Search Legislation

Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio a Swyddogaethau Deddfwriaethol) ac Iechyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022

 Help about what version

What Version

Statws

This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.

Addasiadau i Gyfarwyddeb 89/556

11.—(1Mae Cyfarwyddeb 89/556 wedi ei haddasu fel a ganlyn.

(2Mae Erthygl 1 i’w darllen fel pe bai, ym mharagraff 1, “intra-Community trade in and” wedi ei hepgor.

(3Mae Erthygl 2 i’w darllen fel pe bai—

(a)yn y paragraff cyntaf, “Directive 2004/68” wedi ei roi yn lle “Directive 72/462/EEC”;

(b)yn yr ail baragraff, ym mhwynt (e), yn y diffiniad o “country of collection”—

(i)“Member State or” wedi ei hepgor;

(ii)“Wales” wedi ei roi yn lle “a Member State”;

(c)yn yr ail baragraff, pwynt (f) wedi ei hepgor.

(4Mae Erthygl 7 i’w darllen fel pe bai—

(a)ym mharagraff 1, y canlynol wedi ei roi yn lle’r geiriau o “on a list drawn up” hyd at y diwedd—

on a list set out in legislation in force in Wales.

The appropriate authority may by regulations draw up lists of third countries from which consignments of embryos may be imported into Wales;

(b)ym mharagraff 2—

(i)ym mhwynt (a), “Wales” wedi ei roi yn lle “the Member States”;

(ii)ym mhwynt (b), “listed by the WOAH” wedi ei roi yn lle “mentioned in lists A and B of the International Office of Epizootic Diseases”;

(c)paragraff 3 wedi ei hepgor.

(5Mae Erthygl 8 i’w darllen fel pe bai—

(a)ym mharagraff 1—

(i)yn y geiriau o flaen pwynt (a), “Consignments of embryos may only be imported into Wales where they are” wedi ei roi yn lle “Member States shall only authorize imports of embryos”;

(ii)ym mhwynt (b), “Wales” wedi ei roi yn lle “the Community”;

(b)ym mharagraff 2—

(i)“Wales” wedi ei roi yn lle “the Community”;

(ii)“by that competent authority” wedi ei fewnosod ar ôl “be communicated”;

(iii)“appropriate authority” wedi ei roi yn lle “Commission” ym mhob lle y mae’n digwydd;

(iv)“make” wedi ei roi yn lle “provide the Member States with”;

(v)“and shall make them” wedi ei hepgor;

(c)ym mharagraff 3, “by the appropriate authority by regulations” wedi ei roi yn lle “in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)”.

(6Mae Erthygl 9 i’w darllen fel pe bai—

(a)ym mharagraff 1—

(i)yn yr is-baragraff cyntaf—

(aa)yn y geiriau o flaen pwynt (a), “referred to in” wedi ei roi yn lle “drawn up in accordance with”;

(bb)y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (a)—

(aa) come from donor animals that satisfy the conditions laid down in Annex B;;

(cc)ym mhwynt (b), “by the appropriate authority by regulations” wedi ei roi yn lle “in accordance with the procedure laid down in Article 18”;

(ii)yn yr ail is-baragraff, ym mhwynt (a), “listed by the WOAH” wedi ei roi yn lle “appearing on list A of the International Office of Epizootic Diseases”;

(b)ym mharagraff 2—

(i)“Annexes A and D to Directive 64/432” wedi ei roi yn lle “Annexes A and G to Directive 64/432/EEC”;

(ii)“The appropriate authority may, in accordance with a procedure set out by the approprite authority by regulations, derogate” wedi ei roi yn lle’r geiriau o “Under the procedure” hyd at “derogations”;

(iii)“in relation to a third country” wedi ei roi yn lle “may be decided upon”.

(7Mae Erthygl 10 i’w darllen fel pe bai—

(a)ym mharagraff 1—

(i)yn y frawddeg agoriadol, “the relevant health certificate, in the form published by the appropriate authority from time to time” wedi ei roi yn lle “an animal health certificate”;

(ii)ym mhwynt (a), “English and Welsh” wedi ei roi yn lle’r geiriau o “the official language” hyd at y diwedd;

(b)paragraff 2 wedi ei hepgor.

(8Mae Erthygl 16 i’w darllen fel pe bai’r canlynol wedi ei roi yn lle’r testun presennol—

16.  The appropriate authority may by regulations modify the Annexes or amend the modifications made to any Annex to this Directive by Part 5 of the TARP (ALF) (Wales) (EU Exit) Regulations 2022.

(9Mae Atodiad A i’w ddarllen fel pe bai, ym Mhennod 2—

(a)ym mhwynt 1(h), “in accordance with a procedure set out by the appropriate authority, by regulations” wedi ei roi yn lle “in accordance with the procedure laid down in Article 18”;

(b)ym mhwynt 1(m), “The appropriate authority may, in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations, draw up a protocol” wedi ei roi yn lle “In accordance with the procedure laid down in Article 18 a protocol shall be drawn up before the date provided for in Article 20”;

(c)yr ail baragraff ym mhwynt 1(m) wedi ei hepgor;

(d)ym mhwynt 1(n), “may be decided by the appropriate authority in accordance with a procedure set out by the appropriate authority by regulations” wedi ei roi yn lle “shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 18”.

(10Mae Atodiad B i’w ddarllen fel pe bai, ym mhwynt 1(a), “within Community territory or” wedi ei hepgor.

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.

Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as made version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources