsible for child or qualifying...

132Yn adran 171ZB (hawlogaeth: mabwysiadu) ar y diwedd mewnosoder—

133Yn adran 171ZE (cyfradd a chyfnod cyflog) ar y diwedd...

134Yn adran 171ZJ(1) (Rhan 12ZA: atodol) yn y diffiniad o...

135Yn adran 171ZL (hawlogaeth) ar y diwedd mewnosoder—

136Yn adran 171ZN (cyfradd a chyfnod cyflog) ar y diwedd...

137Yn adran 171ZS(1) (Rhan 12ZB: atodol) yn y diffiniad o...

138Yn adran 171ZV (hawlogaeth: mabwysiadu) yn lle is-adrannau (17) a...

139Yn adran 171ZZ4(1) (Rhan 12ZC: atodol) yn y diffiniad o...

Deddf Addysg Bellach ac Uwch 1992 (p. 13)

140Yn adran 85D(7) o Ddeddf Addysg Bellach ac Uwch 1992...

Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (p. 14)

141Ym mharagraff 7(2) o Atodlen 1 i Ddeddf Cyllid Llywodraeth...

Deddf Gofalwyr (Cydnabyddiaeth a Gwasanaethau) 1995 (p. 12)

142Yn adran 1 o Ddeddf Gofalwyr (Cydnabyddiaeth a Gwasanaethau) 1995...

Deddf Hawliau Cyflogaeth 1996 (p. 18)

143Mae Deddf Hawliau Cyflogaeth 1996 wedi ei diwygio fel a...

144Yn adran 57ZS (lleoli plant sy’n derbyn gofal gyda darpar...

145Yn adran 75A (absenoldeb mabwysiadu arferol) yn lle is-adran (1A)(c)...

146Yn adran 75G (hawlogaeth i absenoldeb rhiant a rennir: mabwysiadu)—...

147Yn adran 80B (hawlogaeth i absenoldeb tadolaeth: mabwysiadu)—

148Yn adran 235(1) (diffiniadau eraill) yn y diffiniad o “local...

Deddf Tai 1996 (p. 52)

149Mae Deddf Tai 1996 wedi ei diwygio fel a ganlyn....

150Yn adran 213A o Ddeddf Tai 1996 (cydweithredu mewn achosion...

151Yn adran 217 o Ddeddf Tai 1996 (mân ddiffiniadau: Rhan...

Deddf Grantiau Tai, Adeiladu ac Adfywio 1996 (p. 53)

152Mae adran 100 o Ddeddf Grantiau Tai, Adeiladu ac Adfywio...

Deddf Addysg 1996 (p. 56)

153Mae Deddf Addysg 1996 wedi ei diwygio fel a ganlyn....

154Yn adran 463(1)(b) (ystyr “independent school”) ar ôl “Children Act...

155Yn adran 515(4) (darparu gwasanaethau addysgu ar gyfer meithrinfeydd dydd),...

156Yn adran 535(4) (darparu gwasanaethau addysgu ar gyfer meithrinfeydd dydd),...

157Yn adran 562(3) (Deddf i beidio â bod yn gymwys...

158Yn adran 562J(1) (dehongli’r bennod) yn y diffiniad o “looked...

Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (p. 31)

159Yn lle adran 84(7) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion...

Deddf Trosedd ac Anhrefn 1998 (p. 37)

160Mae Deddf Trosedd ac Anhrefn 1998 wedi ei diwygio fel...

161Yn adran 40(3) (cynlluniau cyfiawnder ieuenctid) yn lle is-adran (3)...

162Yn Atodlen 8 hepgorer paragraff 69.

Deddf Cyfiawnder Ieuenctid a Thystiolaeth Droseddol 1999 (p. 23)

163Yn adran 50(10) o Ddeddf Cyfiawnder Ieuenctid a Thystiolaeth Droseddol...

Deddf Mewnfudo a Lloches 1999 (p. 33)

164(1) Yn adran 122(4) o Ddeddf Mewnfudo a Lloches 1999...

Deddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000 (p. 6)

165Mae Deddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000 wedi ei diwygio...

166Yn adran 20(6) o Ddeddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000...

167Yn adran 137 (pŵer i orchymyn i riant neu warcheidwad...

168Ym mharagraff 9ZA o Atodlen 1 (pŵer i ohirio gwrandawiad...

169Ym mharagraff 6A o Atodlen 8 (pŵer i ohirio gwrandawiad...

Deddf Safonau Gofal 2000 (p. 14)

170Mae Deddf Safonau Gofal 2000 wedi ei diwygio fel a...

171Yn adran 22 (rheoleiddio sefydliadau ac asiantaethau)—

172Yn adran 31 (arolygiadau gan bersonau sydd wedi eu hawdurdodi...

173Yn lle adran 43(3)(b) (gwasanaethau awdurdodau lleol: ystyr “relevant fostering...

174Yn lle adran 78(1B) (dehongli) rhodder— (1B) A person falls...

175Yn adran 121 (dehongli cyffredinol)— (a) yn is-adran (1)—

176Yn Atodlen 4 (mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol)—

Deddf Gofalwyr a Phlant Anabl 2000 (p. 16)

177(1) Mae Deddf Gofalwyr a Phlant Anabl 2000 wedi ei...

Ddeddf Plant (Ymadael â Gofal) 2000 (p. 35)

178Ar ôl adran 6(2)(b) o Ddeddf Plant (Ymadael â Gofal)...

Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2001 (p. 15)

179Mae Rhan 4 o Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2001...

180Hepgorer adran 49 (eithrio gofal nyrsio o wasanaethau gofal yn...

181Hepgorer adran 50 (hawliau a gadwyd: trosglwyddo cyfrifoldebau o ran...

182Hepgorer adran 54 (preswylydd yn cyllido llety drutach).

183Yn adran 55 (pŵer i awdurdodau lleol i gymryd pridiannau...

184Hepgorer adran 56 (lleoliadau trawsffiniol).

185Yn adran 57 (taliadau uniongyrchol)— (a) yn is-adran (1)—

186Yn adran 59(1) (diffiniadau)— (a) yn y diffiniad o “community...

Deddf Digartrefedd 2002 (p. 7)

187Yn adran 4 o Ddeddf Digartrefedd 2002 (dehongli ar gyfer...

Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (p. 38)

188Mae Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 wedi ei diwygio fel...

189Yn adran 2(5) (diffiniadau sylfaenol) mewnosoder yn y lle priodol...

190Yn adran 3 (gofyniad i awdurdodau lleol gynnal gwasanaeth mabwysiadu),...

191Yn adran 30(6) (gwaharddiadau cyffredinol ar symud) ar ôl “1989...

192Yn adran 34(6) (gorchmynion lleoli: gwahardd symud) ar ôl “1989...

193Yn adran 37 (ymgeiswyr ar gyfer mabwysiadu) ar ôl “1989...

194Yn adran 38 (rhieni maeth awdurdod lleol)—

195Yn adran 39 (partneriaid rhieni)— (a) yn is-adran (2)(b) ar...

196Yn adran 40(2)(b) (achosion eraill heb fod drwy asiantaeth) ar...

197Yn adran 53 (addasu Deddf 1989 mewn perthynas â mabwysiadu)—...

198Yn Atodlen 6— (a) ar ôl “(where stated) of the...

Deddf Cenedligrwydd, Mewnfudo a Lloches 2002 (p. 41)

199(1) Mae paragraff 1(1) o Atodlen 3 i Ddeddf Cenedligrwydd,...

Deddf Gofal Cymunedol (Rhyddhau Gohiriedig etc.) 2003 (p. 5)

200Hepgorer adran 16 o Ddeddf Gofal Cymunedol (Rhyddhau Gohiriedig etc.)...

Deddf Troseddau Rhywiol 2003 (p. 42)

201Mae Deddf Troseddau Rhywiol 2003 wedi ei diwygio fel a...

202Yn adran 21 (swyddi o ymddiriedaeth)— (a) yn is-adran (3)(a),...

203Yn adran 27 (perthnasoedd teuluol), ar ôl is-adran (5)(c)(ia) mewnosoder—...

Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau) 2003 (p. 43)

204Mae Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau)...

205Yn adran 114 (cwynion am wasanaethau cymdeithasol)—

206Yn adran 115 (rheoliadau cwynion: atodol) yn is-adran (1) hepgorer...

207Hepgorer adran 116(2) a (3) (mewnosod adran 26ZB yn Neddf...

208Yn adran 148 (dehongli Rhan 2)— (a) yn y diffiniad...

209Yn Atodlen 4, hepgorer paragraff 77 (diwygio adran 24C o...

Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003 (p. 44)

210Mae Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003 wedi ei diwygio fel a...

211Yn adran 159 (datgelu adroddiadau cyn dedfrydu), yn is-adran (7),...

212Yn adran 325 (trefniadau ar gyfer asesu risgiau a berir...

Deddf Gofalwyr (Cyfle Cyfartal) 2004 (p. 15)

213Yn Neddf Gofalwyr (Cyfle Cyfartal) 2004, hepgorer—

Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (p. 23)

214Yn adran 54 (cyfyngu ar ddatgelu gwybodaeth) o Ddeddf Archwilio...

Deddf Plant 2004 (p. 31)

215Mae Deddf Plant 2004 wedi ei diwygio fel a ganlyn....

216Yn adran 9(4)(a) (swyddogaethau’r Comisiynydd mewn perthynas â phobl ifanc...

217Yn adran 25(10)(b) (cydweithredu i wella llesiant: Cymru) yn lle...

218Hepgorer adrannau 31 i 34 (Byrddau Lleol Diogelu Plant yng...

219Yn adran 49 (taliadau i rieni maeth)—

220Yn adran 50A (ymyrryd – Cymru)— (a) yn is-adran (2)...

221Yn Atodlen 2, hepgorer paragraff 2(2)(b).

Deddf Treth Incwm (Incwm Masnachu ac Incwm Arall) 2005 (p. 5)

222Mae Deddf Treth Incwm (Incwm Masnachu ac Incwm Arall) 2005...

223Yn adran 744 (taliadau i fabwysiadwyr, etc: Cymru a Lloegr)—...

224Yn adran 776(2A) (incwm ysgoloriaeth) ar y diwedd mewnosoder “or...

225Yn adran 806 (ystyr darparu gofal maeth)—

Deddf Galluedd Meddyliol 2005 (p. 9)

226Mae Deddf Galluedd Meddyliol 2005 wedi ei diwygio fel a...

227Yn adran 39 (darparu llety gan awdurdod lleol), yn is-adran...

228Yn adran 64 (dehongli), yn y diffiniad o “social services...

229Ym mharagraff 183 o Atodlen A1 (amddifadu preswylwyr ysbyty neu...

Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2005 (p. 10)

230Yn Atodlen 6 i Ddeddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2005...

Deddf Gofal Plant 2006 (p. 21)

231Mae Deddf Gofal Plant 2006 wedi ei diwygio fel a...

232Yn lle adran 25(2) (ffioedd pan fo awdurdod lleol yn...

233Yn Atodlen 2 (diwygiadau i Ddeddf Plant 1989) hepgorer paragraff...

Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (p. 40)

234Mae Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 wedi ei diwygio fel...

235Yn adran 93A(7) (cofnodi’r defnydd o rym gan aelodau o...

236Yn Atodlen 14 (diwygiadau i Ddeddf Plant 1989) hepgorer paragraff...

Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 2006 (p. 41)

237Mae Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 2006 wedi ei diwygio...

238Yn adran 13N (dyletswydd Bwrdd Comisiynu’r Gwasanaeth Iechyd o ran...

239Yn adran 14Z1 (dyletswydd grwpiau comisiynu clinigol o ran hybu...

240Yn adran 74 (cyflenwi nwyddau a gwasanaethau gan awdurdodau lleol),...

241Yn adran 77 (ymddiriedolaethau gofal)— (a) yn is-adran (11) ar...

242Yn adran 78 (trefniadau partneriaeth wedi eu cyfarwyddo), hyd nes...

243Yn adran 256 (pŵer i wneud taliadau tuag at wariant...

Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p. 42)

244Mae Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 wedi ei...

245Yn adran 32 (cyflenwi nwyddau a gwasanaethau gan awdurdodau lleol),...

246Yn adran 35 (ymddiriedolaethau gofal)— (a) yn is-adran (11) ar...

247Yn adran 36 (trefniadau partneriaeth wedi eu cyfarwyddo), yn is-adran...

248Yn adran 192 (awdurdodau gwasanaethau cymdeithasol lleol)—

249Yn adran 194 (pŵer i wneud taliadau tuag at wariant...

250Hepgorer Atodlen 15 (darpariaeth bellach ynghylch awdurdodau gwasanaethau cymdeithasol lleol)....

Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Darpariaethau Canlyniadol) 2006 (p. 43)

251Ym mharagraff 90 o Atodlen 1 i Ddeddf y Gwasanaeth...

Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (p. 47)

252Mae Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 wedi ei diwygio fel...

253Yn adran 6 (darparwyr gweithgareddau a reoleiddir)—

254Yn adran 30(8) (darparu gwybodaeth fetio) (hyd nes y bydd...

255Yn lle adran 53(7)(a) (maethu) rhodder— (a) the person is...

Deddf Treth Incwm 2007 (p. 3)

256(1) Mae adran 38 o Ddeddf Treth Incwm 2007 wedi...

Deddf Rheoli Troseddwyr 2007 (p. 21)

257Yn Rhan 1 o Atodlen 3 i Ddeddf Rheoli Troseddwyr...

Deddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008 (p. 4)

258Mae Deddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008 wedi ei diwygio...

259Yn adran 7 (gorchmynion adsefydlu ieuenctid: dehongli) yn is-adran (5),...

260Ym mharagraff 18 o Atodlen 1 i Ddeddf Cyfiawnder Troseddol...

Deddf Plant a Phobl Ifanc 2008 (p. 23)

261Mae Deddf Plant a Phobl Ifanc 2008 wedi ei diwygio...

262Yn adran 20 (aelod dynodedig o staff mewn ysgol ar...

263Yn adran 31 (cyflenwi gwybodaeth ynghylch marwolaeth plant i Fyrddau...

264Yn adran 32 (pŵer y Cofrestrydd Cyffredinol i gyflenwi gwybodaeth...

265Yn adran 41 (dehongli) ar ôl y diffiniad o “the...

266Yn Atodlen 1, hepgorer paragraff 3(4) (diffiniad o “local authority...

267Yn Atodlen 3 (mân ddiwygiadau a diwygiadau atodol i Ddeddf...

Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 (mccc 2)

268(1) Mae adran 24 (dehongli cyffredinol) o Fesur Teithio gan...

Deddf Diwygio Lles 2009 (p. 24)

269Mae Deddf Diwygio Lles 2009 wedi ei diwygio fel a...

270Yn adran 39(6) (gwasanaethau perthnasol)— (a) hepgorer paragraff (b);

271Yn adran 50 (dehongli Rhan 2), yn y diffiniad o...

Deddf Plismona a Throsedd 2009 (p. 26)

272Ym mharagraff 4 o Atodlen 5A (gofynion gweithgareddau sy’n ymwneud...

Deddf Gofal Personol yn y Cartref 2010 (p. 18)

273Mae Deddf Gofal Personol yn y Cartref 2010 wedi ei...

Deddf Plant, Ysgolion a Theuluoedd 2010 (p. 26)

274Hepgorer adran 9 o Ddeddf Plant, Ysgolion a Theuluoedd 2010...

Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (mccc 1)

275Mae Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 wedi ei ddiwygio...

276Hepgorer Rhan 3 (timau integredig cymorth i deuluoedd).

277Hepgorer adran 69 (swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol awdurdodau lleol).

Mesur Codi Ffioedd am Wasanaethau Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2010 (mccc 2)

278Mae Mesur Codi Ffioedd am Wasanaethau Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2010...

Mesur Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2010 (mccc 5)

279Mae Mesur Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2010 wedi ei...

Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 (mccc 7)

280Mae Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 wedi ei ddiwygio fel...

281Yn adran 5(2) (ystyr “gwasanaethau cymorth iechyd meddwl sylfaenol lleol”)—...

282yn adran 9(3)(d) (cynnal asesiadau iechyd meddwl sylfaenol) yn lle...

283Hepgorer adran 43 (diwygio Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdodau Lleol 1970)....

284Yn adran 49(1)(d) (ystyr gwasanaethau iechyd meddwl eilaidd) yn lle...

285Yn adran 51 (dehongli’n gyffredinol)— (a) yn is-adran (1) yn...

Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2012 (p. 7)

286Hepgorer paragraff 50 o Atodlen 5 i Ddeddf Iechyd a...

Deddf Diogelu Rhyddidau 2012 (p. 9)

287Yn adran 28 o Ddeddf Diogelu Rhyddidau 2012 (dehongli: pennod...

Deddf Cymorth Cyfreithiol, Dedfrydu a Chosbi Troseddwyr 2012 (p. 10)

288Mae Deddf Cymorth Cyfreithiol, Dedfrydu a Chosbi Troseddwyr 2012 wedi...

289Yn lle adran 107(6) (dehongli’r bennod) rhodder—

290Yn Atodlen 1 (gwasanaethau cyfreithiol sifil)— (a) yn Rhan 1,...

Deddf Plant a Theuluoedd 2014 (p. 6)

291Hepgorer adran 16(2) o Ddeddf Plant a Theuluoedd 2014 (diwygio...

Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014 (p. 12)

292Ym mharagraff 4 o Atodlen 2 i Ddeddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol,...

Deddf Gofal 2014 (p. 23)

293Yn adran 62 o Ddeddf Gofal 2014 (pŵer i ddiwallu...

Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (dccc 4)

294Mae Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 wedi ei...

295Yn is-adran (2)(h) o adran 15 (gwasanaethau ataliol) ar ôl...

296Yn adran 37(4) (dyletswydd i ddiwallu anghenion gofal a chymorth...

297Yn adran 53 (taliadau uniongyrchol: darpariaeth bellach)—

298Yn adran 58(1) (gwarchod eiddo personau y gofelir amdanynt i...

299Yn adran 76 (llety i blant sydd heb rieni, neu...

300Yn adran 77 (llety i blant sy’n cael eu hamddiffyn...

301Yn lle adran 86 (cartrefi plant sy’n cael eu darparu,...

302Yn adran 93(1) (rheoliadau sy’n darparu ar gyfer cymeradwyo rhieni...

303Yn adran 95(4) (hyrwyddo a chynnal cyswllt rhwng plentyn a...

304Yn adran 119 (defnyddio llety i gyfyngu ar ryddid)—

305Yn adran 120(5) (asesu plant y mae llety’n cael ei...

306Yn adran 122 (ymwelwyr â phlant yr hysbysir awdurdod lleol...

307Yn adran 123 (gwasanaethau i blant yr hysbysir awdurdod lleol...

308Ar ôl adran 125 (marwolaeth plant sy’n derbyn gofal gan...

309Yn adran 134(2)(d) (byrddau diogelu plant a byrddau diogelu oedolion)...

310Yn adran 162(4)(f) (trefniadau i hyrwyddo cydweithrediad: oedolion y mae...

311Yn adran 164(4)(b) (dyletswydd i gydweithredu a darparu gwybodaeth wrth...

312Ar ôl adran 164 (dyletswydd i gydweithredu a darparu gwybodaeth...

313Yn adran 166(2)(b)(ii) (trefniadau partneriaeth), yn lle “ymddiriedolaeth GIG” rhodder...

314Yn adran 190 (methiant darparwr: eithriad i’r ddyletswydd dros dro),...

315Yn adran 193 (adennill costau rhwng awdurdodau lleol)—

316Yn adran 194 (preswylfa arferol) (a) ar ôl is-adran (4)...

317Yn adran 195 (anghydfodau ynghylch preswylfa arferol a hygludedd gofal...

318Ar ôl adran 195 mewnosoder— Troseddau a gyflawnir gan gyrff...

319Yn adran 197 (dehongli cyffredinol a mynegai o ymadroddion a...

320Yn Atodlen 1, ym mharagraff 3 (gorchmynion cyfraniadau) ar y...

321Yn Atodlen 1, ym mharagraff 4 (gorfodi gorchmynion cyfraniadau)—

322Hepgorer Atodlen A1 o’r testun Saesneg.

323O flaen Atodlen 1 mewnosoder y canlynol— Atodlen A1 Taliadau...

324Yn Atodlen 2— (a) yn yr ail golofn o’r cofnod...

325Darpariaethau trosiannol ac arbed

YR ATODLENDarpariaethau trosiannol ac arbed

2Adran 26 o Ddeddf Plant 1989

3Darpariaethau trosiannol ac arbed cyffredinol

4Darpariaeth drosiannol mewn perthynas â gorfodi dyledion

5Darpariaeth drosiannol sy’n ymwneud ag anghydfodau ynghylch preswylfa arferol

6Darpariaeth drosiannol mewn perthynas â gwarchod eiddo personau a dderbynnir i ysbytai etc.

7Darpariaeth arbed mewn perthynas â phwerau Gweinidogion Cymru i ymyrryd

2016 Rhif 413 (Cy. 131)

Gofal Cymdeithasol, Cymru A Lloegr

Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016

Gwnaed19 Mawrth 2016

Yn dod i rym yn unol â rheoliad 2

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn, drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adran 198 o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 20141.

Gosodwyd drafft o’r Rheoliadau hyn gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 196(6) o’r Ddeddf honno ac fe’i cymeradwywyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru drwy benderfyniad.