Nodiadau Esboniadol i Mesur Addysg (Cymru) 2009

1. CYFLWYNIAD

2. SYLWEBAETH AR ADRANNAU

   1. Rhan 1 – Apelau a Hawliadau Addysg gan Blant

      1. Apelau anghenion addysgol arbennig

         1. Mae adrannau 1- 8 yn mewnosod darpariaethau newydd yn Neddf Addysg 1996

            1. Adran 1 – Hawl plentyn i apelio i’r Tribiwnlys mewn cysylltiad ag anghenion addysgol arbennig (mewnosod adran 332ZA newydd yn Neddf Addysg 1996)

            2. Adran 2 – Hysbysu plentyn a chyflwyno dogfennau iddo (mewnosod adran 332ZB newydd yn Neddf Addysg 1996)

            3. Adran 3 – Cyfeillion achos (mewnosod adran 332ZC newydd yn Neddf Addysg 1996)

            4. Adran 4 – Cyngor a gwybodaeth (diwygio adran 332A a mewnosod adran 332AA newydd yn Neddf Addysg 1996)

            5. Adran 5 – Datrys anghydfodau (diwygio adran 332B a mewnosod adran 332BA newydd yn Neddf Addysg 1996)

            6. Adran 6 – Gwasanaethau eirioli annibynnol (mewnosod adran 332BB newydd yn Neddf Addysg 1996)

            7. Adran 7 – Gweithdrefn y Tribiwnlys

            8. Adran 8 –Gweithdrefn ar gyfer gwneud rheoliadau (diwygio adran 569 o Ddeddf Addysg 1996 a mewnosod adran 569(2A) a (2B) newydd yn y Ddeddf honno)

      2. Hawliadau Gwahaniaethu ar sail Anabledd

         1. Mae adrannau 9-16 yn mewnosod darpariaethau newydd yn Neddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995

            1. Adran 9 – Hawl plentyn i wneud hawliad gwahaniaethu ar sail anabledd (mewnosod adran 28IA newydd yn Neddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995 – Awdurdodaeth a Phwerau’r Tribiwnlys)

            2. Adran 10 – Cyfeillion achos (mewnosod adran 28IB newydd yn Neddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995)

            3. Adran 11 – Cyngor a gwybodaeth (mewnosod adran 28IC newydd – Deddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995)

            4. Adran 12 – Datrys anghydfodau (mewnosod adran 28ID newydd – Deddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995)

            5. Adran 13 – Gwasanaethau eirioli annibynnol (mewnosod adran 28IE newydd – Deddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995)

            6. Adran 14 – Gweithdrefn y Tribiwnlys

            7. Adran 15 – Rôl Gweinidogion Cymru

            8. Adran 16 – Gweithdrefnau ar gyfer gwneud rheoliadau

            9. Adran 17 – Treialu hawliau plentyn i apelio neu i wneud hawliad

            10. Adran 18 - Pŵer i wneud darpariaeth ynghylch apelau a hawliadau gan blentyn

            11. Adran 19 – Dehongli adrannau 17 ac 18

            12. Adran 20 – Pwerau ar ddiddymu ac ail-ddeddfu’r Ddeddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995

   2. Rhan 2 – Amrywiol a Chyffredinol

      1. Diwygiadau i Ran 7 o Ddeddf Addysg 2002

         1. Adran 21 –Y cyfnod sylfaen

      2. Diwygiadau i Ddeddf Dysgu a Sgiliau 2000

         1. Adran 22 – Hawliadau disgyblion o 16 i 18 oed o ran y cwricwlwm lleol

      3. Cyffredinol

         1. Adran 23 – Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol

         2. Adran 24 – Gorchmynion a rheoliadau

         3. Adran 25 – Gorchmynion a wnaed o dan adran 18: gweithdrefn

         4. Adran 26 – Cychwyn

         5. Adran 27 – Enw byr

3. COFNOD O DAITH MESUR DRWY GYNULLIAD CENEDLAETHOL CYMRU