- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2. Yn y Rheoliadau hyn —
ystyr “yr ail flwyddyn drosiannol” (“second transitional year”) yw'r flwyddyn ariannol sy'n cychwyn ar 1 Ebrill 2006;
ystyr “band prisio gwreiddiol” (“original valuation band”) yw'r band prisio sydd yn gymwys i annedd ar neu ar gyfer 31 Mawrth 2005;
ystyr “band prisio trosiannol” (“transitional valuation band”) yw band prisio sy'n gymwys i'r annedd yn ystod y cyfnod trosiannol yn unol â rheoliad 4;
ystyr “cyfnod trosiannol” (“transitional period”) yw'r cyfnod o 1 Ebrill 2005 hyd 31 Mawrth 2008;
ystyr “y drydedd flwyddyn drosiannol” (“third transitional year”) yw'r flwyddyn ariannol sy'n cychwyn ar 1 Ebrill 2007;
ystyr “y flwyddyn drosiannol gyntaf” (“first transitional year”) yw'r flwyddyn ariannol sy'n cychwyn ar 1 Ebrill 2005;
ystyr “nifer perthnasol y bandiau prisio y bydd annedd yn codi” (“relevant number of valuation band increases”) yw nifer y bandiau prisio'n uwch na'r band prisio gwreiddiol y bydd annedd wedi codi yn y rhestr brisio sy'n gymwys i'r annedd honno ar neu ar gyfer 1 Ebrill 2005;
ystyr “Rheoliadau 1992” (“the 1992 Regulations”) yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gostyngiadau am Anableddau) 1992(1);
ystyr “Rheoliadau 1993” (“the 1993 Regulations”) yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Newid Rhestri ac Apelau) 1993(2).
O.S. 1992/554 fel y'i diwygir gan O.S. 1993/195, O.S. 1996/309, O.S. 1997/261, O.S. 1998/266, O.S. 1999/1004 ac O.S. 2000/501.
O.S. 1993/290 fel y'i diwygir gan O.S. 1994/1746, O.S. 1996/613, O.S. 1995/363, O.S. 2000/409 ac O.S. 2001/1439. Gwnaed diwygiadau eraill i'r O.S. hwn nad ydynt yn berthnasol i'r Rheoliadau hyn.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: