- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016
You are here:
What Version
Advanced Features
- Show Geographical Extent(e.g. England, Wales, Scotland and Northern Ireland)
- Show Timeline of Changes
Opening Options
Newidiadau dros amser i: Adran 193
Alternative versions:
Newidiadau i ddeddfwriaeth:
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016, Adran 193.
Changes to Legislation
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi'u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler 'Cwestiynau Cyffredin' am fanylion ynglŷn â'r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.
193Mynegai o ymadroddion a ddiffinnirLL+C
This section has no associated Explanatory Notes
Mae’r Tabl a ganlyn yn rhestru ymadroddion a ddiffinnir neu a eglurir fel arall yn y Ddeddf hon.
TABL 1
| Ymadrodd | Adran |
|---|---|
| ACC (“WRA”) | adran 2(2) |
| Aelod anweithredol (“non-executive member”) | adran 3(4)(a) |
| Aelod gweithredol (“executive member”) | adran 3(4)(b) |
| Aelod gweithredol etholedig (“elected executive member”) | adran 3(4)(c) |
| [F1Artiffisial (mewn perthynas â’r rheol gwrthweithio osgoi trethi cyffredinol) (“artificial”) | adran 81C] |
| Asedau busnes (“business assets”) | adran 111 |
| Asesiad ACC (“WRA assessment”) | adran 56 |
| Awdurdod lleol (“local authority”) | adran 192(2) |
| Blwyddyn ariannol (“financial year”) | adran 192(2) |
| [F2Credyd treth (“tax credit”) | adran 192(2)] |
| Cyfnod treth (“tax period”) | adran 192(2) |
| Cyfradd llog ad-daliadau (“repayment interest rate”) | adran 163(2) |
| Cyfradd llog taliadau hwyr (“late payment interest rate”) | adran 163(1) |
| Cytundeb setlo (“settlement agreement”) | adran 184(1) |
| [F1Deddfau Trethi Cymru (“Welsh Tax Acts”) | adran 192(2)] |
| Deddfiad (“enactment”) | adran 192(2) |
| [F3DTGT (“LDTA | adran 192(2)] |
| Dogfennau busnes (“business documents”) | adran 111 |
| [F1DTLlG (“TCEA”) | adran 192(2)] |
| [F1DTTT (“LTTA”) | adran 192(2)] |
| Dyddiad cosbi (“penalty date”) | adran 122(2) |
| Dyddiad dechrau llog ad-daliadau (“repayment interest start date”) | adran 161(4) |
| Dyddiad dechrau llog taliadau hwyr (“late payment interest start date”) | adrannau 157(3), 159(2) a 160(2) |
| Dyddiad ffeilio (“filing date”) | adran 40 |
| Dyfarniad ACC (“WRA determination”) | adran 52(3) |
| Elusen (“charity”) | adran 85(3) |
| Ffurflen dreth (“tax return”) | adran 192(2) |
| Gwybodaeth warchodedig am drethdalwr (“protected taxpayer information”) | adran 17(3) a (4) |
| Hysbysiad (“notice”) | adran 192(2) |
| Hysbysiad adnabod (“identification notice”) | adran 92(1) |
| Hysbysiad am gais (“notice of request”) | adran 173(1) |
| Hysbysiad cau (“closure notice”) | dran 50(1) (mewn perthynas ag ymholiad i ffurflen dreth) ac adran 75(1) (mewn perthynas ag ymholiad i hawliad) |
| Hysbysiad cyswllt dyledwr (“debtor contact notice”) | adran 93(1) |
| [F1Hysbysiad gwrthweithio arfaethedig (“proposed counteraction notice”) | adran 81F] |
| [F1Hysbysiad gwrthweithio terfynol (“final counteraction notice”) | adran 81G] |
| Hysbysiad gwybodaeth (“information notice”) | adran 83 |
| Hysbysiad trethdalwr (“taxpayer notice”) | adran 86(1) |
| Hysbysiad trydydd parti (“third party notice”) | adran 87(1) |
| Hysbysiad trydydd parti anhysbys (“unidentified third party notice”) | adran 89(1) |
| Hysbysiad ymholiad (“notice of enquiry”) | adran 43(1) (mewn perthynas â ffurflen dreth) ac adran 74(1) (mewn perthynas â hawliad) |
| Llog ad-daliadau (“repayment interest”) | adran 161(3) |
| Llog taliadau hwyr (“late payment interest”) | adran 157(2) |
| Mangre (“premises”) | adran 111 |
| Mangre busnes (“business premises”) | adran 111 |
| [F1Mantais drethiannol (“tax advantage”) | adran 81D] |
| Partneriaeth (“partnership”) | adran 192(2) |
| Penderfyniad apeliadwy (“appealable decision”) | adran 172(2) a (3) |
| [F1Prynwr (“buyer”) | adran 192(2)] |
| Refeniw posibl a gollir (“potential lost revenue”) | adran 134 |
| Rhedeg busnes (“carrying on a business”) | adran 85 |
| [F1Rheol gwrthweithio osgoi trethi cyffredinol (“general anti-avoidance rule”) | adran 81A(2)] |
| Sefyllfa dreth (“tax position”) | adran 84 |
| Setliad contract (“contract settlement”) | adran 192(2) |
| Swyddog perthnasol (“relevant official”) | adran 17(2) |
| [F1Trefniant (mewn perthynas â’r rheol gwrthweithio osgoi trethi cyffredinol) (“arrangement”) | adran 81B(3)A] |
| Treth ddatganoledig (“devolved tax”) | adran 192(2) |
| Trethdalwr datganoledig (“devolved taxpayer”) | adran 192(2) |
| [F3Treth gwarediadau tirlenwi (“landfill disposals tax”) | adran 192(2)] |
| [F1Trefniant osgoi trethi (“tax avoidance arrangement”) | adran 81B] |
| Y tribiwnlys (“the tribunal”) | adran 192(2) |
Diwygiadau Testunol
F1Geiriau yn a. 193 Table 1 wedi eu mewnosod (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 71; O.S. 2018/34, ergl. 3
F2Geiriau yn a. 193 wedi eu mewnosod (1.4.2018) gan Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Gweinyddu) (Cymru) 2018 (O.S. 2018/101), rhl. 1(2), Atod. para. 48
F3Geiriau yn a. 193 Table 1 wedi eu mewnosod (25.1.2018) gan Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017 (anaw 3), a. 97(2), Atod. 4 para. 20; O.S. 2018/35, ergl. 2(z)(iii)
Gwybodaeth Cychwyn
I1A. 193 mewn grym ar 26.4.2016, gweler a. 194(1)(c)
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Act
PrintThe Whole Part
PrintThis Section only
You have chosen to open The Whole Act
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Act as a PDF
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Act without Schedules
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open the Whole Act
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Legislation is available in different versions:
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
See additional information alongside the content
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Opening Options
Different options to open legislation in order to view more content on screen at once
Explanatory Notes
Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Welsh Parliament.
More Resources
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- correction slips
- links to related legislation and further information resources
Timeline of Changes
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
More Resources
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
- correction slips
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- links to related legislation and further information resources
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.