- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
6. Insert after paragraph 85 of Schedule 26—
86. In section 23(1)(a) of the Immigration Asylum and Nationality Act 2006(1) (discrimination: code of practice) for “the Race Relations Act 1976 (c. 74)” substitute “the Equality Act 2010, so far as relating to race”.
87. The Childcare Act 2006(2) is amended as follows.
88. In section 6(6) (duty to secure sufficient childcare for working parents) in the definition of “disabled child” for “Disability Discrimination Act 1995 (c.50)” substitute “Equality Act 2010”.
89. In section 12(8) (duty to provide information, advice and assistance) for “Disability Discrimination Act 1995 (c.50)” substitute “Equality Act 2010”.
90. In section 22(6) (duty to secure sufficient childcare for working parents (Wales)) in the definition of “disabled child” for “Disability Discrimination Act 1995 (c.50)” substitute “Equality Act 2010”.
91. In section 27(8) (duty to provide information, advice and assistance (Wales)) for “Disability Discrimination Act 1995 (c.50)” substitute “Equality Act 2010”.
92. The Education and Inspections Act 2006(3) is amended as follows.
93. In section 21(5) (proposals under section 19: procedure) for “section 27 of the Sex Discrimination Act 1975 (c. 65) (exception for single-sex establishments turning co-educational)” substitute “paragraphs 3 and 4 of Schedule 11 to the Equality Act 2010 (single-sex schools turning co-educational)”.
94. In section 91(7) (enforcement of disciplinary penalties) for “Disability Discrimination Act 1995 (c.50)” substitute “Equality Act 2010”.
95. In paragraph 7(7) of Schedule 18 to the Finance Act 2007(4) (pension schemes: abolition of relief for life insurance premium contributions etc)—
(a)for “Employment Equality (Age) Regulations 2006 (SI 2006/1031)” substitute “Equality Act 2010, so far as relating to age,”, and
(b)for “them” substitute “those Regulations”.
96. In section 48(2)(f) of the UK Borders Act 2007(5) (recommendations by Chief Inspector of UK Border Agency) for “section 19D of the Race Relations Act 1976 (c.74)” substitute “paragraph 17 of Schedule 3 to the Equality Act 2010”.
97. The Regulatory Enforcement and Sanctions Act 2008(6) is amended as follows.
98. Insert after section 38(2) (meaning of “relevant offence”)—
“(3) The entry in Schedule 6 for Part 5 of the Disability Discrimination Act 1995 is, in relation to England and Wales and Scotland, to be read as a reference to Part 12 of the Equality Act 2010.”
99. In Schedule 3 (enactments specified for the purposes of the Part relating to LBRO) omit “Disability Discrimination Act 1995 (c. 50)”.
100. In section 218(3)(b) of the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009(7) (arrangements etc to be made by Commission) for “section 1(1) of the Disability Discrimination Act 1995 (c.50)” substitute “section 6 of the Equality Act 2010”.
101. In section 6 of the Education (Disability Strategies and Pupils’ Educational Records) (Scotland) Act 2002(8) (interpretation) in the definition of “pupil with a disability” for “Disability Discrimination Act 1995 (c.50)” substitute “Equality Act 2010”.
102. The Freedom of Information (Scotland) Act 2002(9) is amended as follows.
103. In section 11(5) (means of providing information) for “provider of services has under or by virtue of section 21 of the Disability Discrimination Act 1995 (c. 50)” substitute “person has under or by virtue of section 29 of the Equality Act 2010 (provision of services etc)”.
104. In section 12(6) (excessive cost of compliance) for “Disability Discrimination Act 1995 (c.50)” substitute “Equality Act 2010”.
105. In section 16 of the Dog Fouling (Scotland) Act 2003(10) (interpretation) in the definition of “disabled person” for “section 1 of the Disability Discrimination Act 1995 (c.50)” substitute “section 6 of the Equality Act 2010”.
106. Paragraph 3(1)(e) of schedule 2 to the Education (Additional Support for Learning) (Scotland) Act 2004(11) (exclusion to duty to comply with placing requests) is amended as follows—
(a)for “section 26 of the Sex Discrimination Act 1975 (c.65))” substitute “paragraph 1(2) of Part 1 of Schedule 11 to the Equality Act 2010”, and
(b)for “section”, where it occurs for the second time, substitute,“paragraph”.
107. In section 9 of the Education (Additional Support for Learning) (Scotland) Act 2009(12) (functions of education authority in relation to certain pre-school children etc), in the amendment to section 5(3)(c) of the Education (Additional Support for Learning) (Scotland) Act 2004, for “Disability Discrimination Act 1995 (c.50)” substitute “Equality Act 2010”.”.
2007 c. 30; section 48 was amended by the Borders, Citizenship and Immigration Act 2009 (c. 11), section 28.
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys