- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Statutory Rules of Northern Ireland
ACCESS TO JUSTICE
Made
4th October 2003
Coming into operation
2nd November 2003
The Lord Chancellor, in exercise of the powers conferred on him by Articles 1(2) and 48(1) of the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003(1) hereby makes the following Order: –
1. This Order may be cited as the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (Commencement No. 2) Order (Northern Ireland) 2003.
2. In this Order:
“the 2003 Order” means the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003; and
“the second appointed day” has the same meaning as in paragraph 1 of Schedule 3 to the 2003 Order.
3. The provisions of the 2003 Order specified in the Schedule to this Order shall come into operation on 2nd November 2003 subject to the transitional provisions in Article 4 of this Order.
4. Until the second appointed day –
(1) in Article 12(8)
(a)in sub-paragraph (a) for the words “any of the services specified in Schedule 2” there shall be substituted the words “advice, assistance or representation”;
(b)in sub-paragraph (b) for the words “any of those services” there shall be substituted the words “advice, assistance or representation”;
(2) in Article 12(9)
(a)for the words “a service specified in Schedule 2” there shall be substituted the words “advice, assistance or representation”;
(b)for the words “the service” there shall be substituted the words “the advice, assistance or representation”; and
(3) in Article 12(10) for the words “Articles 13 to 20 do not apply to civil legal services funded” there shall be substituted the words “Articles 9, 10(1) and (4) to (5), 11, 12, 13, 14, 16 and 17 of and Schedule 2 to the Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981(2) do not apply to funding”.
Signed by authority of the Lord Chancellor
Lord Filkin
Parliamentary Under Secretary of State
Department of Constitutional Affairs
Dated 4th October 2003
Article 3
Provision of the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 | Subject matter of provision |
---|---|
Articles 12(8) to (11) | Services which may be funded |
Article 49(1) and (2) to the extent necessary to bring into operation the provisions of Schedules 4 and 5 specified in this Schedule | Minor and consequential amendments and Repeals |
Schedule 4, paragraphs 6(1) and (2) | Minor and consequential amendments |
Schedule 5, in the entry in respect of the Justice (Northern Ireland) Act 2002, the repeal of section 76 and Schedule 12 paragraphs 18 to 22 | Repeals |
(This note is not part of the Order.)
This Commencement Order which is the second to be made under the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 brings into operation on 2nd November 2003 those provisions of the Order set out in the Schedule to this Order.
The coming into operation of Article 12(8) to (10) is subject to the transitional provisions in Article 4 of this Order.
(This note is not part of the Order.)
Provision of Order | Date of Commencement | Statutory Rule Number |
---|---|---|
Article 3(1) and (4) partially | 28th July 2003 | S.R. 2003 No. 344 |
Article 4 | 28th July 2003 | |
Article 48(2) and (3) partially | 28th July 2003 | |
Schedule 1, paragraphs 1 to 11, 13 and 14 | 28th July 2003 | |
Schedule 3, paragraphs 8 to 11 | 28th July 2003 | |
Article 3(1), (2), (3) and (4) | 1st November 2003 | |
Article 7(1) to (5) | 1st November 2003 | |
Article 8 | 1st November 2003 | |
Article 46(1) and (3) | 1st November 2003 | (As amended by S.R. 2003 No. 439) |
Article 48(2) and (3) | 1st November 2003 | |
Article 49(1) and (2) partially | 1st November 2003 | |
Schedule 1, paragraphs 12(1)(b) and (2) and paragraphs 15 to 18 | 1st November 2003 | |
Schedule 3, paragraphs 1 to 7 and paragraphs 12 and 13 | 1st November 2003 | |
Schedule 4, paragraphs 10(a) and 17 | 1st November 2003 | |
Schedule 5 (partially) | 1st November 2003 |
S.I. 2003/435 (N.I. 10)
S.I. 1981/228 (N.I. 8)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys