Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio a Swyddogaethau Deddfwriaethol) ac Iechyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022

Addasiadau i Gyfarwyddeb 91/68

13.—( 1) Mae Cyfarwyddeb 91/68 wedi ei haddasu fel a ganlyn.

(2) Mae Erthygl 1 i’w darllen fel pe bai’r canlynol wedi ei roi yn lle’r Erthygl honno—

“Articles 2 and 6 of, and Annexes A, B, C and D to, this Directive only apply so far as necessary for the purposes of giving effect to provisions which contain references to them in Directive 92/65 and Regulation (EU) No 206/2010.”

(3) Mae Erthygl 2 i’w darllen fel pe bai—

(a) ym mhwynt (a), “Article 3 of the Official Controls Regulation and in Article 2 of Regulation (EC) No 1/2005” wedi ei roi yn lle “Article 2 of Directive 90/425/EEC and in Article 2 of Directive 91/628/EEC of 19 November 1991 on the protection of animals during transport and amending Directives 90/425/EEC and 91/496/EEC”;

(b) ym mhwynt (b)—

(i) pwynt (7) wedi ei hepgor;

(ii) ym mhwynt (10), yn y diffiniad o “approved assembly centre”, “importation into Wales” wedi ei roi yn lle “intra-Community trade”;

(iii) pwyntiau (11) a (12) wedi eu hepgor;

(iv) ym mhwynt (13), yn y diffiniad o “transporter”, “Article 6 of Regulation (EC) No 1/2005” wedi ei roi yn lle “Article 5 of Directive 91/628/EEC”;

(v) ym mhwynt (14), yn y diffiniad o “region”—

(aa) “country’s” wedi ei roi yn lle “Member State’s”;

(bb) y geiriau o “and includes at least one” hyd at y diwedd wedi eu hepgor.

(4) Mae Erthygl 6 i’w darllen fel pe bai—

(a) ym mhwynt (a)(i), yn y trydydd indent, “authorised for use by the appropriate authority, in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations” wedi ei roi yn lle “recognized under the procedure set out in Article 15”;

(b) ym mhwynt (a)(iii), “importation into Wales” wedi ei roi yn lle “intra-Community trade”;

(c) ym mhwynt (c), yn y trydydd indent, “approved by the appropriate authority in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations” wedi ei roi yn lle “to be recognized under the procedure laid down in Article 15”;

(d) pwynt (d) wedi ei hepgor.

(5) Mae Erthygl 7 i’w darllen fel pe bai—

(a) ym mharagraff 1—

(i) yn y geiriau o flaen yr indent cyntaf—

(aa) “The appropriate authority may, by regulations or in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations, set out” wedi ei roi yn lle “A Member State which has”;

(bb) “may submit said programme to the Commission” wedi ei hepgor;

(ii) yn yr indent cyntaf, “Wales” wedi ei roi yn lle “the Member State”;

(b) y canlynol wedi ei roi yn lle paragraff 2—

“(2) The appropriate authority may, in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations, set out the additional guarantees, general or limited, which may be required for importation into Wales.”;

(c) paragraffau 3 a 4 wedi eu hepgor.

(6) Mae Erthygl 8 i’w darllen fel pe bai—

(a) ym mharagraff 1—

(i) “The appropriate authority may, in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations, set out additional guarantees, general or limited, that are required where it considers that Wales or part of Wales” wedi ei roi yn lle “Where a Member State considers that its territory or part of its territory”;

(ii) “taking into account” wedi ei roi yn lle “it shall present to the Commission appropriate supporting documentation, setting out”;

(b) paragraffau 2 i 4 wedi eu hepgor.

(7) Mae Erthygl 14 i’w darllen fel pe bai’r canlynol wedi ei roi yn lle’r testun presennol—

“14.— (1) The appropriate authority may by regulations modify Annexes A, B, C and D or amend the modifications made to any Annex to this Directive by Part 5 of the TARP (ALF) (Wales) (EU Exit) Regulations 2022.

(2) The rules for the implementation of this Directive may be prescribed by regulations made by the appropriate authority.”

(8) Mae Atodiad A i’w ddarllen fel pe bai—

(a) ym Mhennod 1, yn Adran 1—

(i) ym mhwynt A(1)(b), “Veterinary Medicines Regulations 2013” wedi ei roi yn lle “procedure laid down in Article 15 of this Directive”;

(ii) ym mhwynt A(2), “country” wedi ei roi yn lle “Member State”;

(iii) ym mhwynt C(2), yn y paragraff cyntaf—

(aa) “country” wedi ei roi yn lle “Member State”;

(bb) “appropriate authority” wedi ei roi yn lle “Commission and the other Member States”;

(iv) ym mhwynt C(2), yn yr ail baragraff, yn y geiriau o flaen pwynt (a), “of the Member State” wedi ei hepgor;

(v) ym mhwynt C(2), yn yr ail baragraff, ym mhwynt (a)—

(aa) “country” wedi ei roi yn lle “Member State”;

(bb) “appropriate authority” wedi ei roi yn lle “Commission and the other Member States”;

(vi) ym mhwynt C(3)—

(aa) “appropriate authority” wedi ei roi yn lle “Commission”;

(bb) “in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations” wedi ei roi yn lle “under the procedure laid down in Article 15;

(cc) “in those regulations” wedi ei roi yn lle “in accordance with the same procedure”;

(b) ym Mhennod 1, yn Adran 2—

(i) yn y teitl, “country” wedi ei roi yn lle “Member State”;

(ii) yn y paragraff cyntaf—

(aa) “country” wedi ei roi yn lle “Member State”;

(bb) “by the appropriate authority, in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations” wedi ei roi yn lle “under the procedure laid down in Article 15”;

(iii) ym mhwynt (1)(c), “under the procedure set out in Article 15 of this Directive” wedi ei hepgor;

(iv) ym mhwynt (2)(i)—

(aa) yn yr indent cyntaf, “country” wedi ei roi yn lle “Member State”;

(bb) yn yr ail indent, “country” wedi ei roi yn lle “Member State”;

(cc) yn y trydydd indent, “by the appropriate authority, by regulations” wedi ei roi yn lle “in accordance with the procedure laid down in Article 15”;

(c) ym Mhennod 2, ym mhwynt A—

(i) ym mhwynt (A)(1)(b), “Veterinary Medicines Regulations 2013” wedi ei roi yn lle “procedure laid down in Article 15 of this Directive”;

(ii) ym mhwynt (D)(2), “until the date laid down for holdings to qualify as brucellosis-free in accordance with the eradication plans adopted under Decision 90/242/EEC” wedi ei hepgor;

(iii) ym mhwynt (D)(2)(a), “Regulation (EU) No 206/2010” wedi ei roi yn lle “Article 4(1)(a) of this Directive”;

(iv) ym mhwynt (D)(2)(c)(ii), “under the Veterinary Medicines Regulations 2013” wedi ei roi yn lle “in accordance with the procedure laid down in Article 15 of this Directive”.

(9) Mae Atodiad C i’w ddarllen fel pe bai—

(a) “Chapter on brucellosis in the WOAH Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, 2021 edition” wedi ei roi yn lle “Annex to Decision 90/242/EEC”;

(b) “authorised for use by the appropriate authority, in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations” wedi ei roi yn lle “recognized in accordance with the procedure laid down in Article 15 of this Directive”;

(c) “reference” wedi ei fewnosod ar ôl “national”.

(10) Mae Atodiad D i’w ddarllen fel pe bai—

(a) “reference” wedi ei fewnosod ar ôl “national”;

(b) “WOAH reference laboratory for brucellosis” wedi ei roi yn lle “Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, United Kingdom”.