- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(1)It shall be unlawful for any person concerned with the provision to the public or a section of the public (whether on payment or otherwise) of any goods, facilities or services to discriminate against any person seeking to obtain or use those goods, facilities or services by refusing or deliberately omitting to provide him with any of them or to provide him with goods, services or facilities of the like quality, in the like manner and on the like terms in and on which the former normally makes them available to other members of the public.
(2)The following are examples of the facilities and services mentioned in subsection (1) above, that is to say—
access to and use of any place which members of the public are permitted to enter ;
accommodation in a hotel, boarding house or other similar establishment;
facilities by way of banking or insurance or for grants, loans, credit or finance ;
facilities for education, instruction or training ;
facilities for entertainment, recreation or refreshment;
facilities for transport or travel;
the services of any business, profession or trade or local or other public authority.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys