Fersiwn wedi'i ddisodliFersiwn wedi ei ddisodli: 26/01/2019
Golwg cyfnod mewn amser fel yr oedd ar 24/03/2018.
Deddf Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru) 2018, Croes Bennawd: Cyfyngiad ar arfer yr hawl i brynu a’r hawl i gaffael yn gyfredol gyda’r holl newidiadau y gwyddys eu bod mewn grym ar neu cyn 23 Mai 2024. Mae newidiadau a all gael eu dwyn i rym yn y dyfodol. Mae newidiadau a wnaed yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt trwy anodiadau.
Nid yw newidiadau ac effeithiau sydd eto i'w gwneud gan y tîm golygyddol ond yn berthnasol wrth edrych ar y fersiwn ddiweddaraf neu fersiwn ragolygol o ddeddfwriaeth. Felly, nid oes modd eu gweld wrth edrych ar ddeddfwriaeth fel y mae ar bwynt penodol mewn amser. Er mwyn gweld yr wybodaeth 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth' ar gyfer y ddarpariaeth hon ewch yn ôl i'r fersiwn ddiweddaraf gan ddefnyddio'r opsiynau yn y blwch 'Pa Fersiwn' uchod.
(1)Mae Deddf Tai 1985 (Housing Act 1985 (c. 68)) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Ar ôl adran 121 (amgylchiadau na ellir arfer yr hawl i brynu ynddynt), mewnosoder—
(1)The right to buy cannot be exercised in respect of a dwelling-house in Wales unless—
(a)the dwelling-house is from previously let social housing stock, or
(b)any of the cases specified in section 121ZB applies, or has applied, in respect of the dwelling-house.
(2)For the purposes of this Part—
(a)a dwelling-house is from previously let social housing stock if, at any time during the period of six months ending with the relevant date, it has been—
(i)let under a secure tenancy,
(ii)let under an introductory tenancy (within the meaning given by Chapter 1 of Part 5 of the Housing Act 1996 (c. 52)),
(iii)let under a demoted tenancy (within the meaning given by section 143A of the Housing Act 1996), or
(iv)a qualifying dwelling-house in relation to the preserved right to buy (see section 171B);
(b)“relevant date” means the day on which section 2 of the Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Act 2017 comes into force.
(3)This section does not affect the computation of any period under Schedule 4.”
(3)Yn adran 171B (rhychwant yr hawl i brynu a gadwyd), ar ôl is-adran (6), mewnosoder—
“(7)Nothing in subsection (6) gives a person the right to exercise the preserved right to buy in respect of a dwelling-house in Wales unless—
(a)the dwelling-house is from previously let social housing stock (see section 121ZA), or
(b)any of the cases specified in section 121ZB applies, or has applied, in respect of the dwelling-house.”
Gwybodaeth Cychwyn
I1A. 2 mewn grym ar 24.3.2018, gweler a. 11(2)
(1)Mae Deddf Tai 1985 (Housing Act 1985 (c. 68)) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Ar ôl adran 121ZA (cyfyngiad ar arfer yr hawl i brynu yng Nghymru), mewnosoder—
(1)The first case applies in respect of a dwelling-house (the “exempted dwelling”) if—
(a)after the relevant date, the court orders a person who has the right to buy to give up possession of a dwelling-house,
(b)the order is made on any of the grounds set out in Parts 2 or 3 of Schedule 2,
(c)the person becomes the tenant of the exempted dwelling, and
(d)the exempted dwelling is suitable alternative accommodation for the purposes of the order.
(2)The second case applies in respect of a dwelling-house (the “exempted dwelling”) if—
(a)after the relevant date, the court orders a person who has the preserved right to buy (see section 171B) to give up possession of a dwelling-house,
(b)the order is made—
(i)on Ground 9 in Schedule 2 to the Housing Act 1988 (c. 50) (possession of dwelling-house let under assured tenancy on grounds that there is suitable alternative accommodation), or
(ii)in pursuance of section 98(1)(a) of the Rent Act 1977 (c. 42) (limitation on recovery of possession of dwelling-houses let under certain tenancies),
(c)the person becomes the tenant of the exempted dwelling, and
(d)the exempted dwelling is suitable alternative accommodation for the purposes of the order.
(3)The third case applies in respect of a dwelling-house (the “exempted dwelling”) if—
(a)the exempted dwelling has, at some time during the period of six months ending with the relevant date, been let by a registered social landlord or a private registered provider of social housing under an assured tenancy (other than a long tenancy),
(b)after the relevant date, a person having the preserved right to buy in respect of another dwelling-house (“the relevant dwelling-house”) becomes the tenant of the exempted dwelling, and
(c)the exempted dwelling becomes the relevant dwelling-house for the purposes of section 171B(6).
(4)The Welsh Ministers may, by regulations made by statutory instrument, amend this section by adding additional cases.
(5)Regulations under subsection (4) may not be made unless a draft of the statutory instrument containing the regulations has been laid before and approved by a resolution of the National Assembly for Wales.”
Gwybodaeth Cychwyn
I2A. 3 mewn grym ar 24.3.2018, gweler a. 11(2)
(1)Mae Deddf Tai 1996 (Housing Act 1996 (c. 52)) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Ar ôl adran 16A (estyn yr hawl i gaffael i anheddau a ariannwyd drwy grantiau o dan adran 27A), mewnosoder—
(1)But the right to acquire cannot be exercised in respect of a dwelling unless—
(a)the dwelling is from previously let social housing stock, or
(b)section 16C applies, or has applied, in respect of the dwelling.
(2)For the purposes of this Part—
(a)a dwelling is from previously let social housing stock if, at any time during the period of six months ending with the relevant date—
(i)it has been let by a registered social landlord or a private registered provider of social housing under an assured tenancy (other than a long tenancy), or
(ii)it has been let under a secure tenancy, and
(b)“relevant date” means the day on which section 4 of the Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Act 2017 comes into force.
(3)This section does not affect the computation of any period under Schedule 4 to the Housing Act 1985.”
(3)Yn adran 16 (hawl tenant i gaffael annedd), yn is-adran (1), ar y dechrau, mewnosoder “Subject to section 16B,”.
(4)Yn adran 21 (grant prynu mewn cysylltiad â gwarediadau penodol), ar ôl is-adran (2), mewnosoder—
“(2A)But subsection (2) does not apply in respect of a discount on a disposal of a dwelling unless—
(a)the dwelling is from previously let social housing stock, or
(b)section 16C applies, or has applied in respect of the dwelling.”
Gwybodaeth Cychwyn
I3A. 4 mewn grym ar 24.3.2018, gweler a. 11(2)
(1)Mae Deddf Tai 1996 (Housing Act 1996 (c. 52)) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Ar ôl adran 16B (cyfyngiad ar arfer yr hawl i gaffael), mewnosoder—
(1)This section applies in respect of a dwelling (the “exempted dwelling”) if—
(a)after the relevant date, the court has ordered a person to give up possession of a dwelling,
(b)the order is made—
(i)on any of the grounds set out in Parts 2 or 3 of Schedule 2 to the Housing Act 1985 (c. 68) (discretionary grounds for possession of dwelling let under secure tenancy), or
(ii)on Ground 9 in Schedule 2 to the Housing Act 1988 (c. 50) (possession of dwelling let under assured tenancy on grounds that there is suitable alternative accommodation),
(c)the person becomes the tenant of the exempted dwelling, and
(d)the exempted dwelling is suitable alternative accommodation for the purposes of the order.
(2)The Welsh Ministers may, by regulations made by statutory instrument, amend this section by making provision for further circumstances in which this section applies in respect of a dwelling.
(3)Regulations under subsection (2) may not be made unless a draft of the statutory instrument containing the regulations has been laid before and approved by a resolution of the National Assembly for Wales.”
Gwybodaeth Cychwyn
I4A. 5 mewn grym ar 24.3.2018, gweler a. 11(2)
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Point in Time: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search. A point in time version is only available in English.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: