- Latest available (Revised)
- Original (As enacted)
This is the original version (as it was originally enacted).
Colonne I | Colonne II | Colonne III | |
---|---|---|---|
Loi visée | Modification | Nouveau titre | |
1 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1867, 30-31 Vict., c. 3 (R.-U.) | (1) L'article 1 est abrogé et remplacé par ce qui suit: “1Titre abrégé: Loi constitutionnelle de 1867” (2) L'article 20 est abrogé. (3) La catégorie 1 de l'article 91 est abrogée. (4) La catégorie 1 de l'article 92 est abrogée. | Loi constitutionnelle de 1867 |
2 | Acte pour amender et continuer l'acte trente-deux et trente-trois Victoria,chapitre trois, et pour établir et constituer le gouvernement de la province de Manitoba, 1870, 33 Vict., c. 3 (Canada) | (1) Le titre complet est abrogé et remplacé par ce qui suit: “Loi de 1870 sur le Manitoba..” (2) L'article 20 est abrogé. | Loi de 1870 sur le Manitoba |
3 | Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant la Terre de Rupert et le Territoire du Nord-Ouest, en date du 23 juin 1870 | Décret en conseil sur la terre de Rupert et le territoire du Nord-Ouest | |
4 | Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant la Colombie-Britannique, en date du 16 mai 1871 | Conditions de l'adhésion de la Colombie-Britannique | |
5 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1871, 34-35 Vict., c. 28 (R.-U.) | L'article 1 est abrogé et remplacé par ce qui suit: “1Titre abrégé: Loi constitutionnelle de 1871.” | Loi constitutionnelle de 1871 |
6 | Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant l'île-du-Prince-Édouard, en date du 26 juin 1873 | Conditions de l'adhésion de l'île-du-Prince-Édouard | |
7 | Acte du Parlement du Canada, 1875, 38-39 Vict., c. 38 (R.-U.) | Loi de 1875 sur le Parlement du Canada | |
8 | Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant dans l'Union tous les territoires et possessions britanniques dans l'Amérique du Nord, et les îles adjacentes à ces territoires et possessions, en date du 31 juillet 1880 | Décret en conseil sur les territoires adjacents | |
9 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1886,49-50 Vict., c. 35 (R.-U.) | L'article 3 est abrogé et remplacé par ce qui suit : “3Titre abrégé: Loi constitutionnelle de 1886.” | Loi constitutionnelle de 1886 |
10 | Acte du Canada (limites d'Ontario) 1889, 52-53 Vict., c. 28 (R.-U.) | Loi de 1889 sur le Canada (frontières de l'Ontario) | |
11 | Acte concernant l'Orateur canadien (nomination d'un suppléant) 1895, 2e session, 59 Vict., c. 3 (R.-U.) | La loi est abrogée. | |
12 | Acte de l'Alberta, 1905, 4-5 Ed. VII, c. 3 (Canada) | Loi sur l'Alberta | |
13 | Acte de la Saskatchewan, 1905,4-5 Ed. VII, c. 42 (Canada) | Loi sur la Saskatchewan | |
14 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1907, 7 Ed. VII, c. 11 (R.-U.) | L'article 2 est abrogé et remplacé par ce qui suit : “2Titre abrégé: Loi constitutionnelle de 1907.” | Loi constitutionnelle de 1907 |
15 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1915, 5-6 Geo. V, c. 45 (R.-U.) | L'article 3 est abrogé et remplacé par ce qui suit: “3Titre abrégé: Loi constitutionnelle de 1915.” | Loi constitutionnelle de 1915 |
16 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1930, 20-21 Geo. V c. 26 (R.-U.) | L'article 3 est abrogé et remplacé par ce qui suit: “3Titre abrégé: Loi constitutionnelle de 1930.” | Loi constitutionnelle de 1930 |
17 | Statut de Westminster, 1931, 22 Geo. V, c. 4 (R.-U.) | Dans la mesure où ils s'appliquent au Canada: a) l'article 4 est abrogé; b) le paragraphe 7(1) est abrogé. | Statut de Westminster de 1931 |
18 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1940, 3-4 Geo. VI, c. 36 (R.-U.) | L'article 2 est abrogé et remplacé par ce qui suit: “2Titre abrégé: Loi constitutionnelle de 1940.” | Loi constitutionnelle de 1940 |
19 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1943, 6-7 Geo. VI, c. 30 (R.-U.) | La loi est abrogée. | |
20 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1946, 9-10 Geo. VI, c. 63 (R.-U ) | La loi est abrogée. | |
21 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1949, 12-13 Geo. VI, c. 22 (R.-U.) | L'article 3 est abrogé et remplacé par ce qui suit: “3Titre abrégé: Loi sur Terre-Neuve.” | Loi sur Terre-Neuve |
22 | Acte de l'Amérique du Nord britannique (n° 2), 1949, 13 Geo. VI, c. 81 (R.-U.) | La loi est abrogée. | |
23 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1951, 14-15 Geo. VI, c. 32 (R.-U.) | La loi est abrogée. | |
24 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1952, 1 Eliz. H, c. 15 (Canada) | La loi est abrogée. | |
25 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1960, 9 Eliz. II, c. 2 (R.-U.) | L'article 2 est abrogé et remplacé par ce qui suit: “2Titre abrégé: Loi constitutionnelle de 1960.” | Loi constitutionnelle de 1960 |
26 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1964, 12-13 Eliz. II, c. 73 (R -U.) | L'article 2 est abrogé et remplacé par ce qui suit: “2Titre abrégé: Loi constitutionnelle de 1964.” | Loi constitutionnelle de 1964 |
27 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1965, 14 Eliz. II, c. 4, Parthe I (Canada) | L'article 2 est abrogé et remplacé par ce qui suit: “2Titre abrégé de la présente partie: Loi constitutionnelle de 1965.” | Loi constitutionnelle de 1965 |
28 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1974,23 Eliz. II, c. 13, Parthe I (Canada) | L'article 3, modifié par le paragraphe 38(1) de la loi 25-26 Eliza-beth II, c. 28 (Canada), est abrogé et remplacé par ce qui suit: “3Titre abrégé de la présente partie: Loi constitutionnelle de 1974.” | Loi constitutionnelle de 1974 |
29 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1975, 23-24 Eliz. II, c. 28, Parthe I (Canada) | L'article 3, modifié par l'article 31 de la loi 25-26 Elizabeth II, c. 28 (Canada), est abrogé et remplacé par ce qui suit : “3Titre abrégé de la présente partie: Loi constitutionnelle n° 1 de 1975.” | Loi constitutionnelle n° 1 de 1975 |
30 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, n° 2, 1975, 23-24 Eliz. II, c. 53 (Canada) | L'article 3 est abrogé et remplacé par ce qui suit: “3Titre abrégé: Loi constitutionnelle n° 2 de 1975.” | Loi constitutionnelle n° 2 de 1975 |
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: