Rheoliadau yr Amgylchedd, Cynllunio a Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2018

RHAN 5 LL+C Diwygiadau i ddeddfwriaeth sy’n ymwneud ag anifeiliaid

Gorchymyn Mewnforio Embryonau, Ofa a Semen 1980 LL+C

25.—( 1) Mae Gorchymyn Mewnforio Embryonau, Ofa a Semen 1980(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 2—

(a) ym mharagraff (a), yn lle “the Animal Health Act 1981(2)” rhodder “the Act”;

(b) ym mharagraff (b), yn lle “section 84(3)(a) and (b)” rhodder “section 88(1) and (3)”.

(3) Yn erthygl 3, yn y diffiniad o “the Act”, yn lle “the Diseases of Animals Act 1950(3)” rhodder “the Animal Health Act 1981”.

(4) Hepgorer erthygl 9.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Rhl. 25 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Gorchymyn Mewnforio Cynhyrchion Anifeiliaid a Chynhyrchion Dofednod 1980 LL+C

26.—( 1) Mae Gorchymyn Mewnforio Cynhyrchion Anifeiliaid a Chynhyrchion Dofednod 1980(4) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 2—

(a) yn y geiriau cyn paragraff (a), yn lle “the Animal Health Act 1981 (“the 1981 Act”)” rhodder “the Act”;

(b) ym mharagraffau (a) a (b), yn lle “the 1981 Act” rhodder “the Act”.

(3) Yn erthygl 3, yn y diffiniad o “the Act”, yn lle “the Diseases of Animals Act 1950” rhodder “the Animal Health Act 1981”.

(4) Hepgorer erthygl 10.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Rhl. 26 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Gorchymyn Clefydau Dofednod (Cymru) 2003 LL+C

27.—( 1) Mae Gorchymyn Clefydau Dofednod (Cymru) 2003(5) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 3(1)—

(a) yn y lle priodol, mewnosoder—

“ystyr “Cyfarwyddeb y Cyngor 2005/94/EC” (“Council Directive 2005/94/EC”) yw Cyfarwyddeb y Cyngor 2005/94/EC ar fesurau’r Gymuned i reoli ffliw adar(6);”;

(b) yn y diffiniad o “diheintio” (“disinfect”), yn lle “Orchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) 1978(7)” rhodder “Orchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) 2007(8)”.

(3) Yn erthygl 6(4), yn lle “Atodiad III o Gyfarwyddeb y Cyngor 92/40/EEC(9)” rhodder “Erthygl 50 o Gyfarwyddeb y Cyngor 2005/94/EC”.

(4) Yn Atodlen 1—

(a) yn Rhan 1, ym mharagraff 6, yn lle “erthygl 4.2(e) o Gyfarwyddeb y Cyngor 92/40/EEC, ac Atodiad I iddi” rhodder “Erthygl 7(2)(f) o Gyfarwyddeb y Cyngor 2005/94/EC ac Atodiad 3 iddi”;

(b) yn Rhan 2, ym mharagraff 11, yn lle “Atodiad II i Gyfarwyddeb y Cyngor 92/40/EEC” rhodder “Atodiad 6 i Gyfarwyddeb y Cyngor 2005/94/EC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Rhl. 27 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Gorchymyn Clwy’r Traed a’r Genau (Cymru) 2006 LL+C

28.—( 1) Mae Gorchymyn Clwy’r Traed a’r Genau (Cymru) 2006(10) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 8(a), yn lle “the Diseases of Animals (Approved Disinfectants) Order 1978” rhodder “the Diseases of Animals (Approved Disinfectants) (Wales) Order 2007”.

(3) Yn erthygl 43(1)(b)(ii), yn lle’r geiriau o “regulation 9” hyd at y diwedd rhodder “the Trade in Animals and Related Products (Wales) Regulations 2011(11)”.

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Rhl. 28 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Gorchymyn Ffliw Adar a Ffliw sy’n Deillio o Adar mewn Mamaliaid (Cymru) (Rhif 2) 2006 LL+C

29.—( 1) Mae Gorchymyn Ffliw Adar a Ffliw sy’n Deillio o Adar mewn Mamaliaid (Cymru) (Rhif 2) 2006(12) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 2, yn y diffiniad o “border inspection post”, yn lle’r geiriau o “Schedule 2” hyd at y diwedd rhodder “regulation 11 of the Trade in Animals and Related Products (Wales) Regulations 2011”.

(3) Yn erthygl 3—

(a) ym mharagraff (4), yn lle “the Specified Animal Pathogens Order 1998(13)” rhodder “the Specified Animal Pathogens (Wales) Order 2008(14)”;

(b) ym mharagraff (5), yn lle’r geiriau o “Regulation 19” hyd at y diwedd rhodder “Article 6 of Commission Implementing Regulation (EU) No 139/2013 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Union and the quarantine conditions thereof(15)”.

(4) Yn erthygl 4(7), yn lle “Department for Agriculture and Rural Development of Northern Ireland” rhodder “Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs, Northern Ireland”.

(5) Yn erthygl 66(5)(a), yn lle “the Diseases of Animals (Approved Disinfectants) Order 1978” rhodder “the Diseases of Animals (Approved Disinfectants) (Wales) Order 2007”.

(6) Yn erthygl 71(3)—

(a) yn is-baragraff (a), yn lle “section 8(2) of the Medicines Act 1968(16)” rhodder “regulation 17 of the Human Medicines Regulations 2012(17)”;

(b) yn is-baragraff (b), yn lle “Regulation 5 of the Veterinary Medicines Regulations 2005(18)” rhodder “regulation 5 of the Veterinary Medicines Regulations 2013(19)”;

(c) yn is-baragraff (d), yn lle “the Specified Animal Pathogens Order 1998” rhodder “the Specified Animals Pathogens (Wales) Order 2008”.

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Rhl. 29 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Rheoliadau Ffliw Adar (Brechu) (Cymru) (Rhif 2) 2006 LL+C

30.   Yn rheoliad 5(2)(b) o Reoliadau Ffliw Adar (Brechu) (Cymru) (Rhif 2) 2006(20), yn lle “reoliad 8(3) o Reoliadau Meddyginiaethau Milfeddygol 2005” rhodder “reoliad 3(2)(b) o Reoliadau Meddyginiaethau Milfeddygol 2013”.

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Rhl. 30 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Dofednod) (Cymru) 2006 LL+C

31.—( 1) Mae Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Dofednod) (Cymru) 2006(21) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 12—

(a) ym mharagraff (1)—

(i) ar ôl is-baragraff (a) hepgorer “or”;

(ii) hepgorer is-baragraff (b);

(b) hepgorer paragraff (2).

(3) Yn erthygl 17(1)(a), yn lle “the Diseases of Animals (Approved Disinfectants) Order 1978” rhodder “the Diseases of Animals (Approved Disinfectants) (Wales) Order 2007”.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Rhl. 31 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Adar Gwyllt) (Cymru) 2006 LL+C

32.   Yn erthygl 18(1)(a) o Orchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Adar Gwyllt) (Cymru) 2006(22), yn lle “the Diseases of Animals (Approved Disinfectants) Order 1978” rhodder “the Diseases of Animals (Approved Disinfectants) (Wales) Order 2007”.

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Rhl. 32 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2007 LL+C

33.   Yn rheoliad 2(2) o Reoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2007(23)—

(a) yn is-baragraff (a), yn lle’r geiriau o “Cyfarwyddebau 91/630/EEC(24)” hyd at y diwedd rhodder “Cyfarwyddeb 2008/120/EC sy’n gosod safonau gofynnol ar gyfer gwarchod moch(25)”;

(b) ar ôl is-baragraff (b), hepgorer “ac”;

(c) yn is-baragraff (c), yn lle’r geiriau o “Cyfarwyddebau 91/629/EEC(26)” hyd at y diwedd rhodder “Cyfarwyddeb 2008/119/EC sy’n gosod safonau gofynnol ar gyfer gwarchod lloi(27)”.

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Rhl. 33 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Rheoliadau’r Tafod Glas (Cymru) 2008 LL+C

34.   Yn rheoliad 17 o Reoliadau’r Tafod Glas (Cymru) 2008(28), yn lle “Reoliadau Meddyginiaethau Milfeddygol 2011(29)” rhodder “Reoliadau Meddyginiaethau Milfeddygol 2013”.

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Rhl. 34 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Gorchymyn Rheoli Salmonela mewn Heidiau o Frwyliaid (Cymru) 2009 LL+C

35.—( 1) Mae Gorchymyn Rheoli Salmonela mewn Heidiau o Frwyliaid (Cymru) 2009(30) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 2, yn y lle priodol, mewnosoder—

“ystyr “Rheoliad y Comisiwn (EU) Rhif 200/2012” (“Commission Regulation (EU) No 200/2012”) yw Rheoliad y Comisiwn (EU) Rhif 200/2012 dyddiedig 8 Mawrth 2012 ynghylch targed yr Undeb ar gyfer lleihau nifer yr achosion o Salmonella enteritidis a Salmonella typhimurium mewn heidiau o frwyliaid, fel y darperir ar ei gyfer yn Rheoliad (EC) Rhif 2160/2003 Senedd Ewrop a’r Cyngor (31).”

(3) Yn erthygl 3, yn lle paragraff (a) rhodder—

“(a) Rheoliad y Comisiwn (EU) Rhif 200/2012;”.

(4) Yn erthygl 5(1)—

(a) yn lle “Reoliad (EC) Rhif 646/2007” rhodder “Reoliad y Comisiwn (EU) Rhif 200/2012”;

(b) yn lle “phwynt 3.1” rhodder “phwynt 2.2.4”;

(c) yn lle “express post” rhodder “express mail”.

(5) Yn erthygl 8, yn lle “Reoliad (EC) Rhif 646/2007” rhodder “Reoliad y Comisiwn (EU) Rhif 200/2012”.

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Rhl. 35 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Gorchymyn Rheoli Salmonela mewn Heidiau o Dyrcwn (Cymru) 2010 LL+C

36.—( 1) Mae Gorchymyn Rheoli Salmonela mewn Heidiau o Dyrcwn (Cymru) 2010(32) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 2(2)—

(a) yn lle is-baragraff (a) rhodder—

“(a) Rheoliad (EU) Rhif 1190/2012 yn gyfeiriad at Reoliad y Comisiwn (EU) Rhif 1190/2012 ynghylch targed yr Undeb ar gyfer lleihau nifer yr achosion o Salmonella enteritidis a Salmonella typhimurium mewn heidiau o dyrcwn, fel y darperir ar ei gyfer yn Rheoliad (EC) Rhif 2160/2003 Senedd Ewrop a’r Cyngor(33), fel y’i diwygir o bryd i’w gilydd, ”;

(b) hepgorer is-baragraff (b).

(3) Yn erthygl 4(1)—

(a) yn lle “Reoliad (EC) Rhif 584/2008” rhodder “Reoliad (EU) Rhif 1190/2012”;

(b) yn lle “phwynt 3.1” rhodder “phwynt 2.2.4”.

(4) Yn erthygl 7, yn lle “Reoliad (EC) Rhif 584/2008” rhodder “Reoliad (EU) Rhif 1190/2012, fel y’i diwygir o bryd i’w gilydd”.

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Rhl. 36 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011 LL+C

37.   Yn Atodlen 2 i Reoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011(34), yn Rhan 2, ym mharagraff 9(1), yn lle’r geiriau o “Rheoliad y Comisiwn” hyd at y diwedd rhodder “Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 139/2013 sy’n gosod amodau iechyd anifeiliaid ar gyfer mewnforio adar penodol i mewn i’r Undeb, a’r amodau cwarantin ar eu cyfer(35)”.

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Rhl. 37 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

Dirymiadau LL+C

38.   Mae’r Rheoliadau a ganlyn wedi eu dirymu—

(a) Rheoliadau Salmonela mewn Heidiau Dodwy (Pwerau Arolygu) (Cymru) 2005(36);

(b) Rheoliadau Salmonela mewn Heidiau o Frwyliaid (Pwerau Arolygu) (Cymru) 2006(37).

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Rhl. 38 mewn grym ar 17.12.2018, gweler rhl. 1(3)

(1)

O.S. 1980/12, a ddiwygiwyd gan O.S. 1994/2920; mae offerynnau diwygio eraill, ond nid oes yr un ohonynt yn berthnasol.

(2)

1981 p. 22.

(3)

1950 p. 36, a ddiddymwyd gan Atodlen 6 i Ddeddf Iechyd Anifeiliaid 1981.

(4)

O.S. 1980/14, a ddiwygiwyd gan O.S. 1982/948; mae offerynnau diwygio eraill, ond nid oes yr un ohonynt yn berthnasol.

(5)

O.S. 2003/1079 (Cy. 148), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(6)

OJ Rhif L 10, 14.1.2006, t. 16, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2008/73/EC (OJ Rhif L 219, 14.8.2008, t. 40).

(7)

O.S. 1978/32, a ddirymwyd o ran Cymru gan O.S. 2007/2803 (Cy. 236).

(8)

O.S. 2007/2803 (Cy. 236).

(9)

OJ Rhif L 167, 22.6.1992, t. 1, fel y’i diddymwyd gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2005/94/EC (OJ Rhif L 10, 14.1.2006, t. 16).

(10)

O.S. 2006/179 (Cy. 30), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(11)

O.S. 2011/2379 (Cy. 252), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(12)

O.S. 2006/2927 (Cy. 262), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(13)

O.S. 1998/463, a ddirymwyd o ran Cymru gan O.S. 2008/1270 (Cy. 129).

(14)

O.S. 2008/1270 (Cy. 129), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(15)

OJ Rhif L 47, 20.2.2013, t. 1.

(16)

1968 p. 67; diddymwyd adran 8 gan O.S. 2012/1916.

(17)

O.S. 2012/1916, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(18)

O.S. 2005/2745, a ddirymwyd gan O.S. 2006/2407.

(19)

O.S. 2013/2033, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(20)

O.S. 2006/2932 (Cy. 265), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(21)

O.S. 2006/3309 (Cy. 299), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(22)

O.S. 2006/3310 (Cy. 300), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(23)

O.S. 2007/3070 (Cy. 264), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(24)

OJ Rhif L 340, 11.12.1991, t. 33, fel y’i diddymwyd gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2008/120/EC (OJ Rhif L 47, 18.2.2009, t. 5).

(25)

OJ Rhif L 47, 18.2.2009, t. 5.

(26)

OJ Rhif L 340, 11.12.1991, t. 28, fel y’i diddymwyd gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2008/119/EC (OJ Rhif L 10, 15.1.2009, t. 7).

(27)

OJ Rhif L 10, 15.1.2009, t. 7.

(28)

O.S. 2008/1090 (Cy. 116), a ddiwygiwyd gan O.S. 2012/2403 (Cy. 257); mae offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un ohonynt yn berthnasol.

(29)

O.S. 2011/2159, a ddirymwyd gan O.S. 2013/2033.

(30)

O.S. 2009/441 (Cy. 46).

(31)

OJ Rhif L 71, 9.3.2012, t. 31.

(32)

O.S. 2010/65 (Cy. 15).

(33)

OJ Rhif L 340, 13.12.2012, t. 29.

(34)

O.S. 2011/2379 (Cy. 252), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(35)

OJ Rhif L 47, 20.2.2013, t. 1.

(36)

O.S. 2005/586 (Cy. 50).

(37)

O.S. 2006/1511 (Cy. 147).