Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio a Swyddogaethau Deddfwriaethol) ac Iechyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022

Addasiadau i Gyfarwyddeb 88/407

10.—( 1) Mae Cyfarwyddeb 88/407 wedi ei haddasu fel a ganlyn.

(2) Mae Erthygl 1 i’w darllen fel pe bai—

(a) yn y paragraff cyntaf, “intra-Community trade in and” wedi ei hepgor;

(b) yn yr ail baragraff, “legislation in force in Wales comprising” wedi ei roi yn lle “Community and/or national”.

(3) Mae Erthygl 2 i’w darllen fel pe bai—

(a) yn y frawddeg gyntaf, “Directive 2004/68” wedi ei roi yn lle “Directive 72/462/EEC”;

(b) ym mhwynt (b)—

(i) yn yr indent cyntaf, yn y diffiniad o “semen collection centre”, “Member State or” wedi ei hepgor;

(ii) yn yr ail indent, yn y diffiniad o “semen storage centre”, “Member State or” wedi ei hepgor;

(c) pwynt (c) wedi ei hepgor;

(d) ym mhwynt (f), yn y diffiniad o “country of collection”—

(i) “Member State or” wedi ei hepgor;

(ii) “Wales” wedi ei roi yn lle “a Member State”;

(e) ym mhwynt (g), yn y diffiniad o “approved laboratory”, “in Wales or a third country” wedi ei roi yn lle “in the territory of a Member State or third country”.

(4) Mae Erthygl 8 i’w darllen fel pe bai—

(a) ym mharagraff 1—

(i) “Semen may only be imported” wedi ei roi yn lle “A Member State may authorize importation of semen only”;

(ii) y canlynol wedi ei roi yn lle’r geiriau o “on a list drawn up” hyd at ddiwedd y paragraff hwnnw—

“on a list set out in legislation in force in Wales.

The appropriate authority may by regulations draw up lists of third countries from which consignments of semen may be imported into Wales.”;

(b) ym mharagraff 2—

(i) ym mhwynt (a), “Wales” wedi ei roi yn lle “the Member States”;

(ii) ym mhwynt (b), “listed by the WOAH” wedi ei roi yn lle “mentioned in lists A and B of the International Office of Epizootic Diseases”;

(c) paragraff 3 wedi ei hepgor.

(5) Mae Erthygl 9 i’w darllen fel pe bai—

(a) ym mharagraff 1—

(i) yn y geiriau o flaen pwynt (a), “Consignments of semen may only be imported where they are” wedi ei roi yn lle “Member States shall only authorise imports of semen”;

(ii) ym mhwynt (a)(ii), “of Annex A” wedi ei roi yn lle “thereof”;

(iii) y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (a)(ii)—

“(iii) laid down in Annex B and paragraphs 2 and 3 of Annex C;”;

(iv) ym mhwynt (b), “Wales” wedi ei roi yn lle “the Community”;

(b) ym mharagraff 2—

(i) “Wales” wedi ei roi yn lle “the Community”;

(ii) “by that competent authority” wedi ei fewnosod ar ôl “be communicated”;

(iii) “appropriate authority” wedi ei roi yn lle “Commission” ym mhob lle y mae’n digwydd;

(iv) “make” wedi ei roi yn lle “provide the Member States with”;

(v) “and shall make them” wedi ei hepgor;

(c) ym mharagraff 3, “by the appropriate authority by regulations” wedi ei roi yn lle “in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)”.

(6) Mae Erthygl 10 i’w darllen fel pe bai—

(a) ym mharagraff 1—

(i) “referred to in” wedi ei roi yn lle “drawn up in accordance with”;

(ii) “and must satisfy the relevant conditions laid down in Annex B and paragraph 1 of Annex C” wedi ei fewnosod ar ôl “Article 8(1)”;

(b) ym mharagraff 2—

(i) yn yr is-baragraff cyntaf—

(aa) “consignments” wedi ei roi yn lle “the Member States shall not authorize the importation”;

(bb) “must not be imported” wedi ei fewnosod ar ôl “semen from a third country on the list”;

(cc) “by the appropriate authority by regulations” wedi ei roi yn lle “in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)”;

(ii) yn yr ail is-baragraff, ym mhwynt (a), “listed by the WOAH” wedi ei roi yn lle “appearing on list A of the International Office of Epizootic Diseases”;

(c) ym mharagraff 3—

(i) “The appropriate authority may, in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations,” wedi ei roi yn lle’r geiriau o “It may be decided” hyd at “on a case-by-case basis, to”;

(ii) “in relation to a third country” wedi ei fewnosod ar ôl “waive these conditions”;

(iii) “set out in those regulations” wedi ei roi yn lle “laid down in accordance with the same procedure”;

(d) y canlynol wedi ei roi yn lle paragraff 4—

“4.   The appropriate authority may not oppose the admission of semen from bulls vaccinated against foot-and-mouth disease. However, where the semen was obtained from a bull which had been vaccinated against foot-and-mouth disease during the 12 month period prior to collection, 5 % of the semen from each collection (with a minimum of five straws) intended for sending to Wales shall be subjected, in an approved laboratory, to a virus isolation test for foot-and-mouth disease, with negative results.”

(7) Mae Erthygl 11 i’w darllen fel pe bai—

(a) ym mharagraff 1—

(i) yn y frawddeg gyntaf—

(aa) “Consignments of semen may only be imported” wedi ei roi yn lle “Member States shall authorize the importation of semen only”;

(bb) “the relevant health certificate, in the form published by the appropriate authority from time to time,” wedi ei roi yn lle “an animal health certificate”;

(ii) ym mhwynt (a), “English and Welsh” wedi ei roi yn lle’r geiriau o “one of the official languages” hyd at y diwedd;

(b) paragraff 2 wedi ei hepgor.

(8) Mae Erthygl 17 i’w darllen fel pe bai’r canlynol wedi ei roi yn lle’r Erthygl honno—

“17.   The appropriate authority may by regulations—

(a) modify Annex A, in particular to adapt it to advances in technology;

(b) modify Annexes B and C; or

(c) amend the modifications made to any Annex to this Directive by Part 5 of the TARP (ALF) (Wales) (EU Exit) Regulations 2022.”

(9) Mae Atodiad A i’w ddarllen fel pe bai, ym Mhennod 2—

(a) ym mhwynt 1(f), ym mhwynt (i)—

(i) yn y paragraff cyntaf, yn yr ail indent, “importation into Wales” wedi ei roi yn lle “intra-Community trade”;

(ii) yn y paragraff cyntaf, yn y trydydd indent—

(aa) “imported into Wales” wedi ei roi yn lle “the subject of intra-Community trade”;

(bb) “importation into Wales” wedi ei roi yn lle “intra-Community trade” yn yr ail le y mae’n digwydd;

(b) ym mhwynt 1(f), ym mhwynt (vii)—

(i) “third country” wedi ei roi yn lle “Member State”;

(ii) “appropriate authority” wedi ei roi yn lle “Commission and other Member States”;

(c) ym mhwynt 2(e), ym mhwynt (vi)—

(i) “third country” wedi ei roi yn lle “Member State”;

(ii) “appropriate authority” wedi ei roi yn lle “Commission and other Member States”.

(10) Mae Atodiad B i’w ddarllen fel pe bai—

(a) ym Mhennod 1—

(i) ym mhwynt 1—

(aa) ym mhwynt (a), “third country” wedi ei roi yn lle “Member State”;

(bb) ym mhwynt (d)(iv), “the Chapter on IBR/IPV in the WOAH Terrestrial Animal Health Code(1), 2021 edition” wedi ei roi yn lle “Article 2.3.5.3 of the International Animal Health Code”;

(ii) ym mhwynt 2, “an approved laboratory” wedi ei roi yn lle “a laboratory approved by the Member State”;

(iii) ym mhwynt 5, y frawddeg olaf wedi ei hepgor;

(b) ym Mhennod 2—

(i) ym mhwynt 2, “an approved laboratory” wedi ei roi yn lle “a laboratory approved by the Member State”;

(ii) ym mhwynt 3, yn y ddau baragraff, “imported into Wales” wedi ei roi yn lle “the subject of intra-Community trade”.

(11) Mae Atodiad C i’w ddarllen fel pe bai—

(a) “Conditions which semen imported into Wales must satisfy” wedi ei roi yn lle’r teitl;

(b) ym mhwynt 3—

(i) yn y geiriau o flaen pwynt (a), “intended for importation into Wales” wedi ei roi yn lle “for intra-Community trade”;

(ii) ym mhwynt (b), “Wales” wedi ei roi yn lle “the Member State of destination”.

(1)

Mae’r Terrestrial Animal Health Code 2021 ar gael yn rhad ac am ddim ar-lein (https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/#ui-id-1) neu gellir archebu copi caled ohono o siop lyfrau ar-lein WOAH (ar https://www.woah.org/en/ebookshop/). Cyfeiriad WOAH yw 12, rue de Prony, 75017 Paris, Ffrainc. Mae copi caled hefyd ar gael i edrych arno ar gais gan yr adran Feiroleg yn swyddfeydd yr Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion yn: The Animal and Plant Health Agency, Weybridge, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey, KT15 3NB.