Chwilio Deddfwriaeth

Commission Regulation (EU) No 965/2012Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.

Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made to Commission Regulation (EU) No 965/2012. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.

View outstanding changes

Newidiadau ac effeithiau heb eu gweithredu eto ar yr eitem ddeddfwriaeth gyfan a’r darpariaethau cysylltiedig.

  • Annex 5 point SPA.HEMS.105 inserted by S.I. 2022/1235 reg. 8(2)(a)
  • Annex 5 point SPA.HEMS.110 substituted by S.I. 2022/1235 reg. 8(2)(b)
  • Annex 5 point SPA.HEMS.130(e)(2)(ii) words inserted by S.I. 2022/1235 reg. 8(2)(c)
  • Annex 2 Appendix 4 symbol omitted by S.I. 2019/645 reg. 357(5)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 1 word substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(2)(c) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(2) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 3 word substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(4)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 4 word substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(5)(d) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 4 word substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(5)(e) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 5 word substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(6)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 6 word substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(7)(d) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 1 words omitted by S.I. 2019/645 reg. 357(2)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(2) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 3 words omitted by S.I. 2019/645 reg. 357(4)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 6 words omitted by S.I. 2019/645 reg. 357(7)(c) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 1 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(2)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(2) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 1 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(2)(d) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(2) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 2 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(3)(c) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(3)(c) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 3 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(4)(c) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 4 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(5)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 4 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(5)(c) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 4 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(5)(f) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 5 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(6)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 5 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(6)(c) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 6 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(7)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 2 Appendix 6 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 357(7)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 357(4)-(7) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 43)
  • Annex 3 point ORO.AOC.125(a) word substituted by S.I. 2019/645 reg. 360(6) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 360(6) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 44)
  • Annex 3 Appendix 1 words substituted by S.I. 2019/645 reg. 365(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 365(a) omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2020/1116, regs. 1(3), 45(a))
  • Art. 10(5)(a) omitted by S.I. 2019/645 reg. 349(5)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 349 omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2019/1098, regs. 1(3), 9)
  • Art. 10(5)(b) words substituted by S.I. 2019/645 reg. 349(5)(b)(i) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 349 omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2019/1098, regs. 1(3), 9)
  • Art. 10(5)(b) words substituted by S.I. 2019/645 reg. 349(5)(b)(ii) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 349 omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2019/1098, regs. 1(3), 9)
  • Art. 10(6)(a) word substituted by S.I. 2019/645 reg. 349(6)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 349 omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2019/1098, regs. 1(3), 9)
  • Art. 10(6)(c) words substituted by S.I. 2019/645 reg. 349(6)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 349 omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2019/1098, regs. 1(3), 9)
  • Art. 10(6)(d) words substituted by S.I. 2019/645 reg. 349(6)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 349 omitted immediately before IP completion day by virtue of S.I. 2019/1098, regs. 1(3), 9)

[F1[F2SECTION 5 U.K. Maintenance check flights (MCFs)

SPO.SPEC.MCF.100 Levels of maintenance check flight U.K.

Before conducting a maintenance check flight, the operator shall determine the applicable level of the maintenance check flight as follows:

(a)

[F3‘ Level A ’ maintenance check flight for a flight where the use of abnormal or emergency procedures, as defined in the aircraft flight manual, is expected, or where a flight is required to prove the functioning of a backup system or other safety devices;]

(b)

a ‘ Level B ’ maintenance check flight for any maintenance check flights other than a ‘ Level A ’ maintenance check flight.

SPO.SPEC.MCF.105 Flight programme for a ‘ Level A ’ maintenance check flight U.K.

Before conducting a Level A maintenance check flight with a complex motor-powered aircraft, the operator shall develop and document a flight programme.

SPO.SPEC.MCF.110 Maintenance check flight manual for a ‘ Level A ’ maintenance check flight U.K.

The operator conducting a ‘ Level A ’ maintenance check flight shall:

(a)

describe those operations and associated procedures in the operations manual referred to in point ORO.MLR.100 of Annex III or in a dedicated maintenance check flight manual;

(b)

update the manual when necessary;

(c)

inform all affected personnel of the manual and of its changes that are relevant to their duties;

(d)

provide the [F4CAA] with the manual and its updates.

Textual Amendments

F4Word in Annex 8 point SPO.SPEC.MCF.110 substituted (31.12.2020) by The Aviation Safety (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1116), regs. 1(2), 68

SPO.SPEC.MCF.115 Flight crew requirements for a ‘ Level A ’ maintenance check flight U.K.
(a)

The operator shall select adequate flight crew members considering the aircraft complexity and the level of the maintenance check flight. When selecting flight crew members for a ‘ Level A ’ maintenance check flight with a complex motor-powered aircraft, the operator shall ensure all of the following:

(1)

that the pilot-in-command has followed a training course in accordance with point SPO.SPEC.MCF.120; if the training has been conducted in a simulator, the pilot shall conduct at least one ‘ Level A ’ maintenance check flight as a pilot monitoring or as an observer before flying as a pilot-in-command on a ‘ Level A ’ maintenance check flight;

(2)

that the pilot-in-command has completed on aircraft of the same aircraft category as the aircraft to be flown a minimum of 1 000 flight hours, of which at least 400 hours as a pilot-in-command in a complex motor-powered aircraft and at least 50 hours on the particular aircraft type.

Notwithstanding point (2) of the first paragraph, if the operator introduces a new aircraft type to its operation and has assessed the pilot's qualifications in accordance with an established assessment procedure, the operator may select a pilot having less than 50 hours experience on the particular aircraft type.

(b)

Pilots holding a flight test rating in accordance with Regulation (EU) No 1178/2011 shall be given full credit for the training course stipulated in point (a)(1) of this point, provided that the pilots holding a flight test rating have obtained the required initial and recurrent crew resource management training in accordance with points ORO.FC.115 and ORO.FC.215 of Annex III.

(c)

A pilot-in-command shall not perform a ‘ Level A ’ maintenance check flight on a complex motor-powered aircraft unless the pilot-in-command has carried out a ‘ Level A ’ maintenance check flight within the preceding 36 months.

(d)

Recency as pilot-in-command on a ‘ Level A ’ maintenance check flight is regained after performing a ‘ Level A ’ maintenance check flight as an observer or a pilot monitoring, or after acting as the pilot-in-command in a ‘ Level A ’ maintenance check flight in a simulator.

SPO.SPEC.MCF.120 Flight crew training course for Level A maintenance check flights U.K.
(a)

The training course required for a ‘ Level A ’ maintenance check flight shall be conducted in accordance with a detailed syllabus.

(b)

The flight instruction for the training course shall be conducted in either of the following ways:

(1)

in a simulator which, for training purposes, adequately reflects the reaction of the aircraft and its systems to the checks being conducted;

(2)

during a flight in an aircraft demonstrating maintenance check flight techniques.

(c)

A training course followed on one aircraft category is considered valid for all aircraft types of that category.

(d)

When considering the aircraft used for the training and the aircraft to be flown during the maintenance check flight, the operator shall specify whether differences or familiarisation training is required and describe the contents of such a training.

SPO.SPEC.MCF.125 Crew composition and persons on board U.K.
(a)

The operator shall establish procedures to identify the need for additional task specialists.

(b)

For a ‘ Level A ’ maintenance check flight, the operator shall define in its manual the policy for other persons on board.

(c)

For a ‘ Level A ’ maintenance check flight, a task specialist or additional pilot is required in the flight crew compartment to assist the flight crew members, unless the aircraft configuration does not permit it or the operator can justify, considering the flight crew members workload based on the flight programme, that the flight crew members does not require additional assistance.

SPO.SPEC.MCF.130 Simulated abnormal or emergency procedures in flight U.K.

By way of derogation from point SPO.OP.185 a task specialist may be on board a ‘ Level A ’ maintenance check flight if the task specialist is required to meet the intention of the flight and has been identified in the flight programme.

SPO.SPEC.MCF.135 Flight time limitations and rest requirements U.K.

When assigning crew members to maintenance check flights, operators subject to Subpart FTL of Annex III (Part-ORO) shall apply the provisions of that Subpart.

SPO.SPEC.MCF.140 Systems and equipment U.K.

When a maintenance check flight is intended to check the proper functioning of a system or equipment, that system or equipment shall be identified as potentially unreliable and appropriate mitigation measures shall be agreed prior to the flight in order to minimise risks to flight safety.

SPO.SPEC.MCF.145 Cockpit voice recorder, flight data recorder and data link recording requirements for AOC holders U.K.

For a maintenance check flight of an aircraft otherwise used for CAT operations, the provisions for cockpit voice recorders (CVR), flight data recorders (FDR) and data link recorders (DLR) of Annex IV (Part-CAT) shall continue to apply.]]

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill