Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 6, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2019

Enwi a dehongli

1.—( 1) Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 6, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2019.

(2) Yn y Gorchymyn hwn—

o ran “asiantaeth berthnasol” (“relevant agency”)—

(a)

ei ystyr yw asiantaeth o un o’r disgrifiadau a ganlyn—

(i)

asiantaeth fabwysiadu wirfoddol;

(ii)

asiantaeth cymorth mabwysiadu;

(iii)

asiantaeth faethu, a

(b)

mae’n cynnwys, at ddibenion y Gorchymyn hwn, gynllun lleoli oedolion(1);

mae i “cyfnod trosiannol” (“transition period”) yr ystyr a roddir yn erthygl 4(2);

mae i “darpariaethau Rhan 2” (“the Part 2 provisions”) yr ystyr a roddir yn erthygl 7(4);

ystyr “darparwr DSG” (“CSA provider”) yw person sydd, yn union cyn y diwrnod penodedig, wedi ei gofrestru â Gweinidogion Cymru o dan Ran 2 o Ddeddf 2000 yn berson sy’n cynnal asiantaeth berthnasol;

ystyr “Deddf 2000” (“the 2000 Act”) yw Deddf Safonau Gofal 2000(2);

mae i “diwrnod penodedig” (“appointed day”) yr ystyr a roddir yn erthygl 2(4);

ystyr “y Ddeddf” (“the Act”) yw Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016;

o ran “gwasanaeth perthnasol” (“relevant service”)—

(a)

ei ystyr yw gwasanaeth o un o’r disgrifiadau a ganlyn y mae person wedi ei gofrestru mewn cysylltiad ag ef o dan Bennod 2 o Ran 1 o’r Ddeddf—

(i)

gwasanaeth cartref gofal;

(ii)

gwasanaeth llety diogel;

(iii)

gwasanaeth canolfan breswyl i deuluoedd; neu

(iv)

gwasanaeth cymorth cartref, a

(b)

mae’r person hwnnw hefyd yn ddarparwr DSG;

mae i “gwasanaeth trosiannol” (“transition service”) yr ystyr a roddir yn erthygl 3.

(3) Yn y Gorchymyn hwn, mae i’r termau “asiantaeth fabwysiadu wirfoddol”, “asiantaeth cymorth mabwysiadu” ac “asiantaeth faethu” yr ystyron a roddir i “voluntary adoption agency”, “adoption support agency” a “fostering agency” yn adran 4 o Ddeddf 2000 ac mae i’r term “cynllun lleoli oedolion” yr ystyr a roddir yn rheoliad 2 o Reoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004(3).

(1)

Mae Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004 (“Rheoliadau 2004”) yn addasu Deddf 2000 er mwyn cymhwyso Rhan 2 o’r Ddeddf honno i gynlluniau lleoli oedolion ac yn gwneud darpariaeth mewn perthynas â chynlluniau o’r fath.

(2)

2000 c. 14.

(3)

O.S. 2004/1756 (Cy. 188).