Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The European Parliamentary Elections Etc. (Repeal, Revocation, Amendment and Saving Provisions) (United Kingdom and Gibraltar) (EU Exit) Regulations 2018

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

PART 2Revocations

Table 1

Instrument revokedExtent of revocation
The Sex Discrimination (Northern Ireland) Order 1976(1)

In article 34(a) the words “or the European Parliament”;

Article 43A(3)(b).

The European Parliamentary Election Petition Rules 1979(2)The whole Rules.
The European Parliamentary Election Petition (Amendment) Rules 1988(3)The whole Rules.
The Ministry of Defence Police (Defence Police Federation) Regulations 1988(4)In regulation 7(1)(a) the words “, European Assembly”.
The Town and Country Planning (Control of Advertisements) Regulations 1992(5)In Schedule 2, in class F the words “, European Parliamentary”.
The European Parliamentary Elections (Changes to the Franchise and Qualification of Representatives) Regulations 1994(6)The whole Regulations.
The Town and Country Planning (Control of Advertisements) (Amendment) Regulations 1994(7)Regulation 4.
The Scotland Act 1998 (Agency Arrangements) (Specification) Order 1999(8)In Schedule 1, paragraph 3.
The European Parliamentary Elections Petition (Amendment) Rules 1999(9)The whole Rules.
The Representation of the People (England and Wales) Regulations 2001(10)

In regulation 3(1) the definitions of “European Parliamentary overseas elector” and “European Parliamentary overseas elector’s declaration”;

Regulation 13;

In regulation 18

  • in paragraph (4), the words from “For the purposes of” to the end,

  • in paragraph (5), the words from “For the purposes of” to the end,

  • in paragraph (7), the words from “For the purposes of” to the end;

In regulation 19(1), the words from “For the purpose of” to the end;

Regulation 22(3);

Regulation 45(4);

In regulation 57(3) the words “(as amended for use also in respect of European Parliamentary elections)”;

In regulation 65(a) the words “, European Parliamentary”;

Regulation 98(6) and (7);

Regulation 103(1)(b) and (2)(b);

In regulation 108

  • in paragraph (1)(a) the words “or European Parliamentary”,

  • in paragraph 2(b) the words “a European Parliamentary election or”,

  • in paragraph (3) the words “a European Parliamentary election,”;

In Schedule 3

  • in Form E

    • the words “European Parliamentary electoral region” and “*[European Parliamentary electoral region]” in each place they appear,

    • the words “European Parliamentary” and “*[European Parliamentary]” in each place they appear,

  • in Form H the words “*European Parliamentary election ( [insert colour] ballot paper) • [Vote only once by putting a cross x in the box next to your choice.]”,

Schedules 4 and 4A.

The Representation of the People (Scotland) Regulations 2001(11)

In regulation 3(1) the definitions of “European Parliamentary overseas elector” and “European Parliamentary overseas elector’s declaration”;

Regulation 13;

In regulation 18

  • in paragraph (4) the words from “For the purposes of ” to the end,

  • in paragraph (5) the words from “For the purposes of)” to the end,

  • in paragraph (7) the words from “For the purposes of” to the end;

In regulation 19(1) the words from “For the purposes of” to the end;

Regulation 22(3);

Regulation 42(3), (4) and (7);

Regulation 45(4);

In regulation 57(3) the words “(as amended for use also in respect of European Parliamentary elections)”;

Regulation 65;

Regulation 69(3);

Regulation 72(5) and (6);

Regulation 74(4);

In regulation 77

  • paragraph (2)(b) but not the “and”,

  • in paragraph 2(c) the words “or (b)”;

Regulation 78(2A)(b) and the preceding “and”;

Regulation 90(2);

Regulation 97(5) and (6);

Regulation 102(1)(b) and (2)(b);

In regulation 107

  • in sub-paragraph (1)(a) the words “or European Parliamentary”,

  • paragraphs (2) and (3);

In Schedule 3

  • in Form E

    • the words “European Parliamentary electoral region” and “*[European Parliamentary electoral region]” in each place they appear,

    • the words “European Parliamentary” and “*[European Parliamentary]” in each place they appear,

  • in Form H the words “*European Parliamentary election ( [insert colour] ballot paper) • [Vote only once by putting a cross x in the box next to your choice.]”,

Schedules 4 and 4A.

The European Parliamentary Elections (Franchise of Relevant Citizens of the Union) Regulations 2001(12)The whole Regulations.
The European Parliamentary Election Petition (Amendment) Rules 2003(13)The whole Rules.
The European Parliamentary Elections Regulations 2004(14)The whole Regulations.
The European Parliamentary Elections (Northern Ireland) Regulations 2004(15)The whole Regulations.
The European Parliamentary Elections (Common Electoral Principles) Regulations 2004(16)The whole Regulations.
The Civil Partnership Act 2004 (Amendments to Subordinate Legislation) Order 2005(17)

In Schedule 8, paragraphs 2 and 3;

In Schedule 9, paragraph 2.

The Local Elections (Principal Areas) (England and Wales) Rules 2006(18)

In rule 2(1) the definitions of “European Parliamentary election” and “local counting area”;

Rule 2(2)(b);

In Schedule 3

  • in rule 21(4)(b) the words “local counting area,”,

  • in rule 26(10) the words “*EUROPEAN PARLIAMENTARY ELECTION ([specify colour] ballot paper) VOTE ONLY ONCE by putting a cross [X] in the box next to your choice.”,

  • in rule 45(8)(a) the words “local counting area,”,

  • in the Appendix of Forms, in the “Back of statement” of the “Form of Postal Voting Statement (for use where there is a joint issue and receipt of postal ballot papers)” the words “*[European Parliamentary election ( [insert colour] ballot paper) • [Vote only once by putting a cross x in the box next to your choice.]”,

  • in the Appendix of Forms, in the “Form of Declaration to be made by the companion of a voter with disabilities” the words “*[Election of Members of the European Parliament for the [insert name of Region, e.g. ‘North-West Region’]]”.

The Local Elections (Parishes and Communities) (England and Wales) Rules 2006(19)

In rule 2(1) the definitions of “European Parliamentary election” and “local counting area”;

Rule 2(2)(b);

In Schedule 3

  • in rule 21(4)(b) the words “local counting area,”,

  • in rule 26(10) the words “*EUROPEAN PARLIAMENTARY ELECTION ([specify colour] ballot paper) Vote ONLY ONCE by putting a cross [X] in the box next to your choice.”,

  • in rule 45(7)(a) the words “local counting area,”,

  • in the Appendix of Forms, in the “Back of statement” of the “Form of Postal Voting Statement (for use where there is a joint issue and receipt of postal ballot papers)” the words “*[European Parliamentary election ([insert colour] ballot paper) • [Vote only once by putting a cross x in the box next to your choice.]”,

  • in the Appendix of Forms, in the “Form of Declaration to be made by the companion of a voter with disabilities” the words “*[Election of Members of the European Parliament for the [insert name of Region, e.g. ‘North-West Region’]]”.

National Assembly for Wales (Representation of the People) Order 2007(20)

In article 2(1) the definition of “European Parliamentary election”;

In article 110

  • paragraph (3)(a)(iii),

  • in paragraph (3)(b) the words “, the European Parliament”;

Article 112;

In article 117(2)(a) the words “the European Parliament,”;

Article 118(3)(c);

In article 123

  • paragraph (1)(a)(iii),

  • in paragraph (1)(b) the words “, the European Parliament”;

Article 125.

Town and Country Planning (Control of Advertisements) (England) Regulations 2007(21)In Schedule 1, in class E the words “, European Parliamentary”.
The Local Authorities (Mayoral Elections) (England and Wales) Regulations 2007(22)

In regulation 2

  • the definition of “European Parliamentary election”,

  • paragraph (b) of the definition of “relevant election or referendum” ;

In Schedule 3

  • in rule 2(1) the definition of “local counting area”,

  • in rule 23(4)(b) the words “local counting area”,

  • in rule 28(10) the words “*EUROPEAN PARLIAMENTARY ELECTION ([specify colour] ballot paper) Vote ONLY ONCE by putting a cross [X] in the box next to your choice.”,

  • in rule 47(9)(a) the words “local counting area,”,

  • in the Appendix of Forms, in Form 7(1) the words “*European Parliamentary election ( [insert colour] ballot paper) •[Vote only once by putting a cross x in the box next to your choice.]”,

  • in the Appendix of Forms, in Form 14 the words “*[Election of Members of the European Parliament for the [insert name of Region, e.g. ‘North-West Region’]]”.

The Greater London Authority Elections Rules 2007(23)

In rule 2(1) the definition of “European Parliamentary election”;

In rule 5(1)(a) the words “, European Parliamentary election”;

In Schedule 5

  • in rule 2(1)

    • the definitions of “European Parliamentary election” and “local counting area”,

    • in the definition of “relevant election or referendum” paragraph (b),

  • in rule 22(3)(b) the words “, European Parliamentary local counting area”,

  • in rule 49(7)(a) the words “, local counting area”;

In Schedule 6

  • in rule 2(1)

    • the definitions of “European Parliamentary election” and “local counting area”,

    • paragraph (b) of the definition of “relevant election or referendum”,

  • in rule 23(3)(b) the words “, European Parliamentary local counting area”,

  • in rule 50(7)(a) the words “, local counting area”;

In Schedule 7

  • in rule 2(1)

    • the definitions of “European Parliamentary election” and “local counting area”,

    • paragraph (b) of the definition of “relevant election or referendum”,

  • in rule 22(3)(b) the words “, European Parliamentary local counting area”,

  • in rule 49(7)(a) the words “, local counting area”;

In rule 2(1) of Schedule 8, paragraph (b) of the definition of “relevant election or referendum”;

In Schedule 10

  • in Form 11A the words “*European Parliamentary election ([ insert colour] ballot paper) •[Vote only once by putting a cross x in the box next to your choice.]”

  • in Form 17, in Notice AA1 the words “*EUROPEAN PARLIAMENTARY ELECTION ([specify colour] ballot paper) Vote ONLY ONCE by putting a cross x in the box next to your choice.”,

  • in Form 19A the words “*[Election of Members of the European Parliament for the [insert name of Region, e.g. ‘North-West Region’]]”.

The European Parliament (House of Lords Disqualification) Regulations 2008(24)The whole Regulations.
The Representation of the People (Northern Ireland) Regulations 2008(25)

In regulation 3(1) the definitions of “European Parliamentary overseas elector” and “European Parliamentary overseas elector’s declaration”;

Regulation 14;

Regulation 20(5) and (10);

Regulation 21(2);

Regulation 23(3);

Regulation 53(4);

In regulation 59(8)(b) the words “or European Parliamentary”;

In regulation 62(3) the words”(as amended for use also in respect of European Parliamentary elections)”;

Regulation 102(1)(b) and (2)(b);

In regulation 106(1)(a) the words “or European Parliamentary”;

In Schedule 3, in Form E the words “European Parliamentary/”;

Schedule 4.

The European Parliamentary Elections (Franchise of Relevant Citizens of the Union) (Amendment) Regulations 2009(26)The whole Regulations.
The European Parliamentary Elections (Northern Ireland) (Amendment) Regulations 2009(27)The whole Regulations.
The European Parliamentary Elections (Northern Ireland) (Amendment) Regulations 2010(28)The whole Regulations.
The Members of the European Parliament (Salaries of Members of the Greater London Authority) Order 2011(29)The whole Order.
The Local Authorities (Conduct of Referendums) (England) Regulations 2012(30)

In regulation 2(1)

  • the definitions of “European Parliamentary election” and “European Parliamentary general election”,

  • paragraph (c) of the definition of “relevant election or referendum”;

In regulation 10

  • paragraph (2)(e) and (f),

  • in paragraph (3) the word “(f),”;

In Schedule 5

  • in rule 12(4)(b) the words “local counting area,”,

  • in rule 17(10) the words “*EUROPEAN PARLIAMENTARY ELECTION ([Specify colour] ballot paper) Vote ONLY ONCE by putting a cross [X] in the box next to your choice.”,

  • in rule 38(7)(a) the words “local counting area,”,

  • in the Appendix of Forms, in the “Form of Postal Voting Statement (for use where there is joint issue and receipt of postal ballot papers)” the words “*European Parliamentary election ( [insert colour] ballot paper) •[Vote only once by putting a cross x in the box next to your choice.]”,

  • in the Appendix of Forms, in the Form of declaration made by the companion of a voter or proxy with disabilities the words “*[Election of Members of the European Parliament for the [insert name of Region, e.g. ‘North-West Region’]]”.

The Local Authorities (Conduct of Referendums) (Council Tax Increases) (England) Regulations 2012(31)

In regulation 2(1)

  • the definitions of “European Parliamentary election” and “European Parliamentary general election”,

  • paragraph (c) of the definition of “relevant election or referendum” ;

In regulation 17

  • paragraph (3)(f) and (g),

  • in paragraph (4) the word “(g),”;

In Schedule 4, Table 8;

In Schedule 5

  • in rule 12(4)(b) the words “local counting area,”,

  • in rule 17(10) the words “*EUROPEAN PARLIAMENTARY ELECTION ([Specify colour] ballot paper) Vote ONLY ONCE by putting a cross [X] in the box next to your choice.”,

  • in rule 38(9)(a) the words “local counting area,”,

  • in the Appendix of Forms, in the “Form of Postal Voting Statement (for use where there is joint issue and receipt of postal ballot papers)” the words “*European Parliamentary election ( [insert colour] ballot paper) •[Vote only once by putting a cross x in the box next to your choice.]”,

  • in the Appendix of Forms, in the Form of declaration made by the companion of a voter or proxy with disabilities the words “*[Election of Members of the European Parliament for the [insert name of Region, e.g. ‘North-West Region’]]”.

Police and Crime Commissioner Elections Order 2012(32)

Article 8(3)(b);

Article 13(1)(b);

In Schedule 2

  • paragraph 3(4)(b) and the preceding “or”,

  • paragraph 4(2)(a)(ii), but not the “or”,

  • in paragraph 4(3)(a) the words

    • “or (b)”,

    • “(in each case)”,

    • “, as the case may be”,

  • paragraph 4(3)(a)(ii),

  • paragraph 6(2)(b),

  • in paragraph 7

    • in sub-paragraph (6) the words “or (b)”,

    • sub-paragraph (6)(b) and the preceding “or”,

  • paragraph 7(7)(b),

  • paragraph 8(1)(a)(ii),

  • in paragraph 13(1)(a) the words “or paragraph 3 of Schedule 2 to the European Parliamentary Elections Regulations 2004”,

  • in paragraph 13(1)(b) the words “or paragraph 7(6) of Schedule 2 to the European Parliamentary Elections Regulations 2004”,

  • in paragraph 16(4A)(b) the words “ or paragraph 26 of Schedule 2 to the European Parliamentary Elections Regulations 2004”,

  • in paragraph 17(4)(a) the words “or paragraph 3 of Schedule 2 to the European Parliamentary Elections Regulations 2004”,

  • in paragraph 17(4)(b) the words “or paragraph 7(6) of Schedule 2 to the European Parliamentary Elections Regulations 2004”,

  • in paragraph 42A(5)(b)(ii) the words “or paragraph 6(9) of Schedule 2 to the European Parliamentary Elections Regulations 2004”,

  • in paragraph 45(2)(b) the words “local counting area”,

  • in paragraph 56(3) the words “local counting area”,

  • in paragraph 59B—

    • in sub-paragraph (1) the words “or paragraph 3 of Schedule 2 to the European Parliamentary Elections Regulations 2004”,

    • in sub-paragraph (2) the words “or, as the case may be, paragraph 31B(2) to (11) of Schedule 2 to the European Parliamentary Elections Regulations 2004”;

    In Schedule 4

    • in paragraph 1(2)

      • section 15 (1)(a) and (c),

      • section 15(1)(d)(ii),

      • section 15(3)(a)(i),

    • paragraph 2 and the preceding italic heading,

    • in paragraph 19 the words “local counting area” (in the substituted paragraph (3A)(b)(i)),

    • in paragraph 42(3) the words “local counting area” (in the inserted paragraph (1C)(a)),

    • in Form 19 the words “/local counting area”,

    • in Form 20 the words “/local counting area”.

The Neighbourhood Planning (Referendums) Regulations 2012(33)

In Regulation 2

  • the definition of “European Parliamentary election”,

  • paragraph (b) of the definition of “relevant election”;

In Schedule 4

  • in paragraph 3 the words “, but the returning officer at a European Parliamentary election shall not discharge those functions”,

  • paragraph 8(1)(a),

  • paragraphs 9 to 14 (and the italic heading above paragraph 9);

In Schedule 5

  • rule 2(1)(f),

  • in rule 13(4)(b) the words “local counting area,”,

  • in rule 18(10) the words “*EUROPEAN PARLIAMENTARY ELECTION ([Specify colour] ballot paper) Vote ONLY ONCE by putting a cross [X] in the box next to your choice.”,

  • in rule 37(7)(a) the words “local counting area,”,

  • in the Appendix of Forms, in Form 6 the words “*European Parliamentary election ( [insert colour] ballot paper) •[Vote only once by putting a cross x in the box next to your choice.]”,

  • in the Appendix of Forms, in Form 14 the words “*[Election of Members of the European Parliament for the [insert name of Region, e.g. ‘North-West Region’]]”.

The European Parliamentary Elections (Amendment) Regulations 2013(34)The whole Regulations.
The European Parliamentary Elections (Northern Ireland) (Amendment) Regulations 2013(35)The whole Regulations.
The Local Elections (Northern Ireland) Order 2013(36)

Article 10 and the italic heading above it;

The Schedule.

The European Parliamentary Elections (Anonymous Registration) (Northern Ireland) Regulations 2014(37)The whole Regulations.
The Combined Authorities (Mayoral Elections) Order 2017(38)

In article 2

  • the definition of “European Parliamentary election”,

  • paragraph (b) of the definition of “relevant election or referendum”;

In Schedule 3

  • in rule 2(1) the definition of “local counting area”,

  • in rule 23(4)(b) the words “, local counting area”,

  • in rule 28(8)(b) the words “*EUROPEAN PARLIAMENTARY ELECTION ([Specify colour] ballot paper) Vote ONLY ONCE by putting a cross [X] in the box next to your choice.”,

  • in rule 50(8)(a) the words “local counting area”,

  • in the Appendix of Forms, in Form 7(1) the words the words “*European Parliamentary election ( [insert colour] ballot paper) • [Vote only once by putting a cross x in the box next to your choice.]”

  • in the Appendix of Forms, in Form 14 the words “*[Election of Members of the European Parliament for the [insert name of Region, e.g. ‘North-West Region’]]”;

Schedule 4, paragraph 1.

The European Political Parties and European Political Foundations Regulations 2017(39)The whole Regulations.
The European Parliamentary Elections Act 2002 (Amendment) Regulations 2018(40)The whole Regulations.

Table 2

Instrument revokedExtent of revocation
Council Decision 76/787/ECSC, EEC, Euratom of 20 September 1976 and the Act concerning the election of members of the European Parliament by direct universal suffrage, annexed to that Decision.The whole Decision.
Council Decision 2002/772/EC, Euratom, Council Decision of 25 June and 23 September 2002 amending the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, annexed to Decision 76/787/ECSC, EEC, EuratomThe whole Decision.
Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundationsThe whole Regulation.
Regulation (EU, Euratom) 2018/673 of the European Parliament and of the Council of 3 May 2018 amending Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundationsThe whole Regulation.
(1)

S.I. 1976/1042 (N.I. 15). The references to the Assembly, is substituted with the European Parliament, by virtue of section 3(1) of the European Communities (Amendment) Act 1986 (c. 58). Article 43A was inserted by section 2 of the Sex Discrimination (Election Candidates) Act 2002 (c. 2).

(2)

S.I. 1979/521. The references to the, or as the case may be, an Assembly of the European Communities, Assembly, or European Assembly are substituted with the, or as the case may be, a European Parliament or European Parliamentary, by virtue of section 3(1) of the European Communities (Amendment) Act 1986 (c. 58).

(5)

S.I. 1992/666; relevant amendments were made by S.I. 1994/2351.

(10)

S.I. 2001/341; relevant amending instruments are S.I. 2002/1871, 2005/2114, 2009/725 and 2013/3198.

(11)

S.I. 2001/497; relevant amending instruments are S.I. 2002/1872, 2005/2114, 2006/834, 2007/925, 2009/725 and 2013/3206.

(18)

S.I. 2006/3304; relevant amendments were made by S.I. 2014/494.

(19)

S.I. 2006/3305; relevant amendments were made by S.I. 2014/492.

(22)

S.I. 2007/1024; relevant amendments were made by S.I. 2014/370.

(23)

S.I. 2007/3541, relevant amendments were made by S.I. 2016/24.

(25)

S.I. 2008/1741, relevant amending instruments are S.I. 2014/1808 and 2015/221.

(30)

S.I. 2012/323, relevant amendments were made by S.I. 2014/924.

(31)

S.I. 2012/444, relevant amendments were made by S.I. 2014/925.

(32)

S.I. 2012/1917, relevant amending instruments are S.I. 2014/921 and 2018/272.

(33)

S.I. 2012/2031, relevant amendments were made by S.I. 2014/333.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill