Nodiadau Esboniadol i

1. Cyflwyniad

2. Crynodeb a Chefndir

3. Sylwebaeth Ar Yr Adrannau

   1. Rhan 1: Hygyrchedd Cyfraith Cymru

      1. Adran 1 – Dyletswydd i gadw hygyrchedd cyfraith Cymru o dan adolygiad

      2. Adran 2 – Rhaglen i wella hygyrchedd cyfraith Cymru

   2. Rhan 2: Dehongli a Gweithredu Deddfwriaeth Cymru

      1. Adran 3 – Deddfwriaeth y mae’r Rhan hon yn gymwys iddi

      2. Adran 4 – Effaith darpariaethau’r Rhan hon

      3. Adran 5 – Statws cyfartal testunau Cymraeg a Saesneg

      4. Adran 6 ac Atodlen 1 – Diffiniadau o eiriau ac ymadroddion

      5. Adran 7 – Mae geiriau yn y ffurf unigol yn cynnwys y ffurf luosog ac fel arall

      6. Adran 8 – Nid yw geiriau sy’n dynodi rhywedd yn gyfyngedig i’r rhywedd hwnnw

      7. Adran 9 – Amrywio geiriau ac ymadroddion oherwydd gramadeg etc.

      8. Adran 10 – Cyfeiriadau at amser o’r dydd

      9. Adran 11 – Cyfeiriadau at y Sofren

      10. Adran 12 – Mesur pellter

      11. Adran 13 – Cyflwyno dogfennau drwy’r post neu’n electronig

      12. Adran 14 – Y diwrnod pan fernir bod dogfen wedi ei chyflwyno

      13. Adran 15 – Parhad pwerau a dyletswyddau

      14. Adran 16 – Arfer pŵer neu ddyletswydd nad yw mewn grym

      15. Adran 17 – Cynnwys darpariaethau machlud a darpariaethau adolygu mewn is-ddeddfwriaeth

      16. Adran 18 – Dirymu, diwygio ac ailddeddfu is-ddeddfwriaeth

      17. Adran 19 – Diwygio is-ddeddfwriaeth gan Ddeddf Cynulliad

      18. Adran 20 – Amrywio cyfarwyddydau a’u tynnu’n ôl

      19. Adran 21 – Cyfeiriadau at raniadau o ddeddfiadau, offerynnau a dogfennau

      20. Adran 22 – Argraffiadau o Ddeddfau’r Cynulliad neu o Fesurau’r Cynulliad y cyfeirir atynt

      21. Adran 23 – Argraffiadau o Ddeddfau gan Senedd y Deyrnas Unedig y cyfeirir atynt

      22. Adran 24 – Cyfeiriadau at ddeddfwriaeth uniongyrchol UE a ddargedwir mewn cyfraith ddomestig ar ôl ymadael a’r UE

      23. Adran 25 – Mae cyfeiriadau at ddeddfiadau yn gyfeiriadau at ddeddfiadau fel y’u diwygiwyd

      24. Adran 26 – Cyfeiriadau at offerynnau’r UE

      25. Adran 27 – Troseddau dyblyg

      26. Adran 28 – Cymhwyso deddfwriaeth Cymru i’r Goron

      27. Adran 29 – Yr amser pan ddaw deddfwriaeth Cymru i rym

      28. Adran 30 – Y diwrnod y daw Deddf Cynulliad i rym

      29. Adran 31 – Gorchmynion a rheoliadau sy’n dwyn Deddfau’r Cynulliad i rym

      30. Adran 32 – Diwygiadau a wneir i ddeddfwriaeth Cymru neu gan ddeddfwriaeth Cymru

      31. Adran 33 – Nid yw diddymiadau na dirymiadau yn adfer cyfraith a diddymwyd, a ddirymwyd neu a ddilëwyd eisoes

      32. Adran 34 – Arbedion cyffredinol mewn cysylltiad â diddymiadau a dirymiadau

      33. Adran 35 – Effaith ailddeddfu

      34. Adran 36 – Cyfeirio at Ddeddf Cynulliad yn ôl ei henw byr ar ôl iddi gael ei diddymu

      35. Adran 37 – Ystyr diddymu a dirymu yn y Rhan hon

   3. Rhan 3: Amrywiol

      1. Adran 38 – Pŵer i ddisodli disgrifiadau o ddyddiadau ac amseroedd yn neddfwriaeth Cymru

      2. Adran 39 – Pŵer i wneud is-ddeddfwriaeth ar ffurfiau gwahanol

      3. Adran 40 – Cyfuno is-ddeddfwriaeth sy’n ddarostyngedig i weithdrefnau gwahanol yn y Cynulliad

   4. Rhan 4: Cyffredinol

      1. Adran 41 ac Atodlen 2 – Diwygiadau canlyniadol a diddymiadau

      2. Adran 43 – Y Ddeddf hon yn dod i rym

4. Cofnod Y Trafodion Yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru