http://www.legislation.gov.uk/wsi/2017/1229/contents/made/welsh

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

King's Printer of Acts of Parliament

2019-07-01

ARDRETHU A PHRISIO, CYMRU

Daw’r Gorchymyn hwn i rym ar 8 Ionawr 2018 ond mae’n cael effaith o 1 Ebrill 2018, ac mae’n gymwys o ran Cymru.

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 2

The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024

Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2024

reg. 4(2)

reg. 1(3)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 5

The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024

Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2024

reg. 4(3)

reg. 1(3)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 6

The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024

Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2024

reg. 4(4)

reg. 1(3)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 10

The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024

Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2024

reg. 4(5)

reg. 1(3)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 2

The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024

Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2024

reg. 9(2)

reg. 1(4)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 5

The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024

Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2024

reg. 9(3)

reg. 1(4)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 6

The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024

Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2024

reg. 9(4)

reg. 1(4)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 10

The Non-Domestic Rating (Miscellaneous and Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2024

Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Diwygiadau Amrywiol a Chanlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2024

reg. 9(5)

reg. 1(4)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 5

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2018

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2018

art. 3

art. 1(2)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 8(d)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2018

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2018

art. 4

art. 1(2)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 11(2)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2018

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2018

art. 5(a)

art. 1(2)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 11(4)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2018

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2018

art. 5(b)

art. 1(2)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 2

The Non-Domestic Rating Act 2023 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2023

Rheoliadau Deddf Ardrethu Annomestig 2023 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2023

reg. 5(2)

reg. 1(3)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 5

The Non-Domestic Rating Act 2023 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2023

Rheoliadau Deddf Ardrethu Annomestig 2023 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2023

reg. 5(3)

reg. 1(3)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 6

The Non-Domestic Rating Act 2023 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2023

Rheoliadau Deddf Ardrethu Annomestig 2023 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2023

reg. 5(4)

reg. 1(3)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 10

The Non-Domestic Rating Act 2023 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) (Wales) Regulations 2023

Rheoliadau Deddf Ardrethu Annomestig 2023 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2023

reg. 5(5)

reg. 1(3)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 2

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2019

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2019

art. 2(2)(a)

art. 1(2)

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) Order 2017

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

art. 2

The Non-Domestic Rating (Small Business Relief) (Wales) (Amendment) Order 2019

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) (Diwygio) 2019

art. 2(2)(b)

art. 1(2)

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

RHAN ACyffredinol

1Enwi, cychwyn a chymhwyso

2Dehongli

3Darpariaeth gyffredinol ynghylch cymhwyso’r Gorchymyn hwn

4Hysbysu am hereditamentau lluosog

5Uchafswm gwerth ardrethol ar gyfer rhyddhad ardrethi

RHAN BRhyddhad

6Amodau rhyddhad

7Amodau gwerth ardrethol

8Amodau gofal plant

9Amodau swyddfa bost

10Swm E

11Swm E pan na fo erthygl 12 yn gymwys

12Swm E pan fo trethdalwr yn atebol am fwy na dau hereditament cymwys a ddangosir ar restr ardrethu annomestig leol

RHAN CAmrywiol

13Hysbysiad a gyflwynir mewn perthynas â hereditamentau lluosog

14Hysbysiad a gyflwynir pan fodlonir yr amodau gofal plant neu’r amodau swyddfa bost

15Dirymu a darpariaeth arbed

ATODLEN 1Gwybodaeth sydd i’w chynnwys mewn hysbysiad pan fo’r trethdalwr yn atebol am fwy na dau hereditament cymwys

1Enw, cyfeiriad (gan gynnwys cod post), rhif ffacs (pan fo...

2Cyfeiriadau (gan gynnwys codau post) yr hereditamentau a, phan fo...

3Y dyddiad y daeth y trethdalwr yn atebol i dalu...

4Awdurdodiad gan y trethdalwr yn awdurdodi’r awdurdod bilio y rhoddir...

5Llofnod y trethdalwr neu’r person sydd wedi ei awdurdodi i...

6Disgrifiad o swyddogaeth y person sy’n llofnodi’r hysbysiad.

7Dyddiad yr hysbysiad.

ATODLEN 2Gwybodaeth a materion eraill sydd i’w cynnwys mewn hysbysiad pan fo’r amodau gofal plant neu’r amodau swyddfa bost yn gymwys

1Enw, cyfeiriad (gan gynnwys cod post), rhif ffacs (pan fo...

2Cyfeiriad (gan gynnwys cod post) yr hereditament y gwneir cais...

3Yn achos mangre a ddefnyddir ar gyfer gofal plant—

4Yn achos swyddfa bost, cadarnhad bod yr hereditament a grybwyllir...

5Cadarnhad o’r naill neu’r llall o’r canlynol—

6Ymgymeriad gan y trethdalwr (neu os nad y trethdalwr yw’r...

7Awdurdodiad gan y trethdalwr yn awdurdodi’r awdurdod bilio y rhoddir...

8Llofnod y trethdalwr neu’r person sydd wedi ei awdurdodi i...

9Disgrifiad o swyddogaeth y person sy’n llofnodi’r hysbysiad.

10Dyddiad yr hysbysiad.

ATODLEN 3Dirymu ac arbed

2017 Rhif 1229 (Cy. 293)

Ardrethu A Phrisio, Cymru

Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

Gwnaed6 Rhagfyr 2017

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru13 Rhagfyr 2017

Yn dod i rym8 Ionawr 2018

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan adrannau 43(4B)(b), 44(9)(b), 143(1) a 146(6) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 19881, ac a roddir i’r Ysgrifennydd Gwladol gan adran 143(2) o’r Ddeddf honno, ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy2.