- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
3. 1 Ebrill 2016 yw’r diwrnod penodedig i’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf ddod i rym —
Adran 2 (datblygu cynaliadwy);
Adran 3 (dyletswydd llesiant ar gyrff cyhoeddus);
Adran 4 (y nodau llesiant);
Adran 5 (yr egwyddor datblygu cynaliadwy);
Adran 7 (datganiadau ynghylch amcanion llesiant);
Adran 8 (amcanion llesiant Gweinidogion Cymru);
Adran 9 (amcanion llesiant cyrff cyhoeddus eraill);
Adran 11 (adroddiad tueddiadau tebygol y dyfodol);
Adran 12 (adroddiadau blynyddol gan Weinidogion Cymru);
Adran 13 (adroddiadau blynyddol gan gyrff cyhoeddus eraill);
Adran 15 (yr egwyddor datblygu cynaliadwy: ymchwiliadau’r Archwilydd Cyffredinol);
Adran 16 (hyrwyddo datblygu cynaliadwy);
Adran 29 (byrddau gwasanaethau cyhoeddus);
Adran 30 (gwahoddiadau i gyfranogi);
Adran 31 (gwahoddiadau i gyfranogi: dyroddi, ymateb a hyd y cyfranogiad);
Adran 32 (partneriaid eraill);
Adran 33 (newidiadau mewn cyfranogiad);
Adran 34 (cyfarfodydd a chylch gorchwyl);
Adran 35 (pwyllgor trosolwg a chraffu awdurdod lleol);
Adran 36 (dyletswydd llesiant ar fyrddau gwasanaethau cyhoeddus);
Adran 37 (asesiadau llesiant lleol);
Adran 38 (paratoi asesiadau);
Adran 39 (cynlluniau llesiant lleol);
Adran 40(1) i (6) (cynlluniau llesiant lleol: rôl cynghorau cymuned);
Adran 41 (paratoi cynlluniau llesiant lleol: gwybodaeth am weithgarwch eraill);
Adran 42 (paratoi cynlluniau llesiant lleol: cyngor y Comisiynydd);
Adran 43 (paratoi cynlluniau llesiant lleol: ymgynghori pellach a chymeradwyaeth);
Adran 44 (adolygu cynlluniau llesiant lleol);
Adran 45 (adroddiadau cynnydd blynyddol);
Adran 46 (addasiadau i ddeddfiadau);
Adran 47 (uno byrddau gwasanaethau cyhoeddus);
Adran 48 (cydlafurio rhwng byrddau gwasanaethau cyhoeddus);
Adran 49 (cyfarwyddydau i uno neu i gydlafurio);
Adran 50 (dangosyddion perfformiad a safonau);
Atodlen 1 (adroddiadau blynyddol gan gyrff cyhoeddus eraill);
Atodlen 3 (byrddau gwasanaethau cyhoeddus: darpariaeth bellach);
Atodlen 4 (byrddau gwasanaethau cyhoeddus: diwygiadau canlyniadol a diddymu) ac eithrio paragraff 34 o’r Atodlen honno.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: