Chwilio Deddfwriaeth

Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations

 Help about what version

Pa Fersiwn

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.

Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made to Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council. Those changes will be listed when you open the content using the Table of Contents below. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the affected provisions when you open the content using the Table of Contents below.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to :

Newidiadau ac effeithiau heb eu gweithredu eto ar yr eitem ddeddfwriaeth gyfan a’r darpariaethau cysylltiedig.

  1. Introductory Text

  2. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

    1. Article 1.Subject matter

    2. Article 2.Scope

    3. Article 3.Definitions

  3. CHAPTER II TRANSPORT CONTRACT, INFORMATION AND TICKETS

    1. Article 4.Transport contract

    2. Article 5.Bicycles

    3. Article 6.Exclusion of waiver and stipulation of limits

    4. Article 7.Obligation to provide information concerning discontinuation of services

    5. Article 8.Travel information

    6. Article 9.Availability of tickets, through tickets and reservations

    7. Article 10.Travel information and reservation systems

  4. CHAPTER III LIABILITY OF RAILWAY UNDERTAKINGS FOR PASSENGERS AND THEIR LUGGAGE

    1. Article 11.Liability for passengers and luggage

    2. Article 12.Insurance

    3. Article 13.Advance payments

    4. Article 14.Contestation of liability

  5. CHAPTER IV DELAYS, MISSED CONNECTIONS AND CANCELLATIONS

    1. Article 15.Liability for delays, missed connections and cancellations

    2. Article 16.Reimbursement and re-routing

    3. Article 17.Compensation of the ticket price

    4. Article 18.Assistance

  6. CHAPTER V DISABLED PERSONS AND PERSONS WITH REDUCED MOBILITY

    1. Article 19.Right to transport

    2. Article 20.Information to disabled persons and persons with reduced mobility

    3. Article 21.Accessibility

    4. Article 22.Assistance at railway stations

    5. Article 23.Assistance on board

    6. Article 24.Conditions on which assistance is provided

    7. Article 25.Compensation in respect of mobility equipment or other specific equipment

  7. CHAPTER VI SECURITY, COMPLAINTS AND QUALITY OF SERVICE

    1. Article 26.Personal security of passengers

    2. Article 27.Complaints

    3. Article 28.Service quality standards

  8. CHAPTER VII INFORMATION AND ENFORCEMENT

    1. Article 29.Information to passengers about their rights

    2. Article 30.Enforcement

    3. Article 31.Cooperation between enforcement bodies

  9. CHAPTER VIII FINAL PROVISIONS

    1. Article 32.Penalties

    2. Article 33.Annexes

    3. Article 34.Amending provisions

    4. Article 35.Committee procedure

    5. Article 36.Report

    6. Article 37.Entry into force

  10. Signature

    1. ANNEX I

      Extract from Uniform Rules concerning the contract for international carriage of passengers and luggage by rail (CIV)

      1. Appendix A to the Convention Concerning International Carriage by Rail (COTIF) of...

        1. TITLE II CONCLUSION AND PERFORMANCE OF THE CONTRACT OF CARRIAGE

          1. Article 6.Contract of carriage

          2. Article 7.Ticket

          3. Article 8.Payment and refund of the carriage charge

          4. Article 9.Right to be carried. Exclusion from carriage

          5. Article 10.Completion of administrative formalities

          6. Article 11.Cancellation and late running of trains. Missed connections

        2. TITLE III CARRIAGE OF HAND LUGGAGE, ANIMALS, REGISTERED LUGGAGE AND VEHICLES

          1. Chapter I Common provisions

            1. Article 12.Acceptable articles and animals

            2. Article 13.Examination

            3. Article 14.Completion of administrative formalities

          2. Chapter II Hand luggage and animals

            1. Article 15.Supervision

          3. Chapter III Registered luggage

            1. Article 16.Consignment of registered luggage

            2. Article 17.Luggage registration voucher

            3. Article 18.Registration and carriage

            4. Article 19.Payment of charges for the carriage of registered luggage

            5. Article 20.Marking of registered luggage

            6. Article 21.Right to dispose of registered luggage

            7. Article 22.Delivery

          4. Chapter IV Vehicles

            1. Article 23.Conditions of carriage

            2. Article 24.Carriage voucher

            3. Article 25.Applicable law

        3. TITLE IV LIABILITY OF THE CARRIER

          1. Chapter I Liability in case of death of, or personal injury to, passengers

            1. Article 26.Basis of liability

            2. Article 27.Damages in case of death

            3. Article 28.Damages in case of personal injury

            4. Article 29.Compensation for other bodily harm

            5. Article 30.Form and amount of damages in case of death and personal injury

            6. Article 31.Other modes of transport

          2. Chapter II Liability in case of failure to keep to the timetable

            1. Article 32.Liability in case of cancellation, late running of trains or missed connections

          3. Chapter III Liability in respect of hand luggage, animals, registered luggage and vehicles

            1. SECTION 1 Hand luggage and animals

              1. Article 33.Liability

              2. Article 34.Limit of damages in case of loss of or damage to articles

              3. Article 35.Exclusion of liability

            2. SECTION 2 Registered luggage

              1. Article 36.Basis of liability

              2. Article 37.Burden of proof

              3. Article 38.Successive carriers

              4. Article 39.Substitute carrier

              5. Article 40.Presumption of loss

              6. Article 41.Compensation for loss

              7. Article 42.Compensation for damage

              8. Article 43.Compensation for delay in delivery

            3. SECTION 3 Vehicles

              1. Article 44.Compensation for delay

              2. Article 45.Compensation for loss

              3. Article 46.Liability in respect of other articles

              4. Article 47.Applicable law

          4. Chapter IV Common provisions

            1. Article 48.Loss of right to invoke the limits of liability

            2. Article 49.Conversion and interest

            3. Article 50.Liability in case of nuclear incidents

            4. Article 51.Persons for whom the carrier is liable

            5. Article 52.Other actions

        4. TITLE V LIABILITY OF THE PASSENGER

          1. Article 53.Special principles of liability

        5. TITLE VI ASSERTION OF RIGHTS

          1. Article 54.Ascertainment of partial loss or damage

          2. Article 55.Claims

          3. Article 56.Carriers against whom an action may be brought

          4. Article 58.Extinction of right of action in case of death or personal injury

          5. Article 59.Extinction of right of action arising from carriage of luggage

          6. Article 60.Limitation of actions

        6. TITLE VII RELATIONS BETWEEN CARRIERS

          1. Article 61.Apportionment of the carriage charge

          2. Article 62.Right of recourse

          3. Article 63.Procedure for recourse

          4. Article 64.Agreements concerning recourse

    2. ANNEX II

      MINIMUM INFORMATION TO BE PROVIDED BY RAILWAY UNDERTAKINGS AND/OR BY TICKET VENDORS

      1. Part I: Pre-journey information

      2. Part II: Information during the journey

    3. ANNEX III

      MINIMUM SERVICE QUALITY STANDARDS

      1. Information and tickets

      2. Punctuality of services, and general principles to cope with disruptions...

      3. Cancellations of services

      4. Cleanliness of rolling stock and station facilities (air quality in...

      5. Customer satisfaction survey

      6. Complaint handling, refunds and compensation for non-compliance with service quality...

      7. Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility....

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill