Search Legislation

Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023

 Help about what version

What Version

 Help about advanced features

Advanced Features

Changes over time for: Paragraph 9

 Help about opening options

Alternative versions:

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023, Paragraph 9. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Legislation (Wales) Act 2019 (anaw 4)U.K.

This section has no associated Explanatory Notes

9(1)The Legislation (Wales) Act 2019 is amended as follows.

(2)In section 3 (legislation to which Part 2 applies), in subsection (2)(b)—

(a)in the Welsh language text, for “UE a ddargedwir” substitute “a gymathwyd”;

(b)in the English language text, for “retained direct EU” substitute “assimilated direct”.

(3)In section 32 (amendments made to or by Welsh legislation), in subsection (3)—

(a)in the Welsh language text, for “UE a ddargedwir” substitute “a gymathwyd”;

(b)in the English language text, for “retained direct EU” substitute “assimilated direct”.

(4)In section 39 (power to make subordinate legislation in different forms), in subsection (4)(a)—

(a)in the Welsh language text, for “UE a ddargedwir” substitute “a gymathwyd”;

(b)in the English language text, for “retained direct EU” substitute “assimilated direct”.

(5)In section 40 (combining subordinate legislation), in subsection (4)(a)—

(a)in the Welsh language text, for “UE a ddargedwir” substitute “a gymathwyd”;

(b)in the English language text, for “retained direct EU” substitute “assimilated direct”.

(6)In Schedule 1 (definition of words and expressions), in the table—

(a)in the Welsh language text—

(i)for the entry for “cyfraith UE a ddargedwir” substitute—

cyfraith a gymathwyd (assimilated law)mae i “cyfraith a gymathwyd” yr ystyr a roddir i “assimilated law” gan adran 6(7) o Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (p. 16) (gweler hefyd baragraff 7 o Atodlen 1 i Ddeddf Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr (Parhad Deddfwriaethol) 2020 (p. 2) ac adran 5 o Ddeddf Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio) 2023);

(ii)in the entries for “cytundeb yr AEE”, “deddfiad”, “is-ddeddfwriaeth” and “offeryn UE”, for “UE a ddargedwir” substitute “a gymathwyd”;

(iii)for the entry for “deddfwriaeth uniongyrchol UE a ddargedwir” substitute—

deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd (assimilated direct legislation)mae i “deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd” yr ystyr a roddir i “assimilated direct legislation” gan adran 20(1) o Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (p. 16) (gweler hefyd baragraff 7 o Atodlen 1 i Ddeddf Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr (Parhad Deddfwriaethol) 2020 (p. 2) ac adran 5 o Ddeddf Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio) 2023);

(iv)for the entry for “mân ddeddfwriaeth uniongyrchol UE a ddargedwir” and “prif ddeddfwriaeth uniongyrchol UE a ddargedwir” substitute—

mân ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd (assimilated direct minor legislation)

prif ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd (assimilated direct principal legislation)

mae i “mân ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd” yr ystyr a roddir i “assimilated direct minor legislation” ac mae i “prif ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd” yr ystyr a roddir i “assimilated direct principal legislation” gan adran 20(1) o Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (p. 16) (gweler hefyd baragraff 7 o Atodlen 1 i Ddeddf Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr (Parhad Deddfwriaethol) 2020 (p. 2) ac adran 5 o Ddeddf Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio) 2023);

(v)for the entry for “rhwymedigaeth UE a ddargedwir” substitute—

rhwymedigaeth a gymathwyd (assimilated obligation)

ystyr “rhwymedigaeth a gymathwyd” yw rhwymedigaeth—

(a)

a grëwyd neu a gododd gan neu o dan Gytuniadau UE cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu, a

(b)

sy’n ffurfio rhan o’r gyfraith a gymathwyd,

fel y’i haddesir o bryd i’w gilydd;

(b)in the English language text—

(i)after the entry for “Assembly Measure” insert—

assimilated direct legislation (deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd),

assimilated direct minor legislation (mân ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd), and

assimilated direct principal legislation (prif ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd)

“assimilated direct legislation”, “assimilated direct minor legislation” and “assimilated direct principal legislation” have the meaning given by section 20(1) of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (c. 16) (see also paragraph 7 of Schedule 1 to the Direct Payments to Farmers (Legislative Continuity) Act 2020 (c. 2) and section 5 of the Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023)
assimilated law (cyfraith a gymathwyd)assimilated law” has the meaning given by section 6(7) of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (c. 16) (see also paragraph 7 of Schedule 1 to the Direct Payments to Farmers (Legislative Continuity) Act 2020 (c. 2) and section 5 of the Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023)
assimilated obligation (rhwymedigaeth a gymathwyd)

assimilated obligation” means an obligation that—

(a)

was created or arose by or under the EU Treaties before implementation period completion day, and

(b)

forms part of assimilated law,

as modified from time to time;

(ii)in the entries for “EEA agreement”, “enactment”, “EU instrument” and “subordinate legislation”, for “retained direct EU” substitute “assimilated direct”;

(iii)omit the entries for “retained direct EU legislation”, “retained direct minor EU legislation”, “retained direct principal EU legislation”, “retained EU law” and “retained EU obligation”.

Commencement Information

I1Sch. 2 para. 9 not in force at Royal Assent, see s. 22(3)

I2Sch. 2 para. 9 in force at 1.1.2024 by S.I. 2023/1363, reg. 3(e)

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.

Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Close

See additional information alongside the content

Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

Explanatory Notes

Text created by the government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Public Acts except Appropriation, Consolidated Fund, Finance and Consolidation Acts.

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

Timeline of Changes

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources