- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011
You are here:
What Version
Advanced Features
Statws
This is the original version (as it was originally enacted).
(a gyflwynwyd gan adran 176(2))
ATODLEN 4DIDDYMIADAU A DIRYMIADAU
This schedule has no associated Explanatory Notes
RHAN A:ATGYFNERTHU DEMOCRATIAETH LEOL (RHAN 1 O'R MESUR)
| Cyfeirnod | Graddau'r diddymiad |
|---|---|
| Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 | Yn adran 2(1)(f), y gair “and” |
RHAN B:TREFNIADAU LLYWODRAETHU SYDD AR GAEL (RHAN 3 O'R MESUR)
| Cyfeirnod | Graddau'r diddymiad neu'r dirymiad |
|---|---|
| Deddf Llywodraeth Leol 1972 | Yn adran 21(1A), y geiriau “or a mayor and council manager executive”. |
| Yn adran 22(4A), y geiriau “or a mayor and council manager executive”. | |
| Yn adran 25A(3), y geiriau “or a mayor and council manager executive”. | |
| Yn adran 70(3), y geiriau “or alternative arrangements”. | |
Yn adran 270(1)— (a) y diffiniad o “alternative arrangements”; (b) yn y diffiniad o ““mayor and cabinet executive” and “mayor and council manager executive””, y geiriau “and “mayor and council manager executive””. | |
| Yn adran 245(1A) a (4A), y geiriau “or a mayor and council manager executive”. | |
| Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 | Yn adran 5(3)(b), y geiriau o “and, in a case where” hyd at ddiwedd paragraff (b). |
| Yn adran 5A(5)(b), y geiriau o “and, where” hyd at ddiwedd paragraff (b). | |
Yn adran 13— (a) is-adran (5A); (b) yn is-adran (9), y geiriau “and “mayor and council manager executive””. | |
| Yn adran 21(3), y geiriau ““council manager”” a “and “mayor and council manager executive””. | |
| Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 | Yn adran 106— (a) yn is-adran (1), y geiriau “or a council manager within the meaning of section 11(4)(b) of the Local Government Act 2000”; (b) yn is-adran (2), y geiriau “or a council manager”. |
| Deddf Llywodraeth Leol 2000 | Yn adran 11— (a) is-adran (4), a (b) yn is-adran (10), y geiriau “or an officer” a “or (4)(b)”. |
| Adran 16. | |
| Adran 26(2)(b). | |
| Adrannau 29. | |
| Adran 33. | |
| Yn adran 48(1), y diffiniad o “council manager”. | |
| Yn Atodlen 1, paragraff 3. | |
| Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cynigion ar gyfer Trefniadau Amgen) (Cymru) 2001 (O.S. 2001/2293) | Y Rheoliadau cyfan. |
| Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Newid Trefniadau Gweithrediaeth a Threfniadau Amgen) (Cymru) 2004 (O.S.2004/3158) | Y Rheoliadau cyfan. |
| Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Amgen) (Cymru) 2007 (O.S. 2007/397) | Y Rheoliadau cyfan. |
| Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011 | Adran 87(3). |
RHAN C:NEWIDIADAU I DREFNIADAU GWEITHREDIAETH (RHAN 4 O'R MESUR)
| Cyfeirnod | Graddau'r diddymiad |
|---|---|
| Deddf Llywodraeth Leol 2000 | Adran 30. |
RHAN D:TROSOLWG A CHRAFFU (RHAN 6 O'R MESUR)
| Cyfeirnod | Graddau'r diddymiad |
|---|---|
| Deddf Llywodraeth Leol 2000 | Yn adran 21(13)(aa), yr “and” olaf. |
| Yn adran 21A(1)(c), y geiriau “in the case of a local authority in England”. | |
| Yn adran 21A(6)(a), y geriau “in England”. | |
| Yn adran 21B(1), y geiriau “in England”. | |
| Yn adran 22, y geriau “in England”. |
RHAN E:CYMUNEDAU A CHYNGHORAU CYMUNED (RHAN 7 O'R MESUR)
| Cyfeirnod | Graddau'r diddymiad |
|---|---|
| Deddf Llywodraeth Leol 1972 | Adrannau 28 i 29B. |
RHAN F:AELODAU: TALIADAU A PHENSIYNAU (RHAN 8 O'R MESUR)
| Cyfeirnod | Graddau'r diddymiad neu'r dirymiad |
|---|---|
| Deddf Llywodraeth Leol 1972 | Adrannau 173 i 178. |
| Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 | Adran 18(1) i (3), (3B), (3D), (3E) a (3G) i (6). |
| Deddf yr Amgylchedd 1995 | Yn Atodlen 7, paragraff 11(1) a (2). |
| Deddf Llywodraeth Leol 2000 | Adran 100. |
| Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistrefi Sirol ac Awdurdodau Parciau Cenedlaethol) (Cymru) 2002 (O.S. 2002/1895) | Y Rheoliadau cyfan. |
| Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Cynghorau Cymuned) (Cymru) 2003 (O.S. 2003/895) | Y Rheoliadau cyfan. |
| Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Awdurdodau Tân) (Cymru) 2004 (O.S. 2004/2555) | Y Rheoliadau cyfan. |
| Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau) (Cymru) 2007 (O.S. 2007/1086) | Y Rheoliadau cyfan. |
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Measure
PrintThis Schedule only
You have chosen to open The Whole Measure
The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Measure as a PDF
The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open the Whole Measure
The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open the Whole Measure without Schedules
The Whole Measure without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Legislation is available in different versions:
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
See additional information alongside the content
Show Explanatory Notes for Sections: Displays relevant parts of the explanatory notes interweaved within the legislation content.
Opening Options
Different options to open legislation in order to view more content on screen at once
Explanatory Notes
Text created by the Welsh Assembly Government department responsible for the subject matter of the Measure to explain what the Measure sets out to achieve and to make the Measure accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Measures of the National Assembly for Wales.
More Resources
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- correction slips
- links to related legislation and further information resources
More Resources
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
- correction slips
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- links to related legislation and further information resources
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.