Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (repealed)Show full title

[F1 ANNEX III U.K. LIST OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW AS REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1(9)

Textual Amendments

F1 Substituted by Commission Decision of 9 December 2008 amending the Annexes to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council on public procurement procedures, as regards their lists of contracting entities and contracting authorities (notified under document number C(2008) 7871) (Text with EEA relevance) (2008/963/EC).

I — BELGIUM U.K.

Bodies U.K.

A U.K.

• Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile — Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers

• Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire — Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

• Agence fédérale de Contrôle nucléaire — Federaal Agentschap voor nucleaire Controle

• Agence wallonne à l'Exportation

• Agence wallonne des Télécommunications

• Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées

• Aquafin

• Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft

• Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces — Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid

B U.K.

• Banque nationale de Belgique — Nationale Bank van België

• Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft

• Berlaymont 2000

• Bibliothèque royale Albert Ier — Koninklijke Bilbliotheek Albert I

• Bruxelles-Propreté — Agence régionale pour la Propreté — Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid

• Bureau d'Intervention et de Restitution belge — Belgisch Interventie en Restitutiebureau

• Bureau fédéral du Plan — Federaal Planbureau

C U.K.

• Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage — Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen

• Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins — Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden

• Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges — Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

• Caisse nationale des Calamités — Nationale Kas voor Rampenschade

• Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart

• Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement ‘ Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes ’ ) — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings — en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd ‘ Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten ’ )

• Centre d'Etude de l'Energie nucléaire — Studiecentrum voor Kernenergie

• Centre de recherches agronomiques de Gembloux

• Centre hospitalier de Mons

• Centre hospitalier de Tournai

• Centre hospitalier universitaire de Liège

• Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale — Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest

• Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme — Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding

• Centre régional d'Aide aux Communes

• Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudiën

• Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent

• Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz — Controlecomité voor Elekticiteit en Gas

• Comité national de l'Energie — Nationaal Comité voor de Energie

• Commissariat général aux Relations internationales

• Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie

• Commissariat général pour les Relations internationales de la Communauté française de Belgique

• Conseil central de l'Economie — Centrale Raad voor het Bedrijfsleven

• Conseil économique et social de la Région wallonne

• Conseil national du Travail — Nationale Arbeidsraad

• Conseil supérieur de la Justice — Hoge Raad voor de Justitie

• Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises — Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen

• Conseil supérieur des Classes moyennes

• Coopération technique belge — Belgische technische Coöperatie

D U.K.

• Dienststelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung

• Dienst voor de Scheepvaart

• Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs

• Domus Flandria

E U.K.

• Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française

• Export Vlaanderen

F U.K.

• Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven

• Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en Aquicultuursector

• Fonds bijzondere Jeugdbijstand

• Fonds communautaire de Garantie des Bâtiments scolaires

• Fonds culturele Infrastructuur

• Fonds de Participation

• Fonds de Vieillissement — Zilverfonds

• Fonds d'Aide médicale urgente — Fonds voor dringende geneeskundige Hulp

• Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française

• Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom — Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom

• Fonds des Accidents du Travail — Fonds voor Arbeidsongevallen

• Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en cas de Fermeture d'Entreprises

• Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers

• Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale — Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest

• Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie

• Fonds Film in Vlaanderen

• Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires — Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen

• Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers — Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade

• Fonds piscicole de Wallonie

• Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers — Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten

• Fonds pour la Rémunération des Mousses — Fonds voor Scheepsjongens

• Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales — Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën

• Fonds voor flankerend economisch Beleid

• Fonds wallon d'Avances pour la Réparation des Dommages provoqués par des Pompages et des Prises d'Eau souterraine

G U.K.

• Garantiefonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Schulbauten

• Grindfonds

H U.K.

• Herplaatsingfonds

• Het Gemeenschapsonderwijs

• Hulpfonds tot financieel Herstel van de Gemeenten

I U.K.

• Institut belge de Normalisation — Belgisch Instituut voor Normalisatie

• Institut belge des Services postaux et des Télécommunications — Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

• Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle

• Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement — Brussels Instituut voor Milieubeheer

• Institut d'Aéronomie spatiale — Instituut voor Ruimte aëronomie

• Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises

• Institut des Comptes nationaux — Instituut voor de nationale Rekeningen

• Institut d'Expertise vétérinaire — Instituut voor veterinaire Keuring

• Institut du Patrimoine wallon

• Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen

• Institut géographique national — Nationaal geografisch Instituut

• Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine — Instelling voor de Ontwikkeling van ondergrondse Vergassing

• Institution royale de Messine — Koninklijke Gesticht van Mesen

• Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande — Universitaire instellingen van publiek recht afangende van de Vlaamse Gemeenschap

• Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française — Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap

• Institut national des Industries extractives — Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven

• Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail — Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden

• Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre — Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers

• Institut national des Radioéléments — Nationaal Instituut voor Radio-Elementen

• Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie — Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie

• Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail — Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden

• Institut royal belge des Sciences naturelles — Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

• Institut royal du Patrimoine culturel — Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium

• Institut royal météorologique de Belgique — Koninklijk meteorologisch Instituut van België

• Institut scientifique de Service public en Région wallonne

• Institut scientifique de la Santé publique — Louis Pasteur — Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid — Louis Pasteur

• Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen

• Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer

• Instituut voor het archeologisch Patrimonium

• Investeringsdienst voor de Vlaamse autonome Hogescholen

• Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant

J U.K.

• Jardin botanique national de Belgique — Nationale Plantentuin van België

K U.K.

• Kind en Gezin

• Koninklijk Museum voor schone Kunsten te Antwerpen

L U.K.

• Loterie nationale — Nationale Loterij

M U.K.

• Mémorial national du Fort de Breendonk — Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

• Musée royal de l'Afrique centrale — Koninklijk Museum voor Midden- Afrika

• Musées royaux d'Art et d'Histoire — Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

• Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique — Koninklijke Musea voor schone Kunsten van België

O U.K.

• Observatoire royal de Belgique — Koninklijke Sterrenwacht van België

• Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense — Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie

• Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de L'Emploi

• Office de Contrôle des Assurances — Controledienst voor de Verzekeringen

• Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités — Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen

• Office de la Naissance et de l'Enfance

• Office de Promotion du Tourisme

• Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer — Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid

• Office for Foreign Investors in Wallonia

• Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés — Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers

• Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales — Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten

• Office national des Vacances annuelles — Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie

• Office national du Ducroire — Nationale Delcrederedienst

• Office régional bruxellois de l'Emploi — Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling

• Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture

• Office régional pour le Financement des Investissements communaux

• Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi

• Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel

• Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem

• Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest

• Orchestre national de Belgique — Nationaal Orkest van België

• Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles — Nationale Instelling voor radioactief Afval en Splijtstoffen

P U.K.

• Palais des Beaux-Arts — Paleis voor schone Kunsten

• Participatiemaatschappij Vlaanderen

• Pool des Marins de la Marine marchande — Pool van de Zeelieden der Koopvaardij

R U.K.

• Radio et Télévision belge de la Communauté française

• Reproductiefonds voor de Vlaamse Musea

S U.K.

• Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale — Brusselse hoofdstedelijk Dienst voor Brandweer en dringende medische Hulp

• Société belge d'Investissement pour les pays en développement — Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwinkkelingslanden

• Société d'Assainissement et de Rénovation des Sites industriels dans l'Ouest du Brabant wallon

• Société de Garantie régionale

• Sociaal economische Raad voor Vlaanderen

• Société du Logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées — Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen

• Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement

• Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires bruxellois

• Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Brabant wallon

• Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Hainaut

• Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Namur

• Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Liège

• Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Luxembourg

• Société publique de Gestion de l'Eau

• Société wallonne du Logement et sociétés agréées

• Sofibail

• Sofibru

• Sofico

T U.K.

• Théâtre national

• Théâtre royal de la Monnaie — De Koninklijke Muntschouwburg

• Toerisme Vlaanderen

• Tunnel Liefkenshoek

U U.K.

• Universitair Ziekenhuis Gent

V U.K.

• Vlaams Commissariaat voor de Media

• Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding

• Vlaams Egalisatie Rente Fonds

• Vlaamse Hogescholenraad

• Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen

• Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek

• Vlaamse interuniversitaire Raad

• Vlaamse Landmaatschappij

• Vlaamse Milieuholding

• Vlaamse Milieumaatschappij

• Vlaamse Onderwijsraad

• Vlaamse Opera

• Vlaamse Radio- en Televisieomroep

• Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteit- en Gasmarkt

• Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde

• Vlaams Fonds voor de Lastendelging

• Vlaams Fonds voor de Letteren

• Vlaams Fonds voor de sociale Integratie van Personen met een Handicap

• Vlaams Informatiecentrum over Land- en Tuinbouw

• Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden

• Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie

• Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie

• Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen

• Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

• Vlaams Promotiecentrum voor Agro- en Visserijmarketing

• Vlaams Zorgfonds

• Vlaams Woningsfonds voor de grote Gezinnen

II — BULGARIA U.K.

Bodies U.K.

• Икономически и социален съвет

• Национален осигурителен институт

• Национална здравноосигурителна каса

• Български червен кръст

• Българска академия на науките

• Национален център за аграрни науки

• Български институт за стандартизация

• Българско национално радио

• Българска национална телевизия

Categories U.K.

State undertakings within the meaning of Article 62(3) of the Търговския закон (обн., ДВ, бр.48/ 18.6.1991 ):

• Национална компания ‘ Железопътна инфраструктура ’

• ДП ‘ Пристанищна инфраструктура ’

• ДП ‘ Ръководство на въздушното движение ’

• ДП ‘ Строителство и възстановяване ’

• ДП ‘ Транспортно строителство и възстановяване ’

• ДП ‘ Съобщително строителство и възстановяване ’

• ДП ‘ Радиоактивни отпадъци ’

• ДП ‘ Предприятие за управление на дейностите по опазване на околната среда ’

• ДП ‘ Български спортен тотализатор ’

• ДП ‘ Държавна парично-предметна лотария ’

• ДП ‘ Кабиюк ’ , Шумен

• ДП ‘ Фонд затворно дело ’

• Държавни дивечовъдни станции

State Universities, established pursuant to Article 13 of the Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/ 27.12.1995 ):

• Аграрен университет — Пловдив

• Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство — Пловдив

• Академия на Министерството на вътрешните работи

• Великотърновски университет ‘ Св. св. Кирил и Методий ’

• Висше военноморско училище ‘ Н. Й. Вапцаров ’ — Варна

• Висше строително училище ‘ Любен Каравелов ’ — София

• Висше транспортно училище ‘ Тодор Каблешков ’ — София

• Военна академия ‘ Г. С. Раковски ’ — София

• Национална музикална академия ‘ Проф. Панчо Владигеров ’ — София

• Икономически университет — Варна

• Колеж по телекомуникации и пощи — София

• Лесотехнически университет — София

• Медицински университет ‘ Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов ’ — Варна

• Медицински университет — Плевен

• Медицински университет — Пловдив

• Медицински университет — София

• Минно-геоложки университет ‘ Св. Иван Рилски ’ — София

• Национален военен университет ‘ Васил Левски ’ — Велико Търново

• Национална академия за театрално и филмово изкуство ‘ Кръстьо Сарафов ’ — София

• Национална спортна академия ‘ Васил Левски ’ — София

• Национална художествена академия — София

• Пловдивски университет ‘ Паисий Хилендарски ’

• Русенски университет ‘ Ангел Кънчев ’

• Софийски университет ‘ Св. Климент Охридски ’

• Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София

• Стопанска академия ‘ Д. А. Ценов ’ — Свищов

• Технически университет — Варна

• Технически университет — Габрово

• Технически университет — София

• Tракийски университет — Стара Загора

• Университет ‘ Проф. д-р Асен Златаров ’ — Бургас

• Университет за национално и световно стопанство — София

• Университет по архитектура, строителство и геодезия — София

• Университет по хранителни технологии — Пловдив

• Химико-технологичен и металургичен университет — София

• Шуменски университет ‘ Епископ Константин Преславски ’

• Югозападен университет ‘ Неофит Рилски ’ — Благоевград

State and municipal schools within the meaning of the Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр. 86/ 18.10.1991 )

Cultural institutes within the meaning of the Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр.50/ 1.6.1999 ):

• Народна библиотека ‘ Св. св. Кирил и Методий ’

• Българска национална фонотека

• Българска национална филмотека

• Национален фонд ‘ Култура ’

• Национален институт за паметниците на културата

• Театри (Theatres)

• Опери, филхармонии и ансамбли (Operas, philharmonic orchestras, ensembles)

• Музеи и галерии (Museums and galleries)

• Училища по изкуствата и културата (Art and culture schools)

• Български културни институти в чужбина (Bulgarian cultural institutes abroad)

State and/or municipal medical institutions referred to in Article 3(1) of the Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/ 9.7.1999 )

Medical institutions referred to in Article 5(1) of the Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/ 9.7.1999 ):

• Домове за медико-социални грижи за деца

• Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ

• Центрове за спешна медицинска помощ

• Центрове за трансфузионна хематология

• Болница ‘ Лозенец ’

• Военномедицинска академия

• Медицински институт на Министерство на вътрешните работи

• Лечебни заведения към Министерството на правосъдието

• Лечебни заведения към Министерството на транспорта

Legal persons of a non-commercial character established for the purpose of meeting needs of general interest pursuant to the Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр.81/ 6.10.2000 ), and satisfying the conditions of § 1, item 21 of the Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28/ 6.4.2004 ).

III — CZECH REPUBLIC U.K.

• Pozemkový fond and other state funds

• Česká národní banka

• Česká televize

• Český rozhlas

• Rada pro rozhlasové a televizní vysílaní

• Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky

• Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR

• Universities

and other legal entities established by a special Act which for their operation and in compliance with budget regulations use money from the state budget, state funds, contributions of international institutions, district authority budget, or budgets of self-governing territorial divisions.

IV — DENMARK U.K.

Bodies U.K.

• Danmarks Radio

• Det landsdækkende TV2

• Danmarks Nationalbank

• Sund og Bælt Holding A/S

• A/S Storebælt

• A/S Øresund

• Øresundskonsortiet

• Metroselskabet I/S

• Arealudviklingsselskabet I/S

• Statens og Kommunernes Indkøbsservice

• Arbejdsmarkedets Tillægspension

• Arbejdsmarkedets Feriefond

• Lønmodtagernes Dyrtidsfond

• Naviair

Categories U.K.

• De Almene Boligorganisationer (social housing organisations)

• Andre forvaltningssubjekter (other public administrative bodies)

• Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (Universities, see Consolidation Act nr. 1368 of 7 December 2007 on universities)

V — GERMANY U.K.

Categories U.K.

Legal persons governed by public law

Authorities, establishments and foundations governed by public law and created by Federal, State or local authorities particularly in the following fields:

(1)

Authorities

• Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften — (universities and established student bodies),

• berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) — [professional associations representing lawyers, notaries, tax consultants, accountants, architects, medical practitioners and pharmacists],

• Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) — [business and trade associations: agricultural and craft associations, chambers of industry and commerce, craftmen's guilds, tradesmen's associations],

• Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger)— [social security institutions: health, accident and pension insurance funds],

• kassenärztliche Vereinigungen — (associations of panel doctors),

• Genossenschaften und Verbände — (cooperatives and other associations).

(2)

Establishments and foundations

Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and operating in the general interest, particularly in the following fields:

• Rechtsfähige Bundesanstalten — (Federal institutions having legal capacity),

• Versorgungsanstalten und Studentenwerke — (pension organisations and students' unions),

• Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen — (cultural, welfare and relief foundations).

Legal persons governed by private law U.K.

Non-industrial and non-commercial establishments subject to State control and operating in the general interest, including kommunale Versorgungsunternehmen (municipal utilities),:

• Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten)— [health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments],

• Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) — [culture: public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens],

• Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) — [social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless],

• Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) — [sport: swimming baths, sports facilities],

• Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) — [safety: fire brigades, other emergency services],

• Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen) [education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes],

• Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) — [science, research and development: large-scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science],

• Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) — [refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal],

• Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung)— [building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing, enterprises (insofar as they operate in the general interest), housing agency services],

• Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) — (economy: organizations promoting economic development),

• Friedhofs- und Bestattungswesen — (cemeteries and burial services),

• Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) — [cooperation with developing countries: financing, technical cooperation, development aid, training].

VI — ESTONIA U.K.

• Eesti Kunstiakadeemia;

• Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia;

• Eesti Maaülikool;

• Eesti Teaduste Akadeemia;

• Eesti Rahvusringhaaling;

• Tagatisfond;

• Kaitseliit;

• Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut;

• Eesti Haigekassa;

• Eesti Kultuurkapital;

• Notarite Koda;

• Rahvusooper Estonia;

• Eesti Rahvusraamatukogu;

• Tallinna Ülikool;

• Tallinna Tehnikaülikool;

• Tartu Ülikool;

• Eesti Advokatuur;

• Audiitorkogu;

• Eesti Töötukassa;

• Eesti Arengufond;

Categories U.K.

Other legal persons governed by public law or legal persons in private law in compliance with Article 10(2) of the Public Procurement Act (RT I 21.7.2007 , 15, 76).

VII — IRELAND U.K.

Bodies U.K.

• Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]

• Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]

• Industrial Development Authority

• FÁS [Industrial and employment training]

• Health and Safety Authority

• Bord Fáilte Éireann — [Tourism development]

• CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]

• Irish Sports Council

• National Roads Authority

• Údarás na Gaeltachta — [Authority for Gaelic speaking regions]

• Teagasc [Agricultural research, training and development]

• An Bord Bia — [Food industry promotion]

• Irish Horseracing Authority

• Bord na gCon — [Greyhound racing support and development]

• Marine Institute

• Bord Iascaigh Mhara — [Fisheries Development]

• Equality Authority

• Legal Aid Board

• Forbas [Forbairt]

Categories U.K.

• Health Service Executive

• Hospitals and similar institutions of a public character

• Vocational Education Committees

• Colleges and educational institutions of a public character

• Central and Regional Fisheries Boards

• Regional Tourism Organisations

• National Regulatory and Appeals bodies [such as in the telecommunications, energy, planning etc. areas]

• Agencies established to carry out particular functions or meet needs in various public sectors [e.g. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority, etc.]

• Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law.

VIII — GREECE U.K.

Categories U.K.

• Public enterprises and public entities

• Legal persons governed by private law which are State-owned or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of State subsidies, pursuant to the applicable rules, or in which the State has a capital holding of at least 51 %.

• Legal persons governed by private law which are owned by legal persons governed by public law, by local authorities of any level, including the Greek Central Association of Local Authorities (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), by local associations of ‘ communes ’ , (local administrative areas) or by public enterprises or entities, or by legal persons as referred to in b) or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of subsidies from such legal persons, pursuant to the applicable rules or to their own articles of association, or legal persons as referred to above which have a capital holding of at least 51 % in such legal persons governed by public law.

IX — SPAIN U.K.

Categories U.K.

• Bodies and entities governed by public law which are subject to the ‘ Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector público ’ , — [Spanish State legislation on procurement] –, in accordance with its article 3, other than those which are part of the Administración General del Estado — (general national administration) —, the Administración de las Comunidades Autónomas — (administration of the autonomous regions — and the Corporaciones Locales — (local authorities).

• Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social — (administrative entities and common services of the health and social services).

X — FRANCE U.K.

Bodies U.K.

• Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d’industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d’agriculture.

Categories U.K.

(1) National public bodies: U.K.

• Académie des Beaux-arts

• Académie française

• Académie des inscriptions et belles-lettres

• Académie des sciences

• Académie des sciences morales et politiques

• Banque de France

• Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement

• Ecoles d’architecture

• Institut national de la consommation

• Reunion des musées nationaux

• Thermes nationaux — Aix-les-Bains

• Groupements d’intérêt public; exemples:

• Agence EduFrance

• ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique)

• Agence nationale de lutte contre l’illettrisme

(2) Administrative public bodies at regional, departmental and local level: U.K.

• Collèges

• Lycées

• Etablissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricole

• Etablissements publics hospitaliers

• Offices publics de l’habitat

(3) Groupings of territorial authorities: U.K.

• Etablissements publics de coopération intercommunale

• Institutions interdépartementales et interrégionales

• Syndicat des transports d’Ile-de-France

[F2 XI — CROATIA U.K.

Contracting authorities referred to in Article 5, paragraph 1, item 3 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No 90/11), i.e. legal persons established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character and which meet one of the following conditions:

• they are financed from the State Budget or from the budget of a local or regional self-government unit or from the budgets of other such legal entities in more than 50 %, or

• they are subject to management supervision by state bodies, local and regional self-government units or other such legal entities, or

• they have a supervisory board, an administrative or managerial board, more than half of whose members are appointed by the state bodies, local and regional self-government units or other such legal entities.

For example:

• Agency Alan d.o.o.,

• APIS IT d.o.o. — Information Systems and Information Technologies Support Agency,

• National Folk Dance Ensemble of Croatia ‘ Lado ’ ,

• Autocesta Rijeka — Zagreb d.d. (Rijeka — Zagreb Motorway),

• CARnet (Croatian Academic and Research Network),

• Help and care centres,

• Social welfare centres,

• Social care homes,

• Health care centres,

• State archives,

• State Institute for Nature Protection,

• Fund for Financing the Decommissioning of the Krško Nuclear Power Plant and the Disposal of NEK Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel,

• Fund for Indemnification of Seized Property,

• Fund for Reconstruction and Development of Vukovar,

• Fund for Professional Rehabilitation and Employment of People with Disabilities,

• Environmental Protection and Energy Efficiency Fund,

• Croatian Academy of Science and Arts,

• Croatian Bank for Reconstruction and Development,

• Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. (Croatia Control Ltd.),

• Hrvatska lutrija d.o.o. (Croatian Lottery),

• Croatian Heritage Foundation,

• Croatian Chamber of Agriculture,

• Croatian Radio Television,

• Croatian Association of Technological Culture,

• Hrvatske autoceste d.o.o. (Croatian Motorways Ltd.),

• Hrvatske ceste d.o.o. (Croatian Roads Ltd.),

• Hrvatske šume d.o.o. (Croatian Forests),

• Hrvatske vode (Croatian water management company),

• Croatian Audiovisual Centre,

• Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik,

• Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs,

• Croatian Mine Action Centre,

• Croatian Memorial-Documentation Centre of the Homeland War,

• Croatian Olympic Committee,

• Croatian Energy Market Operator,

• Croatian Paralympic Committee,

• Croatian Register of Shipping,

• Croatian Conservation Institute,

• Croatian Deaf Sport Federation,

• Croatian Institute of Emergency Medicine,

• Croatian National Institute of Public Health,

• Croatian Institute for Mental Health,

• Croatian Institute for Pension Insurance,

• Croatian Standards Institute,

• Croatian Institute for Telemedicine,

• Croatian Institute for Toxicology and Anti-doping,

• Croatian National Institute of Transfusion Medicine,

• Croatian Employment Service,

• Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work,

• Croatian Institute for Health Insurance,

• Croatian Institute for Health Insurance of Occupational Health,

• Jadrolinija (shipping company),

• Public Institution Croatian Olympic Centre,

• Higher education public institutions,

• National parks public institutions,

• Nature parks public institutions,

• Public scientific institutes,

• Theatres, museums, galleries, libraries and other institutions in the field of culture established by the Republic of Croatia or local and regional self-government units,

• Penitentiaries,

• Clinical hospitals,

• Clinical hospital centres,

• Clinics,

• ‘ Miroslav Krleža ’ Institute of Lexicography,

• Port Authorities,

• Sanatoriums,

• Pharmacies founded by the units of regional self-government,

• Matica hrvatska (Matrix Croatia),

• International Centre for Underwater Archaeology,

• National and University Library,

• National Foundation for Support to the Pupil and Student Standard of Living,

• National Foundation for Civil Society Development,

• National Foundation for Science, Higher Education and Technological Development of the Republic of Croatia,

• National Centre for External Evaluation of Education,

• National Council for Higher Education,

• National Council for Science,

• Official Gazette (Narodne novine d.d.),

• Educational/correctional institutes,

• Educational institutions founded by the Republic of Croatia or units of local and regional self-government,

• General hospitals,

• Plovput d.o.o. (State-owned company in charge of safety of navigation),

• Polyclinics,

• Special hospitals,

• Central Register of Insured Persons,

• University Computing Centre,

• Sports associations,

• Sports federations,

• Emergency medical treatment institutions,

• Palliative care institutions,

• Health care institutions,

• Foundation of Police Solidarity,

• Prisons,

• Institute for the Restoration of Dubrovnik,

• Institute for Seed and Seedlings,

• Public health institutes,

• Aeronautical Technical Centre (Zrakoplovno — tehnički centar d.d.),

• County road administrations.]

Textual Amendments

F2 Inserted by Council Directive 2013/16/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of public procurement, by reason of the accession of the Republic of Croatia.

XII — ITALY U.K.

Bodies U.K.

• Società Stretto di Messina S.p.A.

• Mostra d’oltremare S.p.A.

• Ente nazionale per l’aviazione civile — ENAC

• Società nazionale per l’assistenza al volo S.p.A. — ENAV

• ANAS S.p.A

Categorie U.K.

• Consorzi per le opere idrauliche (consortia for water engineering works)

• Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (State universities, State university institutes, consortia for university development work)

• Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions)

• Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological oberservatories)

• Enti di ricerca e sperimentazione (organizations conducting research and experimental work)

• Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes)

• Consorzi di bonifica (land reclamation consortia)

• Enti di sviluppo e di irrigazione (development or irrigation agencies)

• Consorzi per le aree industriali (associations for industrial areas)

• Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest)

• Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in — entertainment, sport, tourism and leisure activities)

• Enti culturali e di promozione artistica (organizations promoting culture and artistic activities)

XIII — CYPRUS U.K.

• Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου

• Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου

• Επίτροπος Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων

• Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου

• Εφοριακό Συμβούλιο

• Συμβούλιο Εγγραφής και Ελέγχου Εργοληπτών

• Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου

• Πανεπιστήμιο Κύπρου

• Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου

• Ένωση Δήμων

• Ένωση Κοινοτήτων

• Αναπτυξιακή Εταιρεία Λάρνακας

• Ταμείο Κοινωνικής Συνοχής

• Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων

• Ταμείο Πλεονάζοντος Προσωπικού

• Κεντρικό Ταμείο Αδειών

• Αντιναρκωτικό Συμβούλιο Κύπρου

• Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου

• Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας

• Ινστιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας

• Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου

• Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου

• Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης

• Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών

• Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου

• Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών

• Οργανισμός Γεωργικής Ασφάλισης

• Ειδικό Ταμείο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Εξοικονόμησης Ενέργειας

• Συμβούλιο Ελαιοκομικών Προϊόντων

• Οργανισμός Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας

• Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων

• Συμβούλιο Εμπορίας Κυπριακών Πατατών

• Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου

• Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου

• Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου

• Κυπριακόν Πρακτορείον Ειδήσεων

• Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου

• Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού

• Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου

• Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου

• Ελεγκτική Υπηρεσία Συνεργατικών Εταιρειών

• Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού

• Κυπριακός Οργανισμός Αναπτύξεως Γης

• Συμβούλια Αποχετεύσεων (This category refers to the Συμβούλια Αποχετεύσεων established and operating according to the Provisions of the Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) of 1971)

• Συμβούλια Σφαγείων (This category refers to the Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων run by local authorities, established and operating according to the provisions of the Σφαγείων Νόμου N.26(Ι) of 2003)

• Σχολικές Εφορείες (This category refers to the Σχολικές Εφορείες established and operating according to the provisions of the Σχολικών Εφορειών Νόμου N.108 of 2003)

• Ταμείο Θήρας

• Κυπριακός Οργανισμός Διαχείρισης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών

• Ίδρυμα Τεχνολογίας Κύπρου

• Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας

• Ίδρυμα Ενέργειας Κύπρου

• Ειδικό Ταμείο Παραχώρησης Επιδόματος Διακίνησης Αναπήρων

• Ταμείο Ευημερίας Εθνοφρουρού

• Ίδρυμα Πολιτισμού Κύπρου

XIV — LATVIA U.K.

• Subjects of private law which make purchases according to ‘ Publisko iepirkumu likuma prasībām ’

XV — LITHUANIA U.K.

• Establishments of research and education (higher education institutions, establishments of scientific research, research and technology parks as well as other establishments and institutions, the activity of which pertains to evaluation or organisation of research and education)

• Educational establishments (higher education establishments, vocational colleges, schools of general education, pre-school establishments, informal education institutions, special education institutions and other establishments)

• Establishments of culture (theatres, museums, libraries and other establishments)

• National establishments of the Lithuanian health care system (individual health care protection establishments, public health protection establishments, establishments of pharmaceutical activities and other health care establishments, etc.)

• Social care institutions

• Institutions of physical culture and sports (sports clubs, sports schools, sports centres, sports facilities and other establishments)

• Establishments of the national defence system

• Establishments of environmental protection

• Establishments ensuring public safety and public order

• Establishments of the civil protection and rescue system

• Tourism service providers (tourism information centres and other establishments providing tourism services)

• Other public and private persons in accordance with the conditions provided for in Article 4(2) of the Law on Public Procurement ( ‘ Valstybės žinios ’ (Official Gazette) No. 84-2000, 1996; No 4-102, 2006).

XVI — LUXEMBOURG U.K.

• Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement:

  • Fonds d'Urbanisation et d'Aménagement du Plateau de Kirchberg

  • Fonds de Rénovation de Quatre Ilôts de la Vieille Ville de Luxembourg

  • Fonds Belval

• Établissements publics placés sous la surveillance des communes.

• Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes.

XVII — HUNGARY U.K.

Bodies U.K.

• Egyes költségvetési szervek (certain budgetary organs)

• Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (managing bodies of the separate state funds)

• A közalapítványok (public foundations)

• A Magyar Nemzeti Bank

• A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.

• A Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság

• A Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság

• A közszolgálati műsorszolgáltatók (public service broadcasters)

• Azok a közműsor-szolgáltatók, amelyek működését többségi részben állami, illetve önkormányzati költségvetésből finanszírozzák (public broadcasters financed, for the most part, from public budget)

• Az Országos Rádió és Televízió Testület

Categories U.K.

• Organizations established for the purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character, and controlled by public entities, or financed, for the most part, by public entities (from public budget)

• Organizations established by law determining their public tasks and operation, and controlled by public entities, or financed, for the most part, by public entities (from public budget)

• Organizations established by public entities for the purpose of carrying out their certain basic activities, and controlled by the public entities

XVIII — MALTA U.K.

• Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)

  • Kunsill Malti Għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Malta Council for Economic and Social Development).

  • Awtorità tax-Xandir (Broadcasting Authority).

  • Industrial Projects and Services Ltd.

  • Kunsill ta’ Malta għax-Xjenza u Teknoloġija (Malta Council for Science and Technology)

• Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)

  • Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta’ Malta (Malta Financial Services Authority).

  • Borża ta’ Malta (Malta Stock Exchange).

  • Awtorità dwar Lotteriji u l-Loghob (Lotteries and Gaming Authority).

  • Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta (Malta Statistics Authority).

  • Sezzjoni ta’ Konformità mat-Taxxa (Tax Compliance Unit).

• Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice & Home Affairs)

  • Ċentru Malti tal-Arbitraġġ (Malta Arbitration Centre).

  • Kunsilli Lokali (Local Councils).

• Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjiegi (Ministry of Education, Youth and Employment)

  • Junior College.

  • Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Malta College of Arts Science and Technology).

  • Università ta’ Malta (University of Malta).

  • Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Foundation for International Studies).

  • Fondazzjoni għall-Iskejjel ta’ Għada (Foundation for Tomorrow’s Schools).

  • Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (Foundation for Educational Services).

  • Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ (Employment and Training Corporation).

  • Awtorità tas-Saħħa u s-Sigurtà (Occupational Health and Safety Authority).

  • Istitut għalStudji Turistiċi (Institute for Tourism Studies).

  • Kunsill Malti għall-Isport.

  • Bord tal-Koperattivi (Cooperatives Board).

  • Pixxina Nazzjonali tal-Qroqq (National Pool tal-Qroqq).

• Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)

  • Awtorità Maltija-għat-Turiżmu (Malta Tourism Authority).

  • Heritage Malta.

  • Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti (National Council for Culture and the Arts).

  • Ċentru għall-Kreativita fil-Kavallier ta' San Ġakbu (St. James Cavalier Creativity Centre).

  • Orkestra Nazzjonali (National Orchestra).

  • Teatru Manoel (Manoel Theatre).

  • Ċentru tal- Konferenzi tal-Mediterran (Mediterranean Conference Centre).

  • Ċentru Malti għar-Restawr (Malta Centre for Restoration).

  • Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali (Superintendence of Cultural Heritage).

  • Fondazzjoni Patrimonju Malti.

• Ministeru tal-Kompetittività u l-Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)

  • Awtorità ta’ Malta dwar il-Komuikazzjoni (Malta Communications Authority).

  • Awtorità ta’ Malta dwar l-Istandards (Malta Standards Authority).

• Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)

  • Awtorità ta’ Malta dwar ir-Riżorsi (Malta Resources Authority).

  • Kunsill Konsultattiv dwar l-Industija tal-Bini (Building Industry Consultative Council).

• Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)

• Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)

  • Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Foundation for Medical Services).

  • Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital).

  • Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital).

  • Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital).

  • Awtorità dwar il-Mediċini (Medicines Authority).

  • Kumitat tal-Welfare (Welfare Committee).

• Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)

  • Laboratorju Nazzjonali ta’ Malta (Malta National Laboratory).

  • MGI/Mimcol.

  • Gozo Channel Co. Ltd.

  • Kummissjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data (Data Protection Commission).

  • MITTS

  • Sezzjoni tal-Privatizzazzjoni (Privatization Unit).

  • Sezzjoni għan-Negozjati Kollettivi (Collective Bargaining Unit).

  • Malta Enterprise.

  • Malta Industrial Parks.

• Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)

  • Awtorità ta’ Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar (Malta Environment and Planning Authority).

  • Wasteserv Malta Ltd.

• Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)

• Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)

  • Awtorità tad-Djar (Housing Authority).

  • Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Foundation for Social Welfare Services).

  • Sedqa.

  • Appoġġ.

  • Kummissjoni Nazzjonali Għal Persuni b’Diżabilità (National Commission for Disabled Persons).

  • Sapport.

• Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)

  • Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (International Institute on Ageing).

XIX — NETHERLANDS U.K.

Bodies U.K.

• Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties

  • Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA)

  • Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE)

  • Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP)

  • 25 afzonderlijke politieregio's — (25 individual police regions)

  • Stichting ICTU

  • Voorziening tot samenwerking Politie Nederland

• Ministerie van Economische Zaken

  • Stichting Syntens

  • Van Swinden Laboratorium B.V.

  • Nederlands Meetinstituut B.V.

  • Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)

  • Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen

  • Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN)

  • Ontwikkelingsmaatschappij Oost Nederland N.V.(Oost N.V.)

  • LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)

  • Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM)

  • Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM)

  • Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (Opta)

  • Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS)

  • Energieonderzoek Centrum Nederland (ECN)

  • Stichting PUM (Programma Uitzending Managers)

  • Stichting Kenniscentrum Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO)

  • Kamer van Koophandel Nederland

• Ministerie van Financiën

  • De Nederlandse Bank N.V.

  • Autoriteit Financiële Markten

  • Pensioen- & Verzekeringskamer

• Ministerie van Justitie

  • Stichting Reclassering Nederland (SRN)

  • Stichting VEDIVO

  • Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen — (Guardianship and Family Guardianship Institutions)

  • Stichting Halt Nederland (SHN)

  • Particuliere Internaten — (Private Boarding Institutions)

  • Particuliere Jeugdinrichtingen — (Penal Institutions for Juvenile Offenders)

  • Schadefonds Geweldsmisdrijven

  • Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA)

  • Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO)

  • Landelijke organisaties slachtofferhulp

  • College Bescherming Persoongegevens

  • Raden voor de Rechtsbijstand

  • Stichting Rechtsbijstand Asiel

  • Stichtingen Rechtsbijstand

  • Landelijk Bureau Racisme bestrijding (LBR)

  • Clara Wichman Instituut

• Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

  • Bureau Beheer Landbouwgronden

  • Faunafonds

  • Staatsbosbeheer

  • Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding

  • Universiteit Wageningen

  • Stichting DLO

  • (Hoofd) productschappen — (Commodity Boards)

• Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap

  The competent authorities of:

  • public or publicly funded private schools for primary education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education);

  • public or publicly funded private schools for primary special education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education);

  • public or publicly funded private schools and institutions for special and secondary education within the meaning of the Wet op de expertisecentra (Law on Resource Centres);

  • public or publicly funded private schools and institutions for secondary education within the meaning of the Wet op het voortgezet onderwijs (Law on Secondary Education);

  • public or publicly funded public private institutions within the meaning of the Wet Educatie en Beroepsonderwijs (Law on Education and Vocational Education);

  • Publicly funded universities and higher education institutions, the Open University, and the university hospitals, within the meaning of the Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Law on Higher Education and Scientific Research);

  • School advisory services within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education) and the Wet op de exertisecentra (Law on Resource Centres);

  • National teachers’ centres within the meaning of the Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (Law on Subsidies for National Educational Support Activities);

  • Broadcasting organisations within the meaning of the Mediawet (Media Law), insofar as the organisations are funded for more than 50 % by the Ministry of Education, Culture and Science;

  • Services within the meaning of the Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (Law on Privatisation of National Services);

  • Other organisations and institutions in the field of education, culture and science which receive more than 50 % of their funds from the Ministry of Education, Culture and Science.

• All organisations which are subsidised by the Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap for more than 50 %, for example:

  • Bedrijfsfonds voor de Pers (BvdP);

  • Commissariaat voor de Media (CvdM);

  • Informatie Beheer Groep (IB-Groep);

  • Koninklijke Bibliotheek (KB);

  • Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW);

  • Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO);

  • Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO);

  • Fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst;

  • Fonds voor Amateurkunsten en Podiumkunsten;

  • Fonds voor de scheppende toonkunst;

  • Mondriaanstichting;

  • Nederlands fonds voor de film;

  • Stimuleringsfonds voor de architectuur;

  • Fonds voor Podiumprogrammering- en marketing;

  • Fonds voor de letteren;

  • Nederlands Literair Productie- en Vertalingsfonds;

  • Nederlandse Omroepstichting (NOS);

  • Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO);

  • Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO);

  • Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepproducties (STIFO);

  • Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF);

  • Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic);

  • Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs;

  • Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (NIBG);

  • Stichting ICT op school;

  • Stichting Anno;

  • Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom);

  • Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE);

  • Stichting Kennisnet;

  • Stichting Muziek Centrum van de Omroep;

  • Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF);

  • Stichting Centraal Bureau voor Genealogie;

  • Stichting Ether Reclame (STER);

  • Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw;

  • Stichting Radio Nederland Wereldomroep;

  • Stichting Samenwerkingsorgaan Beroepskwaliteit Leraren (SBL);

  • Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD);

  • Stichting Sectorbestuur Onderwijsarbeidsmarkt;

  • Stichting Nationaal Restauratiefonds;

  • Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie;

  • Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving;

  • Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland;

  • Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie;

  • Nederlandse Taalunie.

  • Stichting Participatiefonds voor het onderwijs

  • Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent

  • Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF

  • Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut

  • College van Beroep voor het Hoger Onderwijs

  • Vereniging van openbare bibliotheken NBLC

  • Stichting Muziek Centrum van de Omroep

  • Nederlandse Programmastichting

  • Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties

  • Stichting Lezen

  • Centrum voor innovatie van opleidingen

  • Instituut voor Leerplanontwikkeling

  • Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting

  • Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie

  • Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs

  • BVE-Raad

  • Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven

  • Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs

  • Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs

  • Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie

  • Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs

  • Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO

  • Stichting SoFoKles

  • Europees Platform

  • Stichting mobiliteitsfonds HBO

  • Nederlands Audiovisueel Archiefcentrum

  • Stichting minderheden Televisie Nederland

  • Stichting omroep allochtonen

  • Stichting Multiculturele Activiteiten Utrecht

  • School der Poëzie

  • Nederlands Perscentrum

  • Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum

  • Bibliotheek voor varenden

  • Christelijke bibliotheek voor blinden en slechtzienden

  • Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken

  • Nederlandse luister- en braillebibliotheek

  • Federatie Slechtzienden- en Blindenbelang

  • Bibliotheek Le Sage Ten Broek

  • Doe Maar Dicht Maar

  • ElHizjra

  • Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten

  • Fund for Central and East European Bookprojects

  • Jongeren Onderwijs Media

• Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

  • Sociale Verzekeringsbank

  • Sociaal Economische Raad (SER)

  • Raad voor Werk en Inkomen (RWI)

  • Centrale organisatie voor werk en inkomen

  • Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

• Ministerie van Verkeer en Waterstaat

  • RDW, Dienst Wegverkeer

  • Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL)

  • Nederlandse Loodsencorporatie (NLC)

  • Regionale Loodsencorporatie (RLC)

• Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

  • Kadaster

  • Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting

  • Stichting Bureau Architectenregister

• Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport

  • Commissie Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesië (COAR)

  • College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG)

  • Commissies voor gebiedsaanwijzing

  • College sanering Ziekenhuisvoorzieningen

  • Zorgonderzoek Nederland (ZON)

  • Inspection bodies under the Wet medische hulpmiddelen

  • N.V. KEMA/Stichting TNO Certification

  • College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ)

  • College voor Zorgverzekeringen (CVZ)

  • Nationaal Comité 4 en 5 mei

  • Pensioen- en Uitkeringsraad (PUR)

  • College Tarieven Gezondheidszorg (CTG)

  • Stichting Uitvoering Omslagregeling Wet op de Toegang Ziektekostenverzekering (SUO)

  • Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)

  • Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS

  • Stichting Sanquin Bloedvoorziening

  • College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG

  • Ziekenfondsen

  • Nederlandse Transplantatiestichting (NTS)

  • Regionale Indicatieorganen (RIO's)

XX — AUSTRIA U.K.

• All bodies under the budgetary control of the ‘ Rechnungshof ’ (Court of Auditors) exept those of an industrial or commercial nature.

XXI — POLAND U.K.

(1) Public universities and academic schools U.K.

• Uniwersytet w Białymstoku

• Uniwersytet w Gdańsku

• Uniwersytet Śląski

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

• Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego

• Katolicki Uniwersytet Lubelski

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej

• Uniwersytet Łódzki

• Uniwersytet Opolski

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika

• Uniwersytet Szczeciński

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

• Uniwersytet Warszawski

• Uniwersytet Rzeszowski

• Uniwersytet Wrocławski

• Uniwersytet Zielonogórski

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

• Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej

• Akademia Górniczo-Hutnicza im, St Staszica w Krakowie

• Politechnika Białostocka

• Politechnika Częstochowska

• Politechnika Gdańska

• Politechnika Koszalińska

• Politechnika Krakowska

• Politechnika Lubelska

• Politechnika Łódzka

• Politechnika Opolska

• Politechnika Poznańska

• Politechnika Radomska im, Kazimierza Pułaskiego

• Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza

• Politechnika Szczecińska

• Politechnika Śląska

• Politechnika Świętokrzyska

• Politechnika Warszawska

• Politechnika Wrocławska

• Akademia Morska w Gdyni

• Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie

• Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach

• Akademia Ekonomiczna w Krakowie

• Akademia Ekonomiczna w Poznaniu

• Szkoła Główna Handlowa

• Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu

• Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie

• Akademia Pedagogiki Specjalnej Im. Marii Grzegorzewskiej

• Akademia Podlaska w Siedlcach

• Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach

• Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku

• Akademia Pedagogiczna im. Jana Długosza w Częstochowie

• Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna ‘ Ignatianum ’ w Krakowie

• Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie

• Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy

• Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie

• Akademia Rolnicza w Lublinie

• Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu

• Akademia Rolnicza w Szczecinie

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

• Akademia Rolnicza we Wrocławiu

• Akademia Medyczna w Białymstoku

• Akademia Medyczna imt Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy

• Akademia Medyczna w Gdańsku

• Śląska Akademia Medyczna w Katowicach

• Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie

• Akademia Medyczna w Lublinie

• Uniwersytet Medyczny w Łodzi

• Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

• Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie

• Akademia Medyczna w Warszawie

• Akademia Medyczna im, Piastów Śląskich we Wrocławiu

• Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego

• Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie

• Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu

• Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie

• Instytut Teologiczny im. Błogosławionego Wincentego Kadłubka w Sandomierzu

• Instytut Teologiczny im. Świętego Jana Kantego w Bielsku-Białej

• Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni

• Akademia Obrony Narodowej

• Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie

• Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Bolesława Szareckiego w Łodzi

• Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu

• Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta

• Wyższa Szkoła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu

• Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie

• Wyższa Szkoła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu

• Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie

• Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie

• Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy

• Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku

• Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach

• Akademia Muzyczna w Krakowie

• Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi

• Akademia Muzyczna im, Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu

• Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie

• Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu

• Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku

• Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach

• Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie

• Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu

• Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie

• Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu

• Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku

• Akademia Sztuk Pięknych Katowicach

• Akademia Sztuk Pięknych im, Jana Matejki w Krakowie

• Akademia Sztuk Pięknych im, Władysława Strzemińskiego w Łodzi

• Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu

• Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie

• Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu

• Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie

• Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im, Leona Schillera w Łodzi

• Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Pawła II w Białej Podlaskiej

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Ks, Bronisława Markiewicza w Jarosławiu

• Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Witelona w Legnicy

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Amosa Kodeńskiego w Lesznie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Stanisława Staszica w Pile

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku

• Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Gródka w Sanoku

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku

• Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu

• Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałczu

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Oświęcimiu

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Zamościu

(2) Cultural institutions of regional and local self-government U.K.

(3) National parks U.K.

• Babiogórski Park Narodowy

• Białowieski Park Narodowy

• Biebrzański Park Narodowy

• Bieszczadzki Park Narodowy

• Drawieński Park Narodowy

• Gorczański Park Narodowy

• Kampinoski Park Narodowy

• Karkonoski Park Narodowy

• Magurski Park Narodowy

• Narwiański Park Narodowy

• Ojcowski Park Narodowy

• Park Narodowy ‘ Bory Tucholskie ’

• Park Narodowy Gór Stołowych

• Park Narodowy ‘ Ujście Warty ’

• Pieniński Park Narodowy

• Poleski Park Narodowy

• Roztoczański Park Narodowy

• Słowiński Park Narodowy

• Świętokrzyski Park Narodowy

• Tatrzański Park Narodowy

• Wielkopolski Park Narodowy

• Wigierski Park Narodowy

• Woliński Park Narodowy

(4) Public primary and secondary schools U.K.

(5) Public radio and TV broadcasters U.K.

• Telewizja Polska S.A. (Polish TV)

• Polskie Radio S.A. (Polish Radio)

(6) Public museums, theatres, libraries and other public cultural institutions U.K.

• Muzeum Narodowe w Krakowie

• Muzeum Narodowe w Poznaniu

• Muzeum Narodowe w Warszawie

• Zamek Królewski w Warszawie

• Zamek Królewski na Wawelu — Państwowe Zbiory Sztuki

• Muzeum Żup Krakowskich

• Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau

• Państwowe Muzeum na Majdanku

• Muzeum Stutthof w Sztutowie

• Muzeum Zamkowe w Malborku

• Centralne Muzeum Morskie

• Muzeum ‘ Łazienki Królewskie ’

• Muzeum Pałac w Wilanowie

• Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa w Warszawie

• Muzeum Wojska Polskiego

• Teatr Narodowy

• Narodowy Stary Teatr Kraków

• Teatr Wielki — Opera Narodowa

• Filharmonia Narodowa

• Galeria Zachęta

• Centrum Sztuki Współczesnej

• Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku

• Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie

• Instytut im, Adama Mickiewicza

• Dom Pracy Twórczej w Wigrach

• Dom Pracy Twórczej w Radziejowicach

• Instytut Dziedzictwa Narodowego

• Biblioteka Narodowa

• Instytut Książki

• Polski Instytut Sztuki Filmowej

• Instytut Teatralny

• Filmoteka Narodowa

• Narodowe Centrum Kultury

• Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie

• Muzeum Historii Polski w Warszawie

• Centrum Edukacji Artystycznej

(7) Public research institutions, research and development institutions and other research institutions U.K.

(8) Public Autonomous Health Care Management Units whose founding body is a regional or local self-government or association thereof U.K.

(9) Other U.K.

• Panstwowa Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych

XXII — PORTUGAL U.K.

• Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial — (public institutions without commercial or industrial character),

• Serviços públicos personalizados — (public services having legal personality)

• Fundações públicas — (public foundations),

• Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde — (public institutions for education, scientific research and health),

• INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute/Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)

• Instituto do Consumidor

• Instituto de Meteorologia

• Instituto da Conservação da Natureza

• Instituto da Agua

• ICEP/Instituto de Comércio Externo de Portugal

• Instituto do Sangue

XXIII — ROMANIA U.K.

• Academia Română

• Biblioteca Națională a României

• Arhivele Naționale

• Institutul Diplomatic Român

• Institutul Cultural Român

• Institutul European din România

• Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului

• Institutul de Memorie Culturală

• Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale

• Centrul European UNESCO pentru Invățământul Superior

• Comisia Națională a României pentru UNESCO

• Societatea Română de Radiodifuziune

• Societatea Română de Televiziune

• Societatea Națională pentru Radiocomunicații

• Centrul Național al Cinematografiei

• Studioul de Creație Cinematografică

• Arhiva Națională de Filme

• Muzeul Național de Artă Contemporană

• Palatul Național al Copiilor

• Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate

• Agenția pentru Sprijinirea Studenților

• Comitetul Olimpic și Sportiv Român

• Agenția pentru Cooperare Europeană în domeniul Tineretului (EUROTIN)

• Agenția Națională pentru Sprijinirea Inițiativelor Tinerilor (ANSIT)

• Institutul Național de Cercetare pentru Sport

• Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării

• Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989

• Secretariatul de Stat pentru Culte

• Agenția Națională pentru Locuințe

• Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale

• Casa Națională de Asigurări de Sănătate

• Inspecția Muncii

• Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale

• Inspectoratul General pentru Situații de Urgență

• Agenția Națională de Consultanță Agrícola

• Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie

• Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară

• Laboratorul Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor

• Insitutul pentru Controlul produselor Biologice și Medicamentelor de Uz Veterinar

• Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară

• Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală

• Institutul de Stat pentru Testarea și Inregistrarea Soiurilor

• Banca de Resurse Genetice Vegetale

• Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonele Miniere

• Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase

• Agenția Națională de Controlul Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice

• Administrația Rezervației Biosferei ‘ Delta Dunării ’ Tulcea

• Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA)

• Administrația Națională a Rezervelor de Stat

• Administrația Națională Apele Române

• Administrația Națională de Meteorologie

• Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor

• Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare

• Agenția Manageriala de Cercetare Stiințifică, Inovare și Transfer Tehnologic

• Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date ‘ RoEduNet ’

• Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat

• Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale

• Inspectoratul Navigației Civile (INC)

• Regia Autonomă Registrul Auto Român

• Agenția Spațială Română

• Scoala Superioară de Aviație Civilă

• Regia Autonomă Autoritatea Aeronautică Civilă Română

• Aeroclubul României

• Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni

• Centrul Român de Comerț Exterior

• Centrul de Formare și Management București

• Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii militare

• Agenția Română de Intervenții și Salvare Navală-ARSIN

• Asociația Română de Standardizare (ASRO)

• Asociația de Acreditare din România (RENAR)

• Comisia Națională de Prognoză (CNP)

• Institutul Național de Statistică (INS)

• Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM)

• Comisia de Supraveghere a Asigurărilor (CSA)

• Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private

• Consiliul Economic și Social (CES)

• Agenția Domeniilor Statului

• Oficiul Național al Registrului Comerțului

• Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS)

• Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității

• Avocatul Poporului

• Institutul Național de Administrație (INA)

• Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor

• Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM)

• Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA)

• Oficiul Național al Monumentelor Istorice

• Oficiul Național de Prevenire și Combatere a Spălării banilor (ONPCSB)

• Biroul Român de Metrologie Legală

• Inspectoratul de Stat în Construcții

• Compania Națională de Investiții

• Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale

• Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară

• Administrația Națională a Imbunătățirilor Funciare

• Garda Financiară

• Garda Națională de Mediu

• Institutul Național de Expertize Criminalistice

• Institutul Național al Magistraturii

• Scoala Nationala de Grefieri

• Administrația Generală a Penitenciarelor

• Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat

• Autoritatea Națională a Vămilor

• Banca Națională a României

• Regia Autonomă ‘ Monetăria Statului ’

• Regia Autonomă ‘ Imprimeria Băncii Naționale ’

• Regia Autonomă ‘ Monitorul Oficial ’

• Oficiul Național pentru Cultul Eroilor

• Oficiul Român pentru Adopții

• Oficiul Român pentru Imigrări

• Compania Națională ‘ Loteria Română ’

• Compania Națională ‘ ROMTEHNICA ’

• Compania Națională ‘ ROMARM ’

• Agenția Națională pentru Romi

• Agenția Națională de Presă ‘ ROMPRESS ’

• Regia Autonomă ‘ Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat ’

• Institute și Centre de Cercetare (Research Institutes and Centers)

• Instituții de Invățământ de Stat (Education States Institutes)

• Universități de Stat (State Universities)

• Muzee (Museums)

• Biblioteci de Stat (State Libraries)

• Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (State Theaters, Operas, Philharmonic Orchestras, Cultural houses and Centers)

• Reviste (Magazines)

• Edituri (Publishing Houses)

• Inspectorate Scolare, de Cultură, de Culte (School, Culture and Cults Inspectorates)

• Complexuri, Federații și Cluburi Sportive (Sport Federations and Clubs)

• Spitale, Sanatorii, Policlinici, Dispensare, Centre Medicale, Institute medico-Legale, Stații Ambulanță (Hospitals, sanatoriums, Clinics, Medical Units, Legal-Medical Institutes, Ambulance Stations)

• Unități de Asistență Socială (Social Assistance Units)

• Tribunale (Courts)

• Judecătorii (Law Judges)

• Curți de Apel (Appeal Courts)

• Penitenciare (Penitentiaries)

• Parchetele de pe lângă Instanțele Judecătorești (Prosecutor’s Offices)

• Unități Militare (Military Units)

• Instanțe Militare (Military Courts)

• Inspectorate de Poliție (Police Inspectorates)

• Centre de Odihnă (Resting Houses)

XXIV — SLOVENIA U.K.

• Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (public institutes in the area of child care, education and sport)

• Javni zavodi s področja zdravstva (public institutes in the area of health care)

• Javni zavodi s področja socialnega varstva (public institutes in the area of social security)

• Javni zavodi s področja kulture (public institutes in the area of culture)

• Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (public institutes in the area of science and research)

• Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (public institutes in the area of agriculture and forestry)

• Javni zavodi s področja okolja in prostora (public institutes in the area of environment and spatial planning)

• Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (public institutes in the area of economic activities)

• Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (public institutes in the area of small enterprises and tourism)

• Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (public institutes in the area of public order and security)

• Agencije (agencies)

• Skladi socialnega zavarovanja (social security funds)

• Javni skladi na ravni države in na ravni občin (public funds at the level of the central government and local communities)

• Družba za avtoceste v RS

• Subjects created by State or local organs and falling under to the budget of the Republic of Slovenia or of local authorities

• Other legal persons, corresponding to the definition of State persons provided by the ZJN-2, article 3, 2nd paragraph

XXV — SLOVAKIA U.K.

• Any legal person constituted or established by particular legal regulation or administrative measure to the purpose of meeting needs in general interest, not having industrial or commercial character, and at the same time satisfying at least one of the following conditions:

  • is fully or partially financed by a contracting authority, i.e. government authority, municipality, Self-government Region or other legal person, which satisfies at the same time conditions referred to in Article 1(9) letter (a) or (b) or (c) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council,

  • is managed or controlled by a contracting authority, i.e. by government authority, municipality, Self-government Region or other body governed by public law, which satisfies at the same time conditions referred to in Article 1(9) letter (a) or (b) or (c) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council,

  • contracting authority, i.e. government authority, municipality, Self-government Region or other legal person, which satisfies at the same time conditions referred to in Article 1 (9) letter (a) or (b) or (c) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council, appoints or elects more than one half of the members of its managerial or supervisory board.

Such persons are bodies governed by public law exercising the activity, as for example:

• Pursuant to Act No. 16/2004 Coll. on Slovak Television,

• Pursuant to Act No. 619/2003 Coll. on Slovak Radio,

• Pursuant to Act No. 581/2004 Coll. on health insurance companies in wording of the Act No. 719/2004 Coll. providing public health insurance pursuant to Act No. 580/2004 Coll. on health insurance in wording of Act No. 718/2004 Coll.,

• Pursuant to Act No. 121/2005 Coll., by which the consolidated wording of the Act No. 461/2003 Coll. on social insurance, as amended, has been promulgated.

XXVI — FINLAND U.K.

Public or publicly controlled bodies and undertakings except those of an industrial or commercial nature.

XXVII — SWEDEN U.K.

All non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the Swedish Competition Authority

XXVIII — UNITED KINGDOM U.K.

Bodies U.K.

• Design Council

• Health and Safety Executive

• National Research Development Corporation

• Public Health Laboratory Service Board

• Advisory, Conciliation and Arbitration Service

• Commission for the New Towns

• National Blood Authority

• National Rivers Authority

• Scottish Enterprise

• Ordnance Survey

• Financial Services Authority

Categories U.K.

• Maintained schools

• Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities

• National Museums and Galleries

• Research Councils

• Fire Authorities

• National Health Service Strategic Health Authorities

• Police Authorities

• New Town Development Corporations

• Urban Development Corporations]