Chwilio Deddfwriaeth

The Equality Act 2010 (Specification of Relevant Welsh Authorities) Order 2011

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about opening options

Dewisiadau Agor

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Amendment of Part 2 of Schedule 19 to the Equality Act 2010

2.  Part 2 (Public Authorities: Relevant Welsh Authorities) of Schedule 19 to the Equality Act 2010 is amended as follows:

(a)after the last entry under the sub-heading “National Health Service” insert—

  • The Board of Community Health Councils in Wales or Bwrdd Cynghorau Iechyd Cymuned Cymru.;

(b)for the entry “A county council, county borough council or community council in Wales.” substitute “A county council or county borough council in Wales.”;

(c)omit the following entries—

  • A Special Health Authority established under section 22 of that Act other than NHS Blood and Transplant and the NHS Business Services Authority.;

  • Charter trustees constituted under section 246 of the Local Government Act 1972 for an area in Wales.;

  • An internal drainage board which is continued in being by virtue of section 1 of the Land Drainage Act 1991 for an area in Wales.;

  • A port health authority constituted by an order under section 2 of the Public Health (Control of Disease) Act 1984 for an area in Wales.;

  • A joint authority established under Part 4 of the Local Government Act 1985 for an area in Wales.;

  • A joint committee constituted in accordance with section 102(1)(b) of the Local Government Act 1972 for an area in Wales.;

  • A joint board which is continued in being by virtue of section 263(1) of that Act for an area in Wales.;

(d)after the last entry under the sub-heading “Other educational bodies” insert—

  • The Higher Education Funding Council for Wales or Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru.

  • The General Teaching Council for Wales or Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru.

  • Her Majesty’s Chief Inspector of Education and Training in Wales or Prif Arolygydd Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru.

  • Other public authorities

  • The Auditor General for Wales or Archwilydd Cyffredinol Cymru.

  • The Public Services Ombudsman for Wales or Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru.

  • The Care Council for Wales or Cyngor Gofal Cymru.

  • The Arts Council for Wales or Cyngor Celfyddydau Cymru.

  • The National Museum of Wales or Amgueddfa Genedlaethol Cymru.

  • The National Library of Wales or Llyfrgell Genedlaethol Cymru.

  • The Sports Council for Wales or Cyngor Chwaraeon Cymru.

  • The Welsh Language Board or Bwrdd yr Iaith Gymraeg.

  • The Countryside Council for Wales or Cyngor Cefn Gwlad Cymru.

  • The Commissioner for Older People in Wales or Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru.

  • The Children’s Commissioner for Wales or Comisiynydd Plant Cymru..

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill